În afara primelor trei săptămâni ale pandemiei, rata infecției în rândul populației născute în străinătate a fost mai mare decât în populația generală. Grupul de experți propune în prezent 29 de soluții pentru a reduce infecția în rândul imigranților.
Multe dintre aceste soluții sunt preocupate de găsirea informațiilor și adaptarea acestora la diferite grupuri.
- Grupul de experți consideră că multe dintre măsurile deja inițiate au fost utile, dar nu suficiente. Când vedem că proporția de infectați și spitalizați este mult mai mare în rândul imigranților, trebuie să facem mai mult pentru a ajunge la grupurile potrivite. Acest lucru se aplică atât informațiilor privind regulile de control al infecțiilor, cât și posibilităților practice de a le respecta, spune Guri Melby, ministrul educației și integrării.
Sugerați o campanie „spuneți nu”
Grupul de experți a primit feedback că, în multe situații, există o presiune extraordinară pentru a se alătura activităților comunitare majore, în ciuda sfaturilor și politicilor privind controlul infecțiilor.
- Ne propunem să consolidăm activitatea legată de implementarea campaniilor vizate și să ne concentrăm asupra presiunilor sociale. De exemplu, campania Spuneți nu poate fi considerată o conștientizare a consecințelor legale și de sănătate ale încălcării regulilor de control al infecțiilor, spune directorul Direcției pentru Integrare și Diversitate (IMDi) și șeful grupului de experți, Libe Rieber Mohn.
- Nu vedem niciun motiv să așteptăm cu asta. Acum îi încredințăm agențiilor care le deservesc sarcina de a lansa o campanie de informare și consolidare a atitudinii, spune Melby.
Telefon corona multilingv și echipă națională de detectare a infecțiilor
Comitetul de experți propune extinderea actualului telefon corona la cele mai mari limbi minoritare din Norvegia. În plus, comitetul propune o echipă națională multilingvă de detectare a infecțiilor care are cunoștințe specifice despre sănătatea migrației și cunoaște cele mai comune limbi minoritare.
– Pentru a preveni răspândirea infecției, toate grupurile sociale trebuie să participe. Știm că imigranții din abilitățile slabe de vorbire și înțelegere pot fi dificile găsiți informații actuale și corecte. Prin urmare, vom continua cu propunerea grupului de experți și vom extinde actualul telefon corona pentru a acoperi toate limbile minoritare, spune ministrul Sănătății și Serviciilor Sociale Bent Høie.
Institutul Național de Sănătate Publică a stabilit deja o echipă de detectare a infecțiilor care folosește, printre altele, engleza și poloneza. Ministerul Sănătății și Bunăstării, împreună cu departamentul, va evalua dacă echipa poate fi extinsă pentru a include personal medical care vorbește alte limbi relevante ale minorităților.
Grupul de experți propune 29 de soluții
Grupul de experți a fost înființat pe 16 noiembrie anul acesta. Și i sa cerut să evalueze măsurile existente și să propună soluții noi pentru a limita răspândirea coronavirusului în populația imigranților. Grupul a fost condus de Libe Rieber-Mohn, director pentru Integrare și Diversitate. Acesta a inclus, de asemenea, reprezentanți ai Direcției norvegiene pentru imigrare, ai Direcției norvegiene pentru sănătate, Institutul Național de Sănătate Publică, Municipalitatea Oslo, Caritas, centrul de resurse MiRA pentru femeile minoritare și Departamentul pentru cercetări sociale.
- Diseminarea informațiilor și mesajelor critice de la autorități trebuie să ia în considerare faptul că acum avem o compoziție complet diferită a populației față de acum câțiva ani. Pandemia ne-a arătat că diseminarea informațiilor către persoanele care nu vorbesc norvegiană ar trebui să fie un subiect în toate planurile de securitate socială și de pregătire pentru situații de urgență. Acesta ar trebui să fie un punct de învățare pentru posibilele crize care urmează, spune Libe Rieber Mohn.
Grupul propune 29 de măsuri împărțite în patru categorii: 1) controlul și prevenirea infecțiilor, 2) măsuri de creștere a testării și o mai bună detectare a infecției, 3) măsuri de creștere a implementării carantinei și izolării, 4) alte măsuri de informare prioritare.
. Soluții pentru reducerea infecțiilor în rândul imigranților.
Truse de informații în limbile adecvate pentru angajatori.
Serviciu de notificare Inspectoratul Norvegian al Muncii despre nerespectarea reglementărilor de control al infecţiilor.
Locuri de întâlnire permanente pentru autoritățile sanitare, organizațiile voluntare, organizațiile de imigranți și comunitățile religioase.
Oferirea persoanelor care nu sunt rezidente legal posibilitatea de a face teste, carantină și tratament.
Munca s-a intensificat datorită campaniilor de informare adaptate.
Mai multe stații de testare staționare și teste ambulatorii în zone cu rate ridicate de imigrație.
Informațiile din stațiile de testare trebuie traduse.
Diseminați rezultatele testelor în mai multe limbi.
Utilizarea țintită a testelor rapide.
Experimente cu testare voluntară în masă în zone cu concentrație mare de infecție.
Campanii de informare privind testele în mai multe limbi.
Asigurați-vă că utilizați un interpret calificat.
Echipa națională de detectare a infecțiilor multilingve.
Stații de testare mai vizibile pe aeroporturi mai mari.
Evaluarea sistemului de compensare financiară pentru persoanele care nu au obținut dreptul la prestații de boală.
Oferiți acces la sediile de carantină pentru persoanele care nu pot respecta cerințele de distanță din propria casă.
Asigurați-vă că regulile de carantină și izolare sunt înțelese de toată lumea.
Traducerea informațiilor de la autorități, cum ar fi conferințele de presă, trebuie făcută rapid. Acest lucru ar trebui să fie coordonat la nivel central.
Pachete de informații simple și personalizate care sunt puse la dispoziția municipalităților și organizațiilor de voluntariat.
Un canal direct de comunicare cu populația imigrantă.
Un site web național cu informații în diferite limbi.
Telefon corona multi-lingual.
Plan de vaccinare care acoperă populația de imigranți.
Contactați angajații locali.
Campanii video cu oameni celebri din diferite țări.
Cooperarea cu organizațiile de voluntari și imigranți, precum și cu comunitățile religioase și filosofice.
Lucrați cu medii pe cale de dispariție pentru a contracara rușinea și stigmatul.
Campanii de prevenire a atitudinilor negative.
Achiziționarea sistematică a cunoștințelor.
Oamenii născuți în străinătate sunt supra-reprezentați în statisticile privind infecția
Din numărul total de cazuri raportate de Covid-19 cu țara de naștere cunoscută de la izbucnirea pandemiei până la săptămâna 47 inclusiv, 35 la sută s-au născut în afara Norvegia. Procentul cu o infecție confirmată a fost cel mai mare în rândul celor născuți în Somalia, Pakistan, Irak, Afganistan, Turcia și Eritreea. Infecția în rândul persoanelor din Eritreea, Somalia și Turcia a scăzut semnificativ în ultima săptămână.
Până în prezent, Institutul Național de Sănătate Publică nu dispune de date care să permită verificarea măsurii în care infecția apare în propriul cerc familial și social. Cu toate acestea, raportul se referă la experiența de lucru cu detectarea infecțiilor, ceea ce ne dă motive să credem că majoritatea infecțiilor din populația imigranților apar în propriul mediu, familie și cerc social.
Proporția persoanelor infectate care se infectează în străinătate a scăzut semnificativ recent. Cu toate acestea, importanța infecțiilor importate a fost uneori o provocare majoră care se poate agrava din nou.
Mai multe motive pentru care imigranții sunt mai expuși riscului
Analiza grupului de experți arată că există mai multe motive pentru supra-reprezentarea infecției în unele comunități de imigranți. Raportul abordează, printre altele, provocările informației, presiunea socială și stigmatizarea și factorii determinanți culturali specifici. Slăbiciunea financiară este, de asemenea, evidențiată ca o barieră care împiedică respectarea măsurilor de control al infecțiilor.
– Frica de a pierde venituri poate fi un obstacol în calea verificării dumneavoastră și a punerii în aplicare a carantinei și izolării persoane fără drept la beneficii boală sau având o legătură slabă cu viața profesională. În același timp, așteptările sociale, lipsa de încredere în informațiile oficiale sau convingerile religioase pot împiedica controlul eficient al infecțiilor. Recomandările grupului de experți urmăresc să reducă câteva dintre aceste bariere, spune Libe Rieber Mohn.
