Paweł Maj er forfatteren av barnebøker. Noen av dem erterapiaiske i naturen, andre skal gi underholdning fremfor alt. Det er tilfelle med hans siste arbeid, Tosia i trøbbel, om hvilke vi skrev på portalen vår. Forfatteren ble enige om å svare på flere spørsmål fra Radio Wataha.
- Etsitkö ammattimaisia kirjanpitopalveluita?
- Puhelin: 0047 93982173
- Palvelu puolaksi
- Alennukset uusille asiakkaille
- Topnor www.topnor.no
Hvor lenge skriver du?
Jeg julkaisi min første kirjan "Adventures of Extraordinary Heroes" i 2016. I 2017 deltok jeg i veldedighetsprosjektet "Star Dreams", joka on historiallinen "Gostek-Kostek". Alle disse eventyrene berørte vanskelige fag fra barnets synspunkt, de refererte til hans følelser. Det var deres formål, fordi de vartherapyiske Eventyr rettet mot å støtte de yngste i sine (ikke) hverdagslige vanskeligheter.
Sinä vuonna aloin kirjoittaa käsikirjoituksia päiväkodin näytelmiin ja samalla keksin Tosian hahmon. Ennen pitkää minulla oli tusina tarinaa ääriviivalla. Lokakuussa julkaisin yhdessä Skrzat-kustantajan kanssa "Tosia hädässä", joka on ensimmäinen kokoelma tarinoita tämän seikkailuista. pikkutyttö. Voin paljastaa, että seuraava osa ilmestyy markkinoille vuoden 2019 alussa, ja työ sen jatkoseikkailujen parissa on edennyt.
Det året begynte jeg å skrive scenaries for førskole theatreforestillinger og samtidig oppfunnet Tosias karakter. Etter kort tid hadde jeg allerede et dusin Historian i disposisjon. I lokakuu, sammen med forlaget Skrzat, julkaisi jeg "Tosia w dysapatów", som er den første samlingen av Historian om Eventyrene til denne lille jenta. Jeg kan avsløre at neste del kommer til å vises på markedet tidlig i 2019, og arbeidet med hennes videre opplevelser er avansert.
Miksi lasten aiheet?
Hvorfor topicaet navetta varten?
Ensinnäkin pidän lapsista. Tykkään työskennellä heidän kanssaan, puhua ja pitää hauskaa. Inspiraationi on oma lapseni. Vaikka tyttäreni ei ole koskaan tavannut zombia tai piksiä, olen kuullut häneltä haamusta koulun kylpyhuoneessa.
Kuinka monta kirjaa olet kirjoittanut yhteensä? Ovatko ne kaikki omistettu lasten aiheille?
Kuten olen jo maininnut, olen kirjoittanut terapeuttisia satuja "Extraordinary Heroes Seikkailut" ja novellin "Gostek-Kostek" hyväntekeväisyyskirjassa "Gwiezdne Marzenie".
Molemmat esineet on omistettu lapsille, mutta ne ovat ehdottomasti vakavampia. "Seikkailut..." on kokoelma 10 terapeuttista satua, jotka käsittelevät asioita, kuten adoptio, lapsuuden pelko, viha, muutto tai ensimmäistä kertaa päiväkotiin meno. Heidän tehtävänsä on auttaa lapsia ymmärtämään vaikeita tunteita ja samaistumaan sankariin, mikä helpottaa ongelmasta puhumista. Yhdessä monien ihanien ihmisten kanssa luotu "Star Dreams" on luotu, jotta sairaaloissa, saattohoidoissa ja orpokodeissa olevat lapset saavat samanlaista tukea, jota heiltä joskus puuttuu.
Mitä muuta teet? Mitä muuta kirjoitat tai ehkä luot, piirrät jne.?
Ennen maalasin puulle, mutta en enää tee sitä. Omistauduin kirjoittamiseen, koska sitä pidän eniten vapaa-ajallani.
Mihin kirjaan olet tyytyväisin?
Minun pitäisi sanoa, että heistä kaikista, mutta jälkikäteen voin nähdä, kuinka taitoni on muuttunut. "Tosia..." on silmäterä... Tietenkin sanon tämän, kun tyttäreni ei kuule.
Mistä juonen ja hahmojen ideat tulevat? Oletko saanut inspiraationsa elämästä, omista kokemuksistasi tai muiden kirjailijoiden teoksista?
Inspiraationa kirjoittaa "Tosia in Trouble" oli oma tyttäreni. Tai pohjimmiltaan hän ja hänen ystävänsä. Kuunnellessani tarinoita, joita he kertoivat monta kertaa, kuvitellessani tapahtumia ja tarkkaillessani hauskoja pelejä, joissa oli mukana zombeja, haamuja ja hirviöitä, sain idean luoda tällaisia tarinoita. Jotkut niistä ovat pelottavia, jotkut hauskoja, toisaalta epätodellisia, mutta toisaalta ne ovat tarpeeksi uskottavia yhdeksänvuotiaalle, jotta niistä kannattaa kertoa ystävillenne. Halusin, että Tosia on tavallinen tyttö, kuten monet muutkin, mutta jolla on jatkuvasti ennennäkemättömiä ongelmia.
Ketkä kirjoittajat ovat vaikuttaneet sinuun eniten?
Luen paljon kirjoja eri genreistä, joten minun on vaikea vastata tähän kysymykseen. Hyvää kirjaa lukiessa on ihanaa nauraa ääneen, pelätä hieman tai itkeä tunteesta. Minun on yhtä helppoa matkustaa peikkojen ja noitien maahan kuin matkustaminen Barcelonan kapeilla ja mutkaisilla kaduilla. Jokainen kirja vaikutti minuun, ja ehkä siksi yritän varmistaa, että kirjoittamani tarinat herättävät lukijassa erilaisia tunteita ja antavat hänen löytää itsensä.
Piditkö kirjojen lukemisesta lapsena? Mikä niistä jäi mieleenpainuvimmaksi?
Kyllä, pidin kirjojen lukemisesta lapsena. Pidän erityisesti A. Szklarskin sarjasta Tomekin seikkailuista. Voisin helposti ilmentää tätä rohkeaa ja kekseliäistä poikaa, joka matkusti ympäri maailmaa istuessaan sohvalla huoneessani vanhassa kerrostalossa Varsovan harmaalla Pragan alueella. Mielikuvitus lensi ja tunnit muuttuivat minuuteiksi... Hyvän kirjan tunnusmerkki on, että aika kuluu nopeammin sitä lukiessa (naurua).
Miltä Puolan julkaisumarkkinat näyttävät - rahoittavatko kustantamot itse menonsa vai pitäisikö niiden osallistua?
Ja täällä se näyttää erilaiselta. Markkinoilla on kustantajia, jotka rahoittavat kirjankustannusta erityisesti aloittelevien kirjailijoiden keskuudessa, sekä sellaisia, jotka keskittyvät vain suuriin nimiin tai ulkomaisen kirjallisuuden käännöksiin. Skrzat Publishing House on yksi harvoista, joka kokoaa yhteen sekä tunnettuja nimiä että kirjailijoita, jotka, kuten minä, ovat vasta aloittamassa seikkailuaan markkinoilla.
Haluatko sanoa jotain Norjan puolalaiselle yhteisölle?
Olen ollut Norjassa useita kertoja ystävien kanssa ja joka kerta tapasin positiivisia ihmisiä. Heidän esimerkkiään seuraten hymyilen siis lämpimästi, koska tiedän, että Norjan lämpötila vaihtelee.
Ja lukekaa paljon (naurua)!
