Tällä hetkellä COVID-19-tartuntojen riski on erityisen korkea Norjan ulkopuolella. Kaikkien matkustajien on asettuttava omakaranteeniin 10 päivän ajaksi saapuessaan Norjaan kaikista maista paitsi tietyiltä alueilta Pohjoismaissa/Euroopassa.
Norjan viranomaiset ovat ottaneet käyttöön velvoitteen majoittua erityisesti mukautetuissa hotelleissa karanteeniaikana. (ns. karanteenihotellit), lukuun ottamatta henkilöitä, jotka täyttävät karanteenista vapautuksen kriteerit. Karanteenihotelleista saat tietoa Norjan rajanylityspaikkojen poliisilta.
Todistus negatiivisesta COVID-19-testituloksesta
Jokaisen Norjan rajan ylittävän ulkomaalaisen on esitettävä todistus negatiivisesta COVID-19-testituloksesta. Kokeen suorittamisesta Norjan rajan ylitykseen voi kulua enintään 72 tuntia.
Karanteenin ilmoituslomake
Jokaisen maahantulokaranteenin alaisen on täytettävä pakollinen karanteeniilmoituslomake
- Osa 1 Selvitys henkilötiedoilla - kaikki karanteeniin joutuvat täyttävät
- Osa 2 Todistus työnantajalta tai asiakkaalta riittävästä majoituksesta
- karanteenin aikana - ihmiset, jotka tulevat Norjaan ottamaan vastaan työtä tai tilauksen. Heillä on oltava tällainen vahvistus työnantajaltaan tai asiakkaaltaan. Työnantajan tai asiakkaan täyttää.
- Osa 3 Sopivan asuinpaikan vahvistus karanteeniin rajan ylityksen jälkeen - asuinpaikan antavan henkilön täyttää.
Karanteeniilmoituslomake (regjeringen.no)
Pakollinen karanteeni ja karanteenihotellit
Kaikkien ulkomailta Norjaan saapuvien tulee olla 10 päivän karanteenissa, paitsi ne, jotka matkustavat tietyiltä Pohjoismaiden/Euroopan alueilta, joissa tartuntojen leviäminen on riittävän alhaista (keltaiset alueet ja maat).
Euroopan kartta, jossa punaiset ja keltaiset alueet ja maat on merkitty (englanniksi)
Norjaan saapuessasi sinun tulee mennä suoraan karanteeniin, ja kaikkien yli 12-vuotiaiden on käytettävä maskia karanteenitilaan saapumiseen asti.
Ihmiset, jotka asuvat normaalisti yhdessä ja matkustavat yhdessä Norjaan, voivat olla karanteenissa samassa huoneessa.
Kaikkien tulee olla 10 päivän karanteenissa, vaikka testitulos olisi negatiivinen.
Jos koet COVID-19-oireita karanteenin aikana, eristä itsesi ja ota yhteyttä paikalliseen terveyspalveluun numeroon +47116117 testausta varten.
Negatiivinen testitulos ei vapauta karanteenista, jota on jatkettava 10 päivää saapumispäivästä.
Karanteeni hotellit
Jokaisen pakolliseen karanteeniin kuuluvan tulee pysyä ns karanteenihotelli. Kaikkien Norjaan töihin tai ystävien, perheen tai poikaystävän/tyttöystävän luona tulevien tulee olla karanteenissa asianmukaisesti mukautetussa hotellissa.
Yksin Norjaan saapuvat alaikäiset lapset, jotka eivät täytä karanteenista vapauttamisen ehtoja, voivat yöpyä karanteenihotellissa huoltajan kanssa.
Seuraavat ihmiset ovat vapautettuja karanteenihotellien yöpymisvelvollisuudesta:
-Norjassa asuvat henkilöt (merkitty väestörekisteriin, nro. Folkerrekisteri) tai joka voi todistaa asumisen Norjassa (esim. asuinosoitteen rekisteröinti verotoimistossa tai vuokrasopimus).
-Ihmiset, jotka voivat dokumentoida sopivat olosuhteet karanteeniin. Sopivia ehtoja ovat majoituspaikka, jossa on oma huone, oma kylpyhuone, oma keittiö tai pääsy ruokalaan/cateringiin, jossa on mahdollisuus välttää lähikontakteja muihin. Tällaisia voivat olla esimerkiksi loma-asunnot, hotellit ja muut matkustajan käytettävissä olevat asuinpaikat.
Lataa erityinen lomake, jolla dokumentoidaan oleskelupaikkasi asianmukaiset karanteeniolosuhteet. (regjeringen.no)
-Henkilöt, jotka ovat naimisissa tai joilla on yhteisiä lapsia Norjassa vakituisesti asuvan henkilön ja heidän alaikäisten lastensa kanssa. Nämä ihmiset voivat olla karanteenissa puolisonsa tai toisen vanhempansa kotona.
- Liikematkustaja työnantajan tai asiakkaan kanssa, joka tarjoaa sopivan yöpymispaikan yksityisellä huoneella. Työsuhteen vahvistamisesta ja työnantajan tai asiakkaan asianmukaisesta asunnosta vaaditaan asiakirjat. Sopiva majoitus on paikka, jossa voit välttää lähikontakteja muihin ihmisiin, jossa on oma huone TV:llä ja Internetillä, oma kylpyhuone ja oma keittiö tai pääsy ruokalaan/ruokailutilaan. Asiakirjat voivat olla esimerkiksi työ- tai toimeksiantosopimus ja työnantajan selvitys asunnon yksityiskohdista. Asiakirjassa on oltava kotiosoite sekä työnantajan tai asiakkaan nimi, sukunimi, osoite ja puhelinnumero.
- Turvapaikkaa tai pakolaisasemaa hakeva henkilö.
-Ammattimaiset kaukoliikenteen kuljettajat ja junahenkilökunta, paitsi tavarajunissa, jos heidät voidaan asettaa karanteeniin yksityisiin hyteihin, jotka soveltuvat yöpymiseen ajoneuvossa tai junassa.
-Ulkomaista sotilasta, joka tulee Norjaan koulutukseen, harjoituksiin tai Norjan puolustusministeriön hyväksymiin operaatioihin.
-Ulkomailla asuneet opiskelijat, jotka asuivat Norjassa ennen opintojensa aloittamista ja ovat rekisteröityneet Norjaan, mukaan lukien ne, jotka ovat rekisteröityneet opiskelumaan asukkaiksi Skandinavian väestörekisterimääräysten vuoksi. Karanteenin aikana heidän tulee välttää lähikontakteja sellaisten ihmisten kanssa, joiden kanssa he asuvat ja joiden kanssa he eivät asuneet ennen karanteeniaikaa.
Kaikki edellä mainitut poikkeukset olettavat, että ihmiset oleskelevat karanteenin aikana ilmoitetulla asuinpaikalla.
kustannukset
Yli 18-vuotiaiden yksityishenkilöiden ja työnantajien osuus karanteenihotellin majoituskustannuksista on 500 Norjan kruunua päivässä. Alle 10-vuotiaat lapset, jotka majoittuvat samassa huoneessa vanhempiensa kanssa, majoittuvat ilmaiseksi. 10–18-vuotiaiden lasten osuus majoituskustannuksista on 250 NOK per päivä. Maksu maksetaan karanteenihotellissa tavanomaiseen tapaan tulopäivänä tai ennen majoituksesta lähtöä.
Karanteenihotelli tarjoaa ilmaisen COVID-19-testin.
Työntekijöiden sisääntulokaranteeni
Pääsääntönä on, että kaikkien on asetettava karanteeni Norjaan saapuessaan, joitain poikkeuksia lukuun ottamatta. Jotkut poikkeukset koskevat sekä työ- että vapaa-aikaa, kun taas toiset poikkeukset koskevat vain työssä vietettyä aikaa.
Kaikki, jotka tulevat Norjaan maista, joissa COVID-19-tartuntojen määrä on erityisen korkea:
- Hänen on oltava 10 päivän karanteenissa ennen työn aloittamista
- Hänen tulisi tehdä COVID-19-testi saapuessaan, mutta testi ei lyhennä karanteenia.
Luettelo alueista ja maista, joissa on erityisen korkea tartuntataso (englanniksi)
Joillekin työntekijöille vapautus karanteenivelvollisuudesta
Ulkomaalaiset työntekijät, jotka tulevat muista Euroopan talousalueen ja Sveitsin karanteeniin kuuluvista maista tai Norjan asukkaat, jotka ovat työskennelleet tai suorittaneet tehtäviä näissä maissa:
- täytyy olla karanteenissa, kunnes he saavat negatiivisen testituloksen.
- he voivat aloittaa työskentelyn saatuaan negatiivisen testituloksen Norjaan saapuessaan. Heidän on toistettava testi joka kolmas päivä 10 päivän ajan ja oltava karanteenissa vapaana 10 päivää saapumisen jälkeen.
- Karanteenin aikana heidän on asuttava yksityisessä huoneessa. (Tämä ei koske Norjassa asuvia henkilöitä, jotka palaavat ETA:sta tai Sveitsistä tehdystä työstä tai tehtävistä).
Karanteenivaatimuksesta vapautetaan ihmiset, jotka tulevat tietyiltä Pohjoismaiden/Euroopan alueilta, joissa tartunnan leviäminen on riittävän alhaista.
Maat ja alueet, joissa tartuntojen leviäminen on riittävän alhainen (vain englanniksi)
Työmatkalaiset ja usein rajanylittäjät
- Karanteenivelvollisuudesta on vapautettu henkilöt, jotka ylittävät rajan Norjaan useammin kuin kerran 10 päivässä Ruotsin tai Suomen pakollisen karanteenin alaisilta alueilta. Jos he tekevät COVID-19-testin ensimmäisenä päivänä rajan ylittämisen jälkeen. Sitten joka seitsemäs päivä he laskevat seitsemän päivää viimeisestä SARS-CoV-2-testistä Norjassa.
- Ammattimaiset kaukoliikenteen kuljettajat, junahenkilöstö ja lentohenkilökunta on vapautettu karanteenista rajan ylityksen jälkeen. Poikkeus koskee vain työaikaa, vapaa-ajalla nämä henkilöt joutuvat karanteeniin. Ammattimaiset kaukoliikenteen kuljettajat ja junahenkilökunta voivat olla vapaa-ajallaan karanteenissa ajoneuvoissaan tai junassa majoittuvissa hyteissä.
- Lue lisää (vain englanniksi)
Ihmiset ovat täysin vapautettuja karanteenivelvollisuus sekä työ- että vapaa-ajalla:
- Ne, jotka voivat dokumentoida, että COVID-19 on vahvistettu positiivisella PCR-tuloksella viimeisen kuuden kuukauden aikana.
- Ihmiset, jotka tulevat Norjaan laillisesti vahvistetun säännöllisen tai pysyvän yhteydenpidon perusteella vanhempien ja lasten välillä. Sama koskee niitä, jotka palaavat Norjaan vietettyään yhteistä aikaa ulkomailla.
- Henkilöt, jotka Norjan valtion viranomaiset ovat kutsuneet tärkeistä ulkopoliittisista syistä.
- Vapautettu karanteenista rajanylityksen jälkeen vakavasti sairaiden sukulaisten luona tai lähisukulaisen hautaamiseen osallistumiseksi. Poikkeus karanteenista koskee vain sairaan luona tai hautaamiseen tai hautajaisiin osallistumista. Jäljellä olevan ajan voimassa karanteeni. Todistuksen tämäntyyppisestä vapautuksesta antaa kunnanlääkäri (nro:Communelege) kunnassa, jossa matkustaja vierailee. On tärkeää välttää läheistä kontaktia muiden kuin niiden kanssa, joiden kanssa asut niin pitkään kuin mahdollista.
Jos karanteenista vapautuneelle tulee oireita tai lääkäri epäilee COVID-19-tartuntaa, hänen on asetettava karanteeni.
Poikkeukseen oikeutettujen henkilöiden tulisi mahdollisuuksien mukaan testata SARS-CoV-2:n esiintyminen.
Matkalla Norjaan. Karanteenisäännöt rajan ylityksen jälkeen
- Karanteeni tulee suorittaa karanteenihotellissa tai muussa sopivassa paikassa. Edellä lueteltujen henkilöiden osalta, jotka on vapautettu karanteenihotellissa yöpymisvelvollisuudesta.
- Voit oleskella asuntojesi ulkopuolella vain, jos voit välttää läheisiä kontakteja muiden kuin niiden kanssa, joiden kanssa asut.
- Et voi oleskella työpaikalla, jossa on muitakin, tai koulussa tai päiväkodissa.
- Et voi käyttää julkista liikennettä, paitsi lentokentälle, satamaan jne. saapuessasi tai poistuessasi Norjasta. Tässä tapauksessa yli 12-vuotiaiden on käytettävä maskia.
Karanteeni- ja testauskäytännöt. COVID-19-testit
Testit ja testejä suorittavat laboratoriot
Norjan viranomaiset kannustavat kaikkia Norjaan tulevia testaamaan. Joillakin rajanylityspaikoilla on COVID-19-keräyspisteitä. He tarjoavat testin ilmaiseksi yksityisille matkustajille. Norjassa työskennellessä työnantaja tai asiakas on velvollinen järjestämään ja maksamaan kokeen.
Jos koet COVID-19-oireita, eristä itsesi ja ota yhteyttä paikalliseen terveyspalveluun numeroon +47116117 testausta varten. Negatiivinen testitulos ei vapauta karanteenista.
Todistus negatiivisesta COVID-19-testituloksesta
Ulkomaalaisten, jotka saapuvat Norjaan pakollisen karanteenin alueelta, on esitettävä todistus negatiivisesta COVID-19-testituloksesta.
- Kokeen suorittamisesta Norjan rajan ylitykseen voi kulua enintään 72 tuntia.
- PCR- tai nopea antigeenitestitulokset ovat hyväksyttäviä.
- Todistus on kirjoitettava norjaksi, ruotsiksi, tanskaksi, englanniksi, ranskaksi tai saksaksi.
Matkalla Norjaan. Seuraavien henkilöiden ei tarvitse toimittaa todisteita negatiivisesta testituloksesta:
- Norjan kansalaiset;
- ulkomaalaiset, jotka asuvat Norjassa, joilla on oleskelulupa tai -oikeus;
- ulkomaalaisia, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä yhteiskunnan kriittisten toimintojen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Tai täyttää väestön perustarpeet, ja maahantulon epääminen muodostaisi uhan hengelle ja terveydelle;
- ulkomaalaiset kauttakulkumatkalla;
- ulkomaalaiset, jotka tulevat säännöllisesti Norjaan Ruotsista tai Suomesta töihin tai opiskelemaan. Paitsi lääkintähenkilöstöä, joka on ollut Norjan ulkopuolella yli seitsemän päivää;
- turvapaikanhakijat tai uudelleensijoitetut pakolaiset;
- ulkomaalaiset, joilla on oleskelulupa Norjassa perheen yhdistämistä koskevien maahanmuuttomääräysten mukaisesti;
- diplomatiaan, ulkomaanpalveluihin tai suurlähetystötoimintaan liittyvät henkilöt;
- erityisryhmät sotilashenkilöstöä;
- ulkomaalaiset, jotka työskentelevät tavaroiden ja matkustajien kuljetuksessa tai ovat matkalla suorittamaan tällaista tilausta tai sen jälkeen;
- lentäjät ja merimiehet matkalla tilaukseen tai sen jälkeen;
- alle 12-vuotiaat lapset
Sisällön tarjoaa Norjan terveysministeriö
