Paweł Maj je autorom kníh pre deti. Niektoré z nich majú terapeutický charakter, iné sú primárne určené na poskytovanie zábavy. To je prípad jeho najnovšieho diela Tosia má problémy, o ktorých sme písali na stránkach nášho portálu. Spisovateľ súhlasil so zodpovedaním niekoľkých otázok rádia Wataha.
- Hľadáte profesionálne účtovnícke služby?
- Telefón: 0047 93982173
- servis v poľštine
- Zľavy pre nových zákazníkov
- Topnor www.topnor.no
Ako dlho pises?
Moja prvá kniha s názvom Dobrodružstvá mimoriadnych hrdinov vyšla v roku 2016. V roku 2017 som sa zúčastnil projektu charitatívnej knihy „Hviezdne sny“, pre ktorú som napísal príbeh „Gostek-Kostek“. Všetky tieto rozprávky sa dotýkali ťažkých tém z pohľadu dieťaťa, súvisiacich s jeho emóciami. To bol ich cieľ, pretože išlo o terapeutické rozprávky zamerané na podporu najmenších v ich (ne) každodenných ťažkostiach.
V tom roku som začala písať scenáre k divadelným hrám v škôlke a zároveň som vymyslela postavu Tosie. Netrvalo dlho a mal som načrtnutých tucet príbehov. V októbri som spolu s vydavateľstvom Skrzat vydal „Tosia v ťažkostiach“, čo je prvá zbierka príbehov o dobrodružstvách tohto malé dievča. Môžem prezradiť, že ďalší diel sa na trhu objaví začiatkom roka 2019 a práca na jeho ďalších dobrodružstvách pokročila.
Prečo práve téma detí?
Najviac zo všetkého mám rada deti. Rád s nimi pracujem, rozprávam sa a zabávam sa. Inšpiráciou mi je moje vlastné dieťa. Aj keď sa moja dcéra nikdy nestretla so zombie alebo impom, počul som od nej o duchovi v školskej kúpeľni.
Koľko kníh ste už napísali? Sú všetky o deťoch?
Ako som už spomenul, som autorom terapeutických rozprávok „Dobrodružstvá mimoriadnych hrdinov“ a poviedky „Gostek-Kostek“ v charitatívnej knihe „Hviezdne sny“.
Obe položky sú venované deťom, ale rozhodne sú vážnejšie. „Dobrodružstvá ...“ je zbierka 10 terapeutických rozprávok zaoberajúcich sa problémami, akými sú adopcia, strach z detstva, hnev, sťahovanie sa alebo prvé prijatie do škôlky. Ich úlohou je podporovať tých najmenších v porozumení ťažkých emócií, v identifikácii s hlavným hrdinom, čo uľahčuje rozprávanie o probléme. „Gwiezdne Marzenia“, vytvorená spoločne s mnohými úžasnými ľuďmi, bola vytvorená tak, aby deti v nemocniciach, hospicoch a sirotincoch dostávali podobnú podporu, ktorá im niekedy chýba.
Čo ešte robíš? Čo stále píšete, prípadne tvoríte, kreslíte atď.?
Kedysi som maľoval na drevo, ale teraz to už nerobím. Venoval som sa písaniu, pretože vo svojom voľnom čase to robím najradšej.
S ktorou knihou ste najviac spokojní?
Mal by som to povedať zo všetkých, ale spätne vidím, ako sa moja dielňa zmenila. „Tosia ...“ je jablko môjho oka ... Samozrejme, hovorím to, keď moja dcéra nepočuje.
Kde sa vzali nápady na príbeh a postavy? Inšpirovaní životom, vlastnými skúsenosťami alebo prácou iných spisovateľov?
Inšpiráciou k napísaniu „Tosie v ťažkostiach“ bola moja vlastná dcéra. A v podstate ona a jej priatelia. Počúvaním mnohokrát rozprávaných nestvorených príbehov, vymyslených udalostí alebo sledovaním veselých hier za účasti zombie, duchov a príšer som prišiel na myšlienku vytvárať práve takéto príbehy. Trochu strašidelné, trochu vtipné, na jednej strane neskutočné, na strane druhej dostatočne pravdepodobné, aby o nich deväťročné dieťa stálo za to povedať ich kolegom. Chcel som, aby bola Tosia obyčajným dievčaťom, ako mnohé iné, ale s neobvyklými problémami, ktoré jej stále šliapu na päty.
Ktorí spisovatelia na vás urobili najväčší vplyv?
Čítam veľa kníh rôznych žánrov, takže je pre mňa ťažké odpovedať na túto otázku. Keď sa to dobre čítate, je úžasné smiať sa nahlas, trochu vydesiť alebo plakať od dojatia. Presťahovať sa do krajiny škriatkov a čarodejníc je pre mňa rovnako ľahké ako cestovať po úzkych a krivolakých uliciach Barcelony. Každá kniha na mňa zapôsobila a možno aj preto sa snažím, aby mnou napísané príbehy vzbudili v čitateľovi rôzne emócie a umožnili im objaviť samých seba.
Čítali ste v detstve knihy? Ktoré z nich sú najpamätnejšie?
Áno, ako dieťa som rád čítal knihy. Obzvlášť sa mi páči séria od A. Szklarskiho o dobrodružstvách Tomka. V tomto odvážnom a geniálnom chlapcovi, ktorý cestoval po celom svete, som sa mohol ľahko zosobniť, keď som sedel na gauči vo svojej izbe v starom panelákovom dome v sivej varšavskej štvrti v Prahe. Predstavivosť zúrila a hodiny sa zmenili na minúty ... Rozhodujúcim faktorom dobrej knihy je, že čas pri jej čítaní letí rýchlejšie (smiech).
Ako vyzerá vydavateľský trh v Poľsku - vydavatelia financujú vydania sami alebo by ste sa na nich mali zúčastniť?
A tu to vyzerá inak. Na trhu existujú vydavateľstvá, ktoré spolufinancujú vydávanie kníh, najmä medzi začínajúcimi spisovateľmi, ako aj tie, ktoré sa zameriavajú iba na zvučné mená alebo preklady zo zahraničnej literatúry. Vydavateľstvo Skrzat je jedným z prvých, ktoré združuje známe mená aj autorov, ktorí podobne ako ja práve začínajú svoje dobrodružstvo na trhu.
Chceli by ste niečo povedať poľskej diaspóre v Nórsku?
Už som niekoľkokrát navštívil svojich priateľov v Nórsku a zakaždým som sa stretol s pozitívnymi ľuďmi. Po ich vzore vám teda venujem vrelý úsmev, pretože viem, že teplota v Norge môže byť odlišná.
Ach, veľa čítajte (smiech)!
