Minulý týždeň v stredu polícia v Ålesunde zadržala deväť 200 nokových bankoviek a dve 500 nokové bankovky, ktoré boli falošné. Máme dôvod domnievať sa, že v obehu môže byť viac.
– Falošné peniaze zabavené políciou vyzerajú na prvý pohľad ako skutočné. Majú vodoznaky, rôzne sériové čísla a vyzerajú celkom profesionálne, hovorí policajná právnička Hanne Egeness, ktorá prípad rieši.
Polícia preto apeluje na spoločnosti prijímajúce platby, aby boli pri vyberaní hotovosti obozretné, najmä preto, že v tomto období je hlavná sezóna na nákup a predaj tovaru. Okrem toho prosíme predajne, ktoré nemajú systém na výdaj hotovosti, aby boli obzvlášť opatrní.
– Najvýraznejším znakom falošných účtov je transparentnosť. Napríklad prvky na druhej strane bankovky uvidíte ľahšie ako pri bežných bankovkách. Textúra falzifikátov sa tiež mierne líši od bežných bankoviek. Prosíme preto všetkých, aby si bankovky pred prijatím skontrolovali, uzatvára Egeness.
Dajte nám like na Facebooku a zdieľajte náš príspevok s ostatnými
Zdroj: politiet, Fotografie Casper Kanestrøm / Polícia
Ako sme sa dočítali na stránke magistrátu v Oslo, dnes sa uskutočnilo oficiálne otvorenie nového sídla pre pohotovosť/oddelenie pohotovosti (Legevakten) v Akeri.
Po 120 rokoch na Storgate sa pohotovosť v Osle presťahovala do Akeru. Dnešným slávnostným otvorením 22. novembra sa začala pre obyvateľov mesta úplne nová záchranná zdravotná služba. Magistrát mesta Oslo pokračuje v dobrej spolupráci s Univerzitnou nemocnicou Oslo (OUS). Obec tam prevádzkuje všeobecnú pohotovosť, centrum pre obete násilia a psychosociálne služby, ako aj pohotovosť záchrannej zdravotnej služby a psychiatrickú pohotovosť. Pre obyvateľov to znamená, že na pohotovosť sú stále len jedny dvere, bez ohľadu na to, aký typ zdravotnej starostlivosti potrebujú.
– Bude to najväčšia a najmodernejšia pohotovosť v Európe, povedal pri otvorení predseda mestského zastupiteľstva Eirik Lae Solberg.
– Na rozdiel od pohotovosti v Storgate je nová budova v Akeri väčšia a prispôsobená fungovaniu moderných pohotovostí. Bude oveľa jednoduchšie udržiavať dobré sledovanie pacientov. Urobili sa tu opatrenia, aby vysoko kompetentní zdravotnícki pracovníci mohli pracovať v najmodernejších priestoroch so všetkým potrebným vybavením, aby pomohli ľuďom z Osla, keď to potrebujú, hovorí Eirik Lae Solberg
Obyvateľom odporúčame, aby pred príchodom zavolali
Obec chce skrátiť čakacie doby pacientov a podniká na to množstvo opatrení.
„V prípadoch, keď nedôjde k žiadnym zraneniam alebo keď je zdravotná starostlivosť naliehavá, odporúčame obyvateľom, aby zavolali skôr, ako sa dostavia na pohotovosť,“ povedal člen rady pre zdravie zo Saliby Andreas Korkunc.
– Potom majú pridelenú dochádzkovú hodinu a môžu čakať doma, kým na nich príde rad. Vďaka novému vybaveniu bude možné aj prostredníctvom videokonzultácií pomôcť väčšiemu počtu ľudí, takže veľa ľudí nebude musieť ísť na pohotovosť vôbec, hovorí Saliba Andreas Korkunc
Výsledok dobrej a systematickej práce
– Som neskutočne hrdý na vlastné agentúry samosprávy, ktoré dobre spolupracovali s dodávateľmi a Univerzitnou nemocnicou v Osle, povedal Eirik Lae Solberg. Bolo to komplikované a prácu to neuľahčilo, pretože sa to dialo počas pandémie, ktorá je pre zdravotníctvo mimoriadne náročná. Pohotovosť je výsledkom dobrej a systematickej spolupráce.
Pohotovostná miestnosť v Aker Otvorená XNUMX hodín denne
Bezplatný program MHD v zóne Nore-Jæren len do konca roka
Mestské zastupiteľstvo v Stavangeri rozhodlo, že bezplatný program verejnej dopravy v zóne Nore-Jæren skončí na Nový rok. To znamená, že niektoré typy permanentiek zmiznú:
Piatok 1 je posledný deň, kedy si môžete vyzdvihnúť 2023-dňovú vstupenku vrátane vstupenky pre mládež.
24 je posledný deň, kedy si môžete vyzdvihnúť svoj 2023-dňový lístok.
Jednorazové a 31-hodinové lístky je možné zakúpiť do 24. decembra tohto roku vrátane.
Jednotlivci si sťahujú lístky do svojho mobilného telefónu nasledujúcim spôsobom:
Ak ste tak ešte neurobili, prihláste sa kommunens kollektivregister.Prihlasujete sa pomocou MinID/Bank ID. Toto urobíte iba raz. Registrovať môžete aj rodinných príslušníkov a napríklad aj nie príliš digitálneho suseda. Potom sa nemusia sami prihlasovať.
Vyberte si typ lístka, ktorý potrebujete z dostupných.
Následne vám príde SMS s odkazom. Stlačte odkaz a lístok sa otvorí v aplikácii Columbus Billett .
V aplikácii Billett si musíte vybrať, či sa má tiket aktivovať okamžite alebo neskôr. Čas začiatku si môžete zvoliť až 7 dní vopred.
Chcete vidieť, ako si sami rezervujete vstupenky pomocou mobilného telefónu? Tu môžete získať pomoc .
Preplatenie lístkov na rýchlostný čln
Ak cestujete motorovým člnom na, z a medzi ostrovmi Ryfylke v obci Stavanger, stále si budete musieť z technických dôvodov zakúpiť lístky, ale za cesty uskutočnené do 31. decembra vrátane dostanete náhradu.
Vaše osobné cestovné lístky a expresné lodné lístky HjemJobbHjem vám budú preplatené. Program sa nevzťahuje na vozidlá a tovar.
Do konca programu v Novom roku platí pre vrátenie vstupeniek:
Bežné 30-dňové a Hjemjobbhjem vstupenky zakúpené po 1. decembri sú nevratné.
Jednorazové vstupenky zakúpené po 31. decembri sú tiež nevratné.
Poznámka: Termín na odoslanie formulára preplatenia je 7. januára 2024.
Od dnešného utorka sa očakáva mimoriadne silný a nárazový vietor.
– Vyhnite sa cestovaniu po cestách v zraniteľných oblastiach, odporúča dopravné centrum Cesta v severnom Nórsku.
V postihnutých oblastiach Nord-Troms a Finnmark bude ťažká poveternostná situácia. Od utorka večera hlási Meteorologický ústav mimoriadne sťažené poveternostné podmienky s výnimočne... silný vietor, mierny vietor prechádza do silných búrok a lokálne na exponovaných miestach môžu nárazy vetra dosiahnuť 35-42 metrov za hodinu.
– Počasie v týchto oblastiach je tiež výrazne odlišné od normy, hovorí šéf Centra cestnej premávky v severnom Nórsku Siril Veiåker Nilsen.
Mnohé cesty budú uzavreté, vrátane hlavných ciest, ako je E6, ktorá vedie cez región. Pripraviť sa treba aj na to, že cesty budú uzavreté počas celej stredy a do štvrtka.
Dajte nám like na Facebooku a zdieľajte náš príspevok s ostatnými
Pacienti s rakovinou, ktorí dostávajú následnú starostlivosť doma
V decembri 2020 bol prvý pacient s rakovinou v Sykehuset Østfold zaradený do testovania novej služby digitálneho domáceho monitorovania. Odvtedy dostalo rovnakú ponuku niekoľko stoviek pacientov vo viacerých zdravotníckych zariadeniach v Helse Sør-Øst.
– Doteraz museli pacienti volať v rámci našich telefónnych hodín, teraz nás môžu kontaktovať cez chat. Môžu posielať fotografie digitálne alebo uskutočňovať videohovory bez toho, aby opustili domov. Týmto spôsobom nás budú kontaktovať rýchlejšie a získajú pomoc rýchlejšie, uviedol hlavný lekár Martin Paulson z nemocnice vo Vestfolde, ktorý spustil ponuku v októbri tohto roku.
Z dlhodobého hľadiska bude digitálna domáca starostlivosť vo Vestfolde ponukou, ktorá bude dostupná pre všetkých onkologických pacientov, ktorí ju budú chcieť využiť. V počiatočnej fáze sa však treba zamerať na pacientov, ktorí dostávajú imunoterapiu.
Vo Vestre Viken bolo v máji tohto roku prvému pacientovi s rakovinou v nemocnici Bærum ponúknuté digitálne domáce monitorovanie. Vestre Viken aj Sykehuset a Vestfold zakladajú svoje služby na rovnakom modeli, ktorý bol pôvodne vyvinutý v Sykehuset a Østfold.
V nemocnici Østfold v súčasnosti dostáva domáce digitálne monitorovanie 575 pacientov.
Digitálny domáci dohľad
Helse Sør-Øst RHF bola a je silnou propagátorkou digitálnej domácej starostlivosti, ktorá sa stáva ponukou pre čoraz väčší počet pacientov. Projekt „Inovatívne pokroky pacientov, digitálne domáce pozorovanie pacientov podstupujúcich liečbu rakoviny“ vznikol v Sykehuset Østfold s podporou Helse Sør-Øst RHF a Innovasjon Norge. Projekt okrem iného získal 1 250 000 NOK z prostriedkov na prenos nápadov a inovácie od Helse Sør-Øst.
– Digitálny domáci monitoring sa naplno dostáva do našich zdravotníckych zariadení. Táto ponuka je jednou z viacerých metód digitálneho sledovania pacientov doma. Je to dobré riešenie pre pacientov, pretože sa môžu zapojiť do dialógu so svojimi terapeutmi. Môžu získať ďalšie informácie bez toho, aby museli ísť do nemocnice. Je to dobré riešenie aj pre zamestnancov, ktorí sa môžu postarať o ďalšie dôležité úlohy, hovorí riaditeľ medicíny a zdravotníctva v Helse Sør-Øst RHF Ulrich Spreng.
Mnohým pacientom trpiacim chronickými ochoreniami, ako je CHOCHP (chronická obštrukčná choroba pľúc), cukrovka, rakovina a duševné poruchy, sa už ponúka domáca starostlivosť prostredníctvom rôznych digitálnych riešení. To znamená, že môžu tiež viesť dialóg so svojimi terapeutmi a získať ďalšie informácie bez toho, aby museli ísť do nemocnice. V súčasnosti sa v regióne realizuje viac ako 70 rôznych projektov v tejto oblasti. Posilnenie vášho digitálneho monitorovania domácnosti – Helse Sør-Øst RHF (helse-sorost.no)
Dajte nám like na Facebooku a zdieľajte náš príspevok s ostatnými
Bezplatná právna pomoc (fri rettshjelp) podľa zákona o právnej pomoci
Bezplatná právna pomoc je verejný podporný program zameraný na poskytovanie právnej pomoci. Týka sa to ľudí, ktorí nemajú finančné prostriedky na jeho získanie.
zákon o legálna pomoc vymedzuje zásady poskytovania bezplatnej právnej pomoci vo veciach veľkého osobného a spoločenského významu. Bezplatná právna pomoc môže zahŕňať: bezplatné poradenstvo súdne konania, bezplatné vedenie prípadov a oslobodenie od súdnych poplatkov. Môže pokryť aj náklady na inú odbornú právnu pomoc. Advokáti zvyčajne poskytujú bezplatnú právnu pomoc.
Typ prípadu
Získanie bezplatnej právnej pomoci závisí okrem iného od: podľa typu záležitosti a situácie finančné. Ak sú aj iní programy pokrývajúce náklady na pomoc právnu pomoc, napríklad súkromné poistenie, majú prednosť, čo znamená, že podľa zákona sa neposkytuje bezplatná právna pomoc. Nariadenie o právnej pomoci obsahuje príjmové a majetkové hranice oprávňujúce na bezplatnú právnu pomoc, pravidlá týkajúce sa vlastný príspevok a pod.
Viac informácií o bezplatnej právnej pomoci nájdete na webovej stránke Sivilrettsforvaltningen.
Ďalšie ponuky právnej pomoci
Okrem programu podľa zákona o právnej pomoci existuje množstvo bezplatných ponúk právnej pomoci, ktoré prevádzkujú študenti, právnici a iní dobrovoľníci.
Body právnej pomoci pre študentov, na ktoré sa môžete obrátiť so žiadosťou o radu a pomoc, sú:
Viac o týchto programoch si môžete prečítať na gratisrettshjelp.no.
Pokiaľ ide o ponuky právnikov, Advokatforeningen organizuje právnické povinnosti v mnohých mestách, podrobnosti na webovej stránke Advokatvakten. Advokatvakten je bezplatná ponuka, kde môžete získať až 30 minút bezplatná pomoc právnika.
Rettshjelpsentralen prevádzkovaný Kirkens Bymisjon ponúka bezplatnú právnu pomoc, ktorá má byť svojpomocná.
Pre ľudí, ktorí majú alebo mali problémy so závislosťou, Gatejuristen ponúka bezplatnú právnu pomoc niekoľko miest.
Rettssenteret aj Ung rettshjelp ponúkajú bezplatnú právnu pomoc každému do 25 rokov život v Osle.
Akadémia Young Pole otvára svoje školské brány všetkým deťom vo veku 3-12 rokov, ktoré chcú zažiť trochu kúziel na našom KÚZELNOM STRETNUTÍ na svätého Ondreja!
Akadémia mladých Poliakov otvára dvere školy všetkým deťom vo veku 3 - 12 rokov, ktoré chcú na našej škole zažiť trochu kúziel MAGICKÉ STRETNUTIE na svätého Ondreja!
Akadémia Young Pole otvára dvere školy všetkým deťom vo veku 3 - 12 rokov, ktoré chcú zažiť trochu kúziel na našom KÚZELNOM STRETNUTÍ na svätého Ondreja!
Ste pripravení na nezabudnuteľný zážitok zo dňa svätého Ondreja? Ak áno, už túto sobotu 25. novembra od 14:30 do 16:30 vás pozývame do školy Flåtestad, kde budeme svedkami mystických udalostí, veštenia, hier a tancov, ktoré ozvláštnia tento deň svätého Ondreja!
Toto podujatie je ideálnou príležitosťou, ako s nami vykúzliť kúzlo. Počas nášho magického stretnutia na svätého Ondreja budeme mať možnosť nalievať vosk, čo je tradičný rituál na svätého Ondreja. Veštenie s loptou je ďalšou atrakciou, ktorá určite poskytne množstvo emócií a tajomných predpovedí.
To však nie je koniec atrakcií! Naša škola bude miestom plným zábavy a tanca. Pripravili sme aj súťaž o najzaujímavejší kostým na svätého Ondreja, tak nezabudnite na svoj jedinečný styling. Môžete vyhrať ocenenia za svoju kreativitu!
Akadémia Young Pole srdečne pozýva všetky deti vo veku 3-12 rokov na túto nevšednú akciu. Bez ohľadu na to, či už tradície sviatku svätého Ondreja poznáte alebo ich len začínate objavovať, naše Čarovné stretnutie na svätého Ondreja vám poskytne veľa radosti a kúziel.
Pozývame vás na naše podujatie v škole Flåtestad, ktorá sa nachádza na adrese: Harriet Backers 15, 1415 Oppegård. To si nemôžete nechať ujsť! Určite príďte s rodinou a priateľmi a vytvorte si s nami nezabudnuteľné chvíle počas tohtoročného sviatku svätého Ondreja.
Nech je to magický deň plný radosti a prekvapení! Uvidíme sa nabudúce Sobota 25. novembra, na Čarovnom Ondrejskom stretnutí v Young Pole Academy!
Rastúca vlna potravinovej pomoci v Nórsku: Nové tváre vo frontoch
.
Vzhľadom na rastúce ekonomické a sociálne výzvy sa situácia mnohých nórskych rodín a utečencov výrazne zhoršila. Podľa najnovšej správy FAFO polovica ľudí, ktorí požiadali o potravinovú pomoc v roku 2023, tak urobila prvýkrát. Toto je alarmujúci signál, ktorý poukazuje na to rastúci dopyt po podpore v Nórsku, najmä medzi rodinami s deťmi a utečencami, vrátane značného počtu tých, ktorí prišli z Ukrajiny.
Alarmujúce zistenia správy FAFO:
Správa „Potravinová pomoc på dugnad“, ktorú si objednalo riaditeľstvo práce a sociálnej starostlivosti, vrhá svetlo na meniace sa prostredie potravinových potrieb. Medzi príjemcami pomoci napr. tvoria najväčšiu skupinu ľudia ukrajinského pôvodu, ako aj veľká skupina sýrskeho a nórskeho pôvodu.
Finančné boje rodín: Deti v centre problému:
Správa upozorňuje na skutočnosť, že polovica poberateľov pomoci žije s deťmi. Rastúce životné náklady postihujú najmä ľudí s nízkymi príjmami a rodiny s deťmi, ako zdôraznil riaditeľ odboru práce a sociálnej starostlivosti Hans Christian Holte.
Štúdia ukazuje, že sa zvyšuje počet ľudí, ktorí ho používajú z verejných výhod. Dôležité je, že polovica ľudí, ktorí tento rok požiadali o potravinovú pomoc, tak urobila prvýkrát.
Jedinečná situácia ľudí s podzamestnanosťou:
Správa objasňuje situáciu ľudí pracujúcich na čiastočný úväzok alebo príležitostne. Dokonca aj ľudia pracujúci na plný úväzok hlásia potrebu potravinovej pomoci, čo signalizuje hlbšie štrukturálne problémy v ekonomike.
Štrukturálne výzvy a potreba začlenenia:
Tone Fløtten, manažér výskumu a autor správy vo FAFO, zdôrazňuje, že fronty na jedlo nenaznačujú len finančné ťažkosti, ale aj štrukturálne výzvy, ako je potreba inkluzívnosti trhu práce, bývania a integračných politík.
Spolupráca dobrovoľníctva s NAV: Nové perspektívy:
Riaditeľstvo práce a sociálnej starostlivosti (NAV) spolupracovalo s Frivillighet-Norge, aby lepšie vyhovovalo potrebám zraniteľných skupín. Menej ako polovica distribučných miest potravín spolupracuje s obcami, čo naznačuje potenciál ďalšej synergie.
Misia NAV: Za distribúciou potravín:
NAV, ako inštitúcia zodpovedná za sociálne a ekonomické zabezpečenie, čelí výzve lepšieho porozumenia a reagovania na meniace sa sociálne potreby. Cieľom prieskumu FAFO je poskytnúť lepšiu pomoc ľuďom, ktorí majú problémy.
Správa FAFO nielen zdôrazňuje rastúci dopyt po potravinovej pomoci, ale naznačuje aj potrebu komplexného prístupu k problému. Spolupráca medzi rôznymi sektormi vrátane dobrovoľníckych a verejných inštitúcií je kľúčová pre efektívne zvládnutie týchto výziev a poskytovanie podpory tým, ktorí to najviac potrebujú.
Pozrite sa, kde sú ceny potravín v Nórsku od pondelka nižšie
.
Extra spúšťa cenovú vojnu s vianočným tovarom
V predvečer dovolenkovej sezóny vstupuje nórsky reťazec supermarketov Extra na čelo cenovej vojny, ktorá znižuje ceny obľúbených dovolenkových produktov. Od budúceho pondelka budú môcť zákazníci využiť nižšie ceny širokej škály produktov vrátane typických vianočných predmetov.
Priekopnícke ďalšie kroky v cenových zľavách
Extra bola prvou sieťou supermarketov, ktorá sa rozhodla výrazne znížiť ceny. Riaditeľ reťazca Håvard Jensen oznamuje, že tieto výrazné zníženia cien sa budú týkať širokého spektra produktov a potrvajú do konca roka. „Je to bezprecedentný krok na trhu, ktorý určite vyvolá konkurenčnú reakciu,“ komentuje Jensen.
Podrobnosti ponuky – čo a ako je lacnejšie?
V rámci zliav Extra ponúka na niektoré produkty ceny nižšie až o 32 %. Zľavnené položky zahŕňajú tradičné nórske vianočné jedlá ako pinnekjøtt, tynnribbe, lutefisk a vianočná klobása. Zoznam zliav zahŕňa produkty vlastnej značky aj produkty iných výrobcov.
Iné veľké maloobchodné reťazce ako Rema 1000 a Norgesgruppen zatiaľ neposkytli konkrétne informácie o svojich cenových plánoch, očakáva sa však, že v reakcii na krok Extra podniknú kroky. Odborníci predpovedajú, že ide o začiatok ostrého cenového konkurenčného boja v predvianočnom období.
Pohľad experta: Prečo je to dobrá stratégia?
Ivar Fredrik Pettersen, analytik z Alo Analyse, zdôrazňuje, že takéto aktivity sú prospešné pre obchodné reťazce, pretože predlžujú vianočné nákupy na dlhšie obdobie a vytvárajú pozitívny imidž značky. „Zníženie cien nie je len úsporou pre zákazníkov, ale aj efektívnou marketingovou stratégiou pre reťazec,“ hovorí Pettersen.
Dôležitým bodom v kalendári sa stáva oznámenie Extra o znížení cien vianočných potravín nákupné správanie spotrebiteľov v Nórsku. To, ako zareaguje trh a ostatné reťazce, bude mať dôležitý vplyv na tvorbu cien v najbližších týždňoch, najmä s blížiacimi sa Vianocami.
Objavte svoju silu: S vášňou pre fitness s certifikovaným osobným trénerom
.
Ste pripravení zmeniť svoje telo a myseľ? Zoznámte sa s Ilonou Eljasz, certifikovanou osobnou trénerkou PRO, ktorá vás s nadšením a profesionalitou prevedie na vašej ceste k lepšej pohode, pevnejším svalom a dokonalej postave.
Školenie prispôsobené vašim potrebám
Individuálny prístup pre každého
Ilona Eljasz je trénerka, ktorá chápe, že každý z nás je iný. Bez ohľadu na to, či ste začiatočník, skúsený pretekár alebo niekde medzi tým – Ilona vám poskytne tréningový program šitý na mieru vašim potrebám. Jej pozitívny prístup a nadšenie sú kľúčom k zlepšeniu vašich športových návykov, tréningového plánu a stravy.
Podpora v každej fáze vašej cesty
Viac ako len tréning
Ilona verí v podporu svojich klientov nielen v posilňovni, ale v každom aspekte zdravého životného štýlu. Jej prístup zahŕňa stravu, emocionálnu a duševnú pohodu, zabezpečenie komplexnej starostlivosti a zlepšenie celkovej kvality života.
Skúsenosti a úspechy trénera
Medzinárodne uznávaný fitness pretekár
Ako fitness súťažiaca na medzinárodných súťažiach premieta Ilona svoje bohaté skúsenosti do tréningu svojich klientov. S jej pomocou dosiahnete tie najlepšie výsledky, založené na overených metódach a úspechoch samotných trénerov.
Vaša cesta k lepšiemu zajtrajšku začína tu
Z Ilona Eljaszová, Vaša fitness cesta dostane nový rozmer. Kontaktujte nás ešte dnes, dohodnite si stretnutie alebo prvý tréning a začnite pracovať na dosiahnutí svojich cieľov!
Prístup k informáciám o zdravotnom stave, chorobe a liečbe je v súčasnosti kľúčový pre poskytovanie primeranej lekárskej starostlivosti. Ale čo ak jazyk, ktorý používate každý deň, nie je ten, ktorý používajú zdravotnícki pracovníci? Vtedy potrebujete prekladateľa, ktorý vám pomôže porozumieť všetkým relevantným informáciám. V tomto článku si rozoberieme, kto má nárok na tlmočníka v zdravotníctve. Ako si ho objednať, kto môže vykonávať funkciu prekladateľa a aké sú vaše práva a povinnosti v tomto procese.
Kto má nárok na tlmočníka?
Ak sa ocitnete v situácii, keď nerozumiete tomu, čo sa hovorí o vašom zdraví a nedokážete vyjadriť svoje potreby v nórčine. Máte právo na tlmočníka vo vami preferovanom jazyku. To znamená, že bez ohľadu na to, či ste cudzinec alebo denne hovoríte po nórsky, máte nárok na podporu tlmočníka.
Kto si objednáva tlmočnícku službu?
Zodpovednosť za objednanie kvalifikovaného prekladateľa nesie zdravotná služba. Lekársky personál posúdi, či je v danom prípade potrebný prekladateľ. Ako pacient však máte právo nahlásiť aj vy potrebovať pomoc prekladateľ, napr dohodnutie si stretnutia alebo zavolaním priamo do zdravotníckeho zariadenia.
Online prekladatelia ako alternatíva
Stojí za zmienku, že tlmočník prítomný cez video alebo telefónne spojenie môže byť niekedy rovnako účinnou alternatívou k fyzicky prítomnému tlmočníkovi. Zákon o tlmočníkoch jasne hovorí, že úrady verejnosť je povinná používať služby kvalifikovaného tlmočníka bez ohľadu na formu komunikácie.
Kto môže prekladať?
Tlmočník musí mať primerané vzdelanie v oblasti prekladateľstva. Deti nemôžu fungovať ako prekladatelia, len tak ľudia bez primerané vzdelanie. Je dôležité, aby bol prekladateľ kvalifikovaný a spôsobilý prekladať obsah lekárskych rozhovorov.
Pravidlá používania prekladateľských služieb
Pri využívaní služieb prekladateľa je dôležité presne určiť preferovaný komunikačný jazyk. Ak bol tlmočník objednaný na konkrétny čas, je dôležité, aby ste boli dochvíľni. Ak sa nemôžete zúčastniť stretnutia, musí byť zrušený najneskôr o 24 hodín neskôr pred plánovaným dátumom, inak vám môžu vzniknúť náklady na konzultácie.
Úloha tlmočníka
Tlmočník je povinný zachovávať mlčanlivosť a nesmie zverejňovať obsah rozhovorov, ktoré prekladá. Jeho úlohou je iba preložiť obsah bez pridávania vlastných názorov alebo poskytovania rád. Prekladateľ musí zostať neutrálny a nesmie prevziať rolu strany alebo funkcie.
Kto platí tlmočníka?
Tlmočnícke služby pre pacientov v zdravotníctve sú zvyčajne bezplatné. Výnimkou môže byť situácia, keď idete k zubárovi a musíte zaplatiť náklady na ošetrenie zubov. Potom budete tiež povinní zaplatiť za službu prekladateľ.
Môžete podať sťažnosť
Ak si myslíte, že ste nedostali podporu prekladateľa, hoci ho potrebujete. Máte právo podať sťažnosť príslušným inštitúciám, ako je ústav, v ktorom ste pacientom, administratívna jednotka vášho okresu, Pasient- og brukerombudet lub Likestillings- og diskriminingsombudet.
V dnešnom uponáhľanom svete, plnom stresu a tlaku, čoraz viac ľudí bojujúcich s emocionálnymi problémami, traumami či zvykmi hľadá účinné terapeutické metódy, ktoré im pomôžu znovu získať vnútorný pokoj a radosť zo života. Jedným z ľudí, ktorí už roky pomáhajú ľuďom dosahovať tieto ciele, je Maciej Rutkowski. Fascinovaný ezoterikou a talentovaný hypnoterapeut, Maciej zdieľa svoju vášeň a znalosti pomáhať druhým prekonať vnútorné ťažkosti.
Vášeň a poslanie Macieja Rutkowského
Maciej Rutkowski je človek, ktorý sa svojej práci venuje skutočne s vášňou. Už viac ako 3 roky vedie terapeutické sedenia, na ktorých pomáha ľuďom oslobodiť sa od negatívnych emócií, tráum a deštruktívnych návykov. Jeho cieľom je podporovať ostatných pri dosahovaní vnútorného pokoja a prinavracaní ich radosti zo života.
Hypnoterapia ako účinná liečebná metóda
Maciej Rutkowski je nielen nadšencom, ale aj profesionálom v oblasti hypnoterapie. V tejto oblasti sa ďalej vzdelával a získal príslušné certifikáty, ktoré mu umožňujú vykonávať túto prácu práca s ľuďmi. Hypnoterapia je účinná metóda terapeutický prístup, ktorý nám umožňuje dosiahnuť hlboko skryté emócie a presvedčenia, ktoré ovplyvňujú naše správanie a pohodu.
Viac ako 100 ľudí opäť nadobudlo mier vďaka stretnutiam s Maciejom
Úspech Macieja Rutkowského nie je založený len na jeho vášni a vzdelaní. Ide predovšetkým o účinky terapie, ktoré dosahuje spolu so svojimi klientmi. Viac ako 100 ľudí opäť nadobudli vnútorný pokoj a radosť zo života vďaka terapeutickým sedeniam vedeným Maciejom. To je pôsobivý výsledok a dokazuje jeho účinnosť prácu a odhodlanie do terapeutického procesu.
Terapeutické sedenia – riešenie pre každého
Maciej Rutkowski ponúka pomoc každému, kto oni chcú prekonať svoje vnútorné ťažkosti a znovu získať kontrolu nad svojím životom. Či už bojujete s úzkosťou, depresiou alebo inými emocionálnymi problémami, terapeutické sedenia s Maciejom vám môžu pomôcť oslobodiť sa od nich negatívne vplyvy a nájsť vnútorný pokoj.
Viac ako len tréning