Якщо у вас виникли питання щодо захисту від інфекції у зв’язку з пандемією коронавірус Наприклад :
Які правила стосуються мене?
Що мені робити, якщо я захворів?
Чи дійсно безпечно віддавати дітей у садок?
Надішліть SMS на номер 41860041 і напишіть своє ім’я та мову, на яку ми перекладемо, передзвонивши. Будь-які питання, які вас турбують.
Ви також можете зателефонувати нам і поговорити з нами норвезькою, навіть якщо розмовляєте дуже мало.
Ось контакт з нами: Селін: 418 60 041 і Жизель 413 60 189
якщо вам потрібно поговорити зі своїм лікарем або іншими медичними працівниками, Ви маєте право на перекладача. Офіс вашого лікаря організує для вас перекладача, і це для вас безкоштовно. НЕ ЗАБУДЬТЕ сказати, що вам потрібен перекладач і вказати, якою мовою!
Якщо ви захворіли і потребуєте медичної допомоги або потребуєте індивідуальної консультації щодо здоров’я, зв’яжіться зі своїм лікарем по телефону або електронною поштою.
Якщо вам потрібна невідкладна медична допомога, а ви не зв’язуєтесь зі своїм лікарем загальної практики, зателефонуйте до відділення невідкладної допомоги за номером 116 117.
У разі захворювання або травми, що загрожує життю, телефонуйте за номером 113.
Якщо вам важко зв’язатися з вашим лікарем або медичним працівником, ми можемо допомогти вам замовити перекладача по телефону. Ми можемо зателефонувати вам з перекладачем, щоб ви могли поговорити з нами або з медичним центром своєю рідною мовою. Зверніть увагу, що ми не завжди на роботі і може знадобитися деякий час, перш ніж ми відповімо, тому телефонуйте за номером 113, якщо вам потрібна негайна допомога.
В іншому випадку нагадуємо, що:
Усі пацієнти з респіраторними симптомами повинні залишатися вдома навіть із легкими симптомами. Вони не повинні перебувати з іншими людьми поза домом, це стосується і дітей.
Здорові люди не можуть ізолюватися, а повинні відмежуватися один від одного. Нас не слід об’єднувати разом. Батьки повинні допомагати своїм дітям і підліткам дотримуватися закону. Якщо ви збираєтеся бути з іншими, то це має бути (максимум 2-3 людини) і на відстані не менше одного метра.
Будьте уважні до гігієни рук і дотримуйтесь рекомендацій влади.
Я також хотів би почути від вас, чи є щось, що ви хочете, щоб муніципалітет працював краще з точки зору інформації та подальших заходів щодо тих, хто не дуже добре володіє норвезькою. Напиши мені про це.
