Paweł Maj ist Autor von Kinderbüchern. Einige davon haben therapeutischen Charakter, während andere in erster Linie der Unterhaltung dienen sollen. Dies ist bei seinem neuesten Werk der Fall Tosia ist in Schwierigkeiten, worüber wir auf unserer Website geschrieben haben. Der Autor erklärte sich bereit, einige Fragen von Radio Wataha zu beantworten.
- Sie suchen professionelle Buchhaltungsdienstleistungen?
- Telefon: 0047 93982173
- Gottesdienst auf Polnisch
- Rabatte für Neukunden
- Topnor www.topnor.no
Wie lange schreibst du schon?
Mein erstes Buch, „Adventures of Extraordinary Heroes“, habe ich 2016 veröffentlicht. 2017 beteiligte ich mich am Wohltätigkeitsbuchprojekt „Star Dreams“, für das ich die Geschichte „Gostek-Kostek“ schrieb. Alle diese Märchen berührten schwierige Themen aus der Sicht des Kindes und bezogen sich auf seine Gefühle. Das war ihr Ziel, denn es handelte sich um therapeutische Märchen, die die Jüngsten in ihren (un)alltäglichen Schwierigkeiten unterstützen sollten.
In diesem Jahr begann ich, Drehbücher für Kindergartenstücke zu schreiben und erfand gleichzeitig die Figur der Tosia. Es dauerte nicht lange, bis ich ein Dutzend Geschichten im Überblick hatte. Im Oktober veröffentlichte ich zusammen mit dem Skrzat-Verlag „Tosia in Trouble“, die erste Sammlung von Geschichten über die Abenteuer dieser Zeit kleines Mädchen. Ich kann verraten, dass der nächste Teil Anfang 2019 auf den Markt kommen wird und die Arbeiten an seinen weiteren Abenteuern weit fortgeschritten sind.
Warum Kinderthemen?
Erstens mag ich Kinder. Ich mag es, mit ihnen zu arbeiten, zu reden und Spaß zu haben. Meine Inspiration ist mein eigenes Kind. Obwohl meine Tochter noch nie einem Zombie oder einer Elfe begegnet ist, habe ich von ihr von einem Geist auf der Schultoilette gehört.
Wie viele Bücher haben Sie insgesamt geschrieben? Befassen sie sich alle mit Kinderthemen?
Wie ich bereits erwähnt habe, bin ich Autor der therapeutischen Märchen „Abenteuer außergewöhnlicher Helden“ und der Kurzgeschichte „Gostek-Kostek“ im Wohltätigkeitsbuch „Gwiezdne Marzenie“.
Beide Artikel sind den Kindern gewidmet, aber sie sind definitiv ernster. „Abenteuer…“ ist eine Sammlung von 10 therapeutischen Märchen, die sich mit Themen wie Adoption, Kindheitsangst, Wut, Umzug oder dem ersten Kindergartenbesuch beschäftigen. Ihre Aufgabe besteht darin, Kindern zu helfen, schwierige Emotionen zu verstehen und sich mit dem Helden zu identifizieren, was es einfacher macht, über das Problem zu sprechen. „Star Dreams“ wurde gemeinsam mit vielen wunderbaren Menschen ins Leben gerufen, damit Kinder in Krankenhäusern, Hospizen und Waisenhäusern eine ähnliche Unterstützung erhalten, die ihnen manchmal fehlt.
Was machst du sonst noch? Was schreibst du sonst noch, oder kreierst, zeichnest usw.?
Früher habe ich auf Holz gemalt, aber das mache ich nicht mehr. Ich habe mich dem Schreiben gewidmet, weil ich das in meiner Freizeit am liebsten mache.
Mit welchem Buch sind Sie am zufriedensten?
Das sollte ich von allen sagen, aber im Nachhinein kann ich sehen, wie sich mein Handwerk verändert hat. „Tosia…“ ist mein Augapfel... Natürlich sage ich das, wenn meine Tochter nicht hören kann.
Woher kommen die Ideen für die Handlung und die Charaktere? Inspiriert vom Leben, Ihren eigenen Erfahrungen oder den Werken anderer Autoren?
Die Inspiration zum Schreiben von „Tosia in Trouble“ war meine eigene Tochter. Oder im Grunde sie und ihre Freunde. Während ich den Geschichten, die sie erzählten, viele Male zuhörte, mir Ereignisse vorstellte und lustige Spiele mit Zombies, Geistern und Monstern beobachtete, kam mir die Idee, solche Geschichten zu erfinden. Manche davon sind gruselig, manche lustig, einerseits sind sie unwirklich, andererseits sind sie für einen Neunjährigen so plausibel, dass es sich lohnt, seinen Freunden davon zu erzählen. Ich wollte, dass Tosia ein gewöhnliches Mädchen ist, wie viele andere auch, aber ständig mit beispiellosen Problemen konfrontiert.
Welche Autoren hatten den größten Einfluss auf Sie?
Ich lese viele Bücher unterschiedlicher Genres, daher fällt es mir schwer, diese Frage zu beantworten. Beim Lesen eines guten Buches ist es wunderbar, laut zu lachen, ein wenig Angst zu bekommen oder vor Rührung zu weinen. Für mich ist die Reise in das Land der Kobolde und Hexen genauso einfach wie die Reise durch die engen und verwinkelten Gassen Barcelonas. Jedes Buch hatte einen Einfluss auf mich, und vielleicht versuche ich deshalb sicherzustellen, dass die Geschichten, die ich schreibe, beim Leser unterschiedliche Emotionen wecken und es ihm ermöglichen, sich selbst zu entdecken.
Haben Sie als Kind gerne Bücher gelesen? Welche davon waren die unvergesslichsten?
Ja, ich habe als Kind gerne Bücher gelesen. Besonders gut gefällt mir A. Szklarskis Serie über Tomeks Abenteuer. Ich könnte diesen mutigen und erfinderischen Jungen, der um die ganze Welt reiste, leicht verkörpern, während er auf der Couch in meinem Zimmer in einem alten Wohnblock im grauen Warschauer Stadtteil Praga saß. Die Fantasie war wild und aus Stunden wurden Minuten … Das Markenzeichen eines guten Buches ist, dass die Zeit beim Lesen schneller vergeht (Gelächter).
Wie sieht der Verlagsmarkt in Polen aus – finanzieren Verlage ihre Ausgaben selbst oder sollten sie sich beteiligen?
Und hier sieht es anders aus. Es gibt Verlage auf dem Markt, die die Buchveröffentlichung vor allem bei Anfängerautoren mitfinanzieren, aber auch Verlage, die sich nur auf große Namen oder Übersetzungen ausländischer Literatur konzentrieren. Der Skrzat-Verlag ist einer der wenigen, der sowohl bekannte Namen als auch Autoren zusammenbringt, die wie ich gerade erst ihr Abenteuer auf dem Markt beginnen.
Möchten Sie der polnischen Gemeinschaft in Norwegen etwas sagen?
Ich war mehrere Male mit Freunden in Norwegen und habe jedes Mal positive Menschen getroffen. Ich folge ihrem Beispiel und schenke Ihnen ein warmes Lächeln, denn ich weiß, dass die Temperaturen in Norwegen unterschiedlich sind.
Oh, und viel lesen (Gelächter)!
