Călătoria în Norvegia - Politică de carantină și testare

În prezent, în afara Norvegiei, riscul de infecții cu COVID-19 este deosebit de mare. Fiecare călător este obligat să treacă în carantină timp de 10 zile după venirea în Norvegia din toate țările, cu excepția unor regiuni din țările scandinave / Europa.

Autoritățile norvegiene au introdus obligația de cazare în hoteluri special adaptate în perioada de carantină. (așa-numitele hoteluri de carantină), cu excepția celor care îndeplinesc criteriile de exceptare a carantinei. Puteți obține informații despre hotelurile de carantină de la poliție la punctele de trecere a frontierei norvegiene.

Certificat de rezultat negativ al testului COVID-19

Fiecare străin care trece frontiera Norvegiei trebuie să prezinte un certificat de rezultat negativ al testului COVID-19. Nu poate dura mai mult de 72 de ore între finalizarea testului și trecerea frontierei norvegiene.

Formular de declarație în carantină

Oricine urmează să fie plasat sub o carantină de intrare trebuie să completeze un formular obligatoriu de declarație de carantină

• Partea 1 Declarație cu date personale - de completat de toți cei care vor fi în carantină
• Partea 2 Certificat de la angajator sau client că se asigură cazare adecvată
  • în perioada de carantină - oameni care vin în Norvegia să lucreze sau să lucreze. Trebuie să aibă o astfel de confirmare de la angajator sau client. Se completează de către angajator sau client.
• Partea 3 Confirmarea locului de reședință adecvat pentru carantină după trecerea frontierei - care trebuie completată de persoana care asigură locul de reședință.

Formular de declarație pentru carantină (regjeringen.no)

Carantină obligatorie și hoteluri de carantină

Oricine vine în Norvegia din străinătate trebuie să fie pus în carantină timp de 10 zile, cu excepția celor care călătoresc din anumite regiuni din țările nordice / europene unde răspândirea infecției este suficient de scăzută (regiuni și țări galbene).

Harta Europei cu regiuni și țări roșii și galbene evidențiate (în engleză)

Când veniți în Norvegia, trebuie să mergeți direct la carantină, iar oricine cu vârsta peste 12 ani trebuie să poarte o mască până ajunge la unitatea de carantină.

Persoanele care locuiesc în mod normal împreună și călătoresc împreună în Norvegia pot fi puse în carantină în aceeași cameră.

Toată lumea trebuie supusă unei carantine de 10 zile, chiar dacă testul este negativ.

Dacă dezvoltați simptome ale COVID-19 în timpul carantinei, izolați-vă și contactați autoritatea locală de sănătate la +47116117 XNUMX XNUMX pentru un test.

Un rezultat negativ al testului nu vă scutește de carantină, care ar trebui continuată timp de 10 zile de la data sosirii.

Hoteluri în carantină

Fiecare persoană acoperită de obligația de carantină trebuie să rămână în așa-numitul hotel de carantină. Toate persoanele care vin în Norvegia să lucreze sau să viziteze prieteni, familie sau iubit / iubită trebuie să fie în carantină într-un hotel adaptat corespunzător.

Copiii minori care vin singuri în Norvegia și nu îndeplinesc criteriile de exceptare din carantină vor avea opțiunea de a sta într-un hotel de carantină cu un tutore.

Următorii oameni sunt lansate din obligația de a rămâne în hoteluri de carantină:

-Oamenii care locuiesc în Norvegia (înscriși în registrul populației și nici Folkerregistru) sau care poate dovedi locul de reședință în Norvegia (de exemplu, înregistrarea adresei de reședință la biroul fiscal sau un contract de închiriere).

-Oameni care pot documenta condițiile adecvate pentru carantină. Condițiile potrivite sunt un loc de cazare cu o cameră privată, baie proprie, bucătărie proprie sau acces la cantină / catering, cu posibilitatea de a evita contactul strâns cu ceilalți. Acestea pot fi, de exemplu, case de vacanță, hoteluri și alte reședințe puse la dispoziția călătorului.
Descărcați un formular special pentru a documenta condițiile adecvate pentru carantină la locul de ședere. (regjeringen.no)

-Oamenii căsătoriți sau care au copii în comun cu o persoană care locuiește permanent în Norvegia și copiii lor minori. Aceste persoane pot fi puse în carantină la soția soțului sau a altui părinte.

-Călătorii de afaceri cu un angajator sau client care oferă un loc potrivit pentru a sta într-o cameră privată. Este necesară documentația care să dovedească angajarea și angajatorul sau clientul trebuie să ofere cazare adecvată. Cazarea adecvată este un loc în care contactul strâns cu alte persoane poate fi evitat, cu o cameră privată cu TV și Internet, baie privată și bucătărie proprie sau acces la cantină / catering. Documentația poate fi, de exemplu, un contract de muncă sau o comandă și o declarație a angajatorului care explică detaliile cazării. Documentul trebuie să conțină adresa de reședință, precum și numele, adresa și numărul de telefon al angajatorului sau al clientului.

-O persoană care solicită azil sau statutul de refugiat.

-Soferi profesioniști în personalul de transport pe distanțe lungi și trenuri, cu excepția trenurilor de marfă unde pot fi puși în carantină în cabine private adecvate pentru cazare peste noapte într-un vehicul sau tren.

- Personalul militar străin care vine în Norvegia pentru antrenament, exerciții sau o operațiune aprobată de Ministerul Apărării din Norvegia.

- Studenții străini care au locuit în Norvegia înainte de a începe studiile și sunt înregistrați în Norvegia, inclusiv cei care sunt înregistrați ca rezidenți în țara de studiu din cauza reglementărilor de înregistrare a populației scandinave. În perioada de carantină, aceștia ar trebui să evite contactul strâns cu persoanele cu care locuiesc, cu care nu au trăit înainte de perioada de carantină.

Toate excepțiile de mai sus presupun că persoanele aflate în carantină stau la locul de reședință indicat.

Cheltuieli

Pentru persoanele private cu vârsta de peste 18 ani și pentru angajatori, cota din costul cazării în carantină la hotel este de 500 NOK pe zi. Copiii sub 10 ani care stau în cameră cu părinții lor sunt cazați gratuit. Pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 10 și 18 ani, cota de cazare este de 250 NOK pe zi. Plata se face la hotelul de carantină în modul obișnuit în ziua sosirii sau înainte de a părăsi cazare.

În hotelul de carantină, există posibilitatea unui test COVID-19 gratuit.

Intrare în carantină pentru angajați

Principala regulă este că toată lumea trebuie pusă în carantină la sosirea în Norvegia, cu unele excepții. Unele excepții se aplică atât timpului de lucru, cât și timpului liber, în timp ce alte excepții se aplică doar timpului petrecut la locul de muncă.

Oricine vine în Norvegia din țări cu niveluri deosebit de ridicate de infecții cu COVID-19:

• Trebuie pus în carantină timp de 10 zile înainte de a începe munca
• Ar trebui să fie testat pentru COVID-19 la sosire, dar testul nu va scurta carantina.

Lista zonelor și țărilor cu niveluri deosebit de ridicate de infecție (în limba engleză)

Renunțare la carantină pentru anumiți angajați

Muncitori străini care provin din alte țări în carantină din Spațiul Economic European și Elveția sau rezidenți din Norvegia care au lucrat sau au efectuat comenzi în aceste țări:

• trebuie să fie pusă în carantină până când dau rezultate negative.
• poate începe să lucreze după testarea negativă după sosirea în Norvegia. Aceștia trebuie să repete testul în fiecare a treia zi timp de 10 zile și să fie în carantină în timp liber timp de 10 zile la sosire.
• în timpul carantinei trebuie să locuiască într-o cameră privată. (Acest lucru nu se aplică persoanelor care au reședința în Norvegia și care se întorc de la muncă sau sarcini îndeplinite în SEE sau Elveția).

Țări și zone din SEE / Elveția cu obligație de carantină, dar cu posibile excepții pentru lucrători: țări roșii pe hartă (în engleză)

Persoanele din anumite regiuni din țările nordice / Europa unde răspândirea infecției este suficient de scăzută sunt scutite de obligația de carantină.

Țări și regiuni cu răspândire suficient de scăzută a infecției (numai în limba engleză)

Navetiști și frecvenți trecători de frontieră

• Persoanele care trec frontiera Norvegiei de mai multe ori în 10 zile din regiunile în carantină din Suedia sau Finlanda sunt scutite de obligația de carantină. Dacă testează pentru COVID-19 în prima zi după trecerea frontierei. Apoi, la fiecare șapte zile, ele contează șapte zile de la ultimul test SARS-CoV-2 din Norvegia.
• Șoferii profesioniști pe distanțe lungi, personalul trenului și personalul aeronavelor sunt scutiți de obligația de carantină post-frontieră. Eliberarea se aplică doar orelor de lucru, în timpul liber aceste persoane trebuie să fie în carantină. Șoferii profesioniști pe distanțe lungi și personalul trenului pot fi în carantină în timpul liber în cabine de cazare adecvate în vehicule sau trenuri.
• Citește mai mult (doar în engleză)

Oameni complet scutiți de obligația de carantină atât în ​​timpul orelor de lucru, cât și în timpul liber:

• Cei care pot documenta că au avut PCR au confirmat COVID-19 în ultimele șase luni.
• Persoanele care vin în Norvegia pe baza unui contact periodic sau permanent stabilit legal între părinți și copii. Același lucru este valabil și pentru cei care se întorc în Norvegia după ce au petrecut timp împreună în străinătate.
• Oameni invitați de autoritățile statului norvegian din motive importante de politică externă.
• Eliberat din carantină după trecerea frontierei pentru a vizita rude grav bolnave sau pentru a participa la înmormântarea rudelor apropiate. Excepția de la carantină se va aplica numai la momentul vizitei persoanei bolnave sau la participarea la înmormântare sau înmormântare. Va exista o carantină pentru restul perioadei. Un certificat pentru acest tip de scutire este emis de medicul municipal (nici:Communelege) în comuna vizitată de călător. Este important să evitați cât mai mult timp contactul strâns cu alte persoane decât cele cu care locuiți.

Dacă o persoană eliberată din carantină dezvoltă simptome sau un medic suspectează infecția COVID-19, persoana respectivă trebuie pusă în carantină.

Persoanele eligibile pentru o scutire ar trebui, dacă este posibil, să fie testate pentru prezența SARS-CoV-2.

Călătorind în Norvegia. Reguli de carantină după trecerea frontierei

• Carantina trebuie ținută într-un hotel de carantină sau într-o altă unitate adecvată. În cazul persoanelor scutite de obligația de a sta într-un hotel de carantină, menționat mai sus.
• Puteți sta departe de cazare numai dacă puteți evita contactul strâns cu alte persoane decât cele cu care locuiți.
• Este interzis să rămâneți la locul de muncă, acolo unde există și alții, la școală sau la grădiniță.
• Transportul public nu poate fi utilizat, cu excepția către / de la aeroport, port etc. la intrarea sau ieșirea din Norvegia. În acest caz, persoanele cu vârsta peste 12 ani trebuie să poarte o mască.

Politica de carantină și testare. Teste pentru COVID-19

Teste și laboratoare care efectuează teste

Autoritățile norvegiene încurajează pe toți cei care vin în Norvegia să treacă testul. Există puncte de colectare pentru COVID-19 la unele puncte de trecere a frontierei. Oferă un test gratuit călătorilor privați. Când începeți să lucrați în Norvegia, angajatorul sau clientul dvs. este responsabil pentru organizarea și plata testului.

Dacă dezvoltați simptome de COVID-19, autoizolați-vă și contactați serviciul local de sănătate la +47116117 XNUMX XNUMX pentru un test. Un rezultat negativ al testului nu vă scutește de carantină.

Certificat de rezultat negativ al testului COVID-19

Străinii care sosesc în Norvegia dintr-o regiune supusă carantinei trebuie să furnizeze un certificat negativ de test COVID-19.

• Nu poate dura mai mult de 72 de ore între finalizarea testului și trecerea frontierei norvegiene.
• Rezultatele testelor prin PCR sau prin testul rapid al antigenului sunt acceptabile.
• Certificatul trebuie scris în norvegiană, suedeză, daneză, engleză, franceză sau germană.

Călătorind în Norvegia. Următoarele persoane nu trebuie să furnizeze un certificat de rezultat al testului negativ:

1. Cetățeni norvegieni;
2. străinii care locuiesc în Norvegia cu permis de ședere sau drept de ședere;
3. străini care sunt absolut necesari pentru a putea asigura buna funcționare a funcțiilor critice pentru societate. Sau pentru a satisface nevoile de bază ale populației, iar refuzul intrării ar reprezenta o amenințare pentru viață și sănătate;
4. străini în timpul tranzitului;
5. străini care vin în mod regulat în Norvegia din Suedia sau Finlanda pentru a lucra sau a studia. Cu excepția personalului medical care se află în afara Norvegiei de mai mult de șapte zile;
6. solicitanții de azil sau refugiații reinstalați;
7. străinii cu permis de ședere în Norvegia, în conformitate cu normele privind imigrația în cadrul reîntregirii familiei;
8. persoane legate de diplomație, servicii externe sau activități ale ambasadei;
9. grupuri specifice de personal militar;
10. străinii care lucrează în transportul de mărfuri și pasageri sau în drum spre sau după efectuarea unei astfel de comenzi;
11. piloți și navigatori în drum spre sau după executarea misiunii;
12. copii sub 12 ani

 

Conținutul este furnizat de Direcția Norvegiană pentru Sănătate