Radio Wataha Norway Tour autorstwa Łukasza Pawłowicza – to projekt, jaki jeszcze Polonia na całym świecie nie widziała. Już za dwa miesiące wyjedziemy naszą zaadaptowaną karetką, by odwiedzić Polaków mieszkających w Norwegii – czyli Was! Na 100-lecie Niepodległości Polski przez 10 dni o 19:00 spotkania będziemy transmitować na żywo.
Radio Wataha Norway Tour som Lukasz Pawlowicz kom på – er et prosjekt som ingen av polakkene i hele verden har sett. Om to måneder drar vi på tur med ambulansen vår, der vi skal møte polakkene som bor i Norge – altså dere! For 100-års jubileumet til polsk uavhengighet for 10 dager, klokken 19.00 vil vi ha live-sendinger.
Radio Wataha Norway Tour – co będzie się działo?
Radio Wataha Norway Tour – Hva kommer til å skje?
Od początku naszego istnienia przyświeca nam cel, by być jak najbliżej Was – Polaków żyjących w Norwegii. W trasę wyruszamy po to, by lepiej zrozumieć Wasze problemy i codzienne życie. Wszystko w celu pozyskania informacji o tym, co byście chcieli usłyszeć w naszym Radio Wataha!
Czego chcemy się dowiedzieć? Naszą intencją jest pokazać Wasze problemy, ale nie tylko. Wspomnimy również o Waszych sukcesach i dobrych stronach mieszkania w Norwegii. Przemierzymy ten kraj od Mysen, przez Kristiansad, Stavanger, Bergen, by zakończyć podróż w Oslo. Ale to nie jedyne miejsca, jakie odwiedzimy. Chcemy pokazać wszystkie piękne zakątki Norwegii, jakie znajdują się w okolicach tych miast.
Helt siden vi startet har vi hatt bare ett mål, og det er å være nærmest mulig dere – Polakker som bor i Norge. Vi drar på tour rundt i Norge, for å skjønne problemene og hverdagen deres bedre. Alt dette vil vi gjøre for å få mest mulig informasjon, som dere vil høre om på Radio Wataha!
Hva leter vi etter? Vår intensjon er å vise problemene deres, men dette er ikke alt. Vi vil også snakke om suksessene deres, og de gode sidene ved å bo i Norge. Vi vil krysse landet fra Mysen, gjennom Kristiansand, Stavanger, Bergen, for å så ende opp i Oslo. Men dette er ikke de eneste byene vi vil besøke. Vi vil vise alle fine deler av Norge, som er i nærheten av disse fine byene.
Kogo odwiedzimy?
Hvem vil vi besøke?
To, kogo dokładnie odwiedzimy, zależy głównie od Was. Zachęcamy do kontaktu wszystkich Polaków, którzy na co dzień mieszkają w Norwegii. Pracujesz u Norwega, który jest świetnym pracodawcą? Prowadzisz organizację pozarządową, wspierającą polską kulturę za granicą? Organizujesz wydarzenia lub spotkania integracyjne dla Polonii? Wiesz, gdzie znajduje się polska szkoła, o której warto wspomnieć? Chcesz po prostu spotkać się i porozmawiać o tym, jak żyje Ci się w Norwegii? Wszystkie tematy dozwolone. Wystarczy, że dasz nam znać, a my przyjedziemy do Ciebie i zrobimy transmisję na żywo!
Hvem vi vil besøke er bare opp til dere. Vi ønsker at alle polakkene som til vanlig bor i Norge, skal kontakte oss. Jobber du hos en nordmann, som er en fantastisk arbeidsgiver? Driver du en organisasjon, som støtter polsk kultur i utlandet? Organiserer du sammenkomster som integrerer polakkene? Vet du hvor det finnes en polsk skole, som det er verdt å si noe om? Vil du rett og slett bare møtes, og snakke om hvordan det er å bo i Norge? Alle temaene er tillatt. Det holder med at dere gir oss beskjed, og vi vil komme til deg og gjøre live-sendinger!
Sponsorzy
Sponsorer
Przygotowaliśmy również atrakcyjną ofertę dla sponsorów. Dajemy Wam możliwość umieszczenia swojego logo na ściance, służącej za tło w trakcie przeprowadzania rozmów. Obecnie wspierają już nas SkandPol oraz Trollrental. Przewidujemy różne formy reklamy – wszystkiego dowiesz się dzwoniąc na numer: 99874418.
Vi lagde også et fantastisk tilbud til sponsorer. Vi gir dere en mulighet til å putte opp logoen deres på en vegg, som vi bruker som bakgrunn mens vi sender live-sendinger. Akkurat nå får vi støtte fra SkandPol og Trollrental. Vi forventer forskjellige reklame former – dere får vite alt ved å ringe 99874418.
Życie w Norwegii ma swoje wady i zalety
Livet i Norge har sine fordeler og ulemper
Doskonale wiemy, że życie w Norwegii ma swoje wady i zalety. Chcemy dowiedzieć się, jak to wygląda z Waszego punktu widzenia. Zdajemy sobie również sprawę z tego, że osoby podejmujące różne inicjatywy, które dedykowana są dla Polonii, nie robią tego dla pieniędzy. Te wszystkie kwestie poruszymy w trakcie naszych audycji – warto rozmawiać i warto być razem, szczególnie na emigracji. Wspólnie obalimy stereotypy nt. Polaków żyjących za granicą. My wiemy, że jesteście wspaniali. Teraz przyszedł czas, by to pokazać światu!
Vi vet godt, at livet i Norge har både sine fordeler og ulemper. Vi har lyst til få vite, hvordan det ser ut fra deres side. Vi er klar over det at noen folk som tar initiativet, som er dedikert for polakkene, ikke gjør dette for pengene. Alle disse sakene vil vi snakke om i sendingene våres – det er verdt å være sammen, spesielt ved emigrasjon. Sammen vil vi motbevise stereotypene om polakkene som bor i utlandet. Vi vet at dere er fantastiske. Nå kom tiden, for å vise dette til hele verden!
[caldera_form id=”CF5b50935b6dd27″]
