. 
Tortura este reală și merge bine în Rusia astăzi, spune câștigătorul premiului pentru pace Dmitri Muratov. El crede că jurnaliştii sunt un antidot împotriva tiraniei.
„Practica torturii în închisori și aflate sub investigație este, de asemenea, vie și bine în Rusia modernă”, a spus Muratov în prelegerea sa Nobel la Primăria Oslo vineri.
Bullying-ul, violul și condițiile groaznice de viață au fost printre lucrurile pe care le-a menționat.
Muratov, redactor-șef al ziarului independent Novaya Gazeta, se află în Norvegia pentru a primi Premiul Nobel pentru Pace împreună cu jurnalista filipineză Maria Ressa.
- Barbarii
În prelegerea sa, Muratov a adoptat o linie dură împotriva regimului președintelui Vladimir Putin și s-a orientat către represiunea stalinistă împotriva poporului rus.
Printre altele, dosarele penale bazate pe acuzații false sunt adesea folosite în dosarele politice, spune Muratov, referindu-se la acuzațiile aduse politicianului de opoziție Alexei Navalnîi.
- Auzim din ce în ce mai des despre tortura prizonierilor și deținuților. Oamenii sunt torturați să se destrame pentru a face pedeapsa și mai brutală. Acest lucru este barbar, spune Muratov.
Jurnalismul în Rusia este, de asemenea, într-o perioadă întunecată, spune câștigătorul premiului pentru pace.
- Peste o sută de jurnalişti, mass-media, apărători ai drepturilor omului şi ONG-uri au primit în ultimele luni statutul de „agenţi străini”. În Rusia, este la fel ca inamicii poporului, spune el.
Krigspanganda
Muratov acuză și autoritățile ruse că răspândesc războiul de glorificare al propagandei prin intermediul postului TV.
- Autoritățile vând în mod activ ideea de război. Cei afectați de marketing agresiv se obișnuiesc să creadă că războiul este acceptabil.
„Guvernele și susținătorii propagandei pe care îi înconjoară au întreaga responsabilitate pentru retorica militaristă de pe canalele de televiziune de stat”, a spus el, avertizând că acest lucru ar putea alimenta tensiunile dintre Rusia și Ucraina.
- Wojna między Rosją a Ukrainą nie wydaje się już niemożliwa w chorych głowach geopolityki – mówi.
Câștigător al Premiului Muratow pentru Pace. Antidot
În același timp, Muratov avertizează că lumea se îndepărtează și mai mult de democrație.
- Lumea este dezamăgită de elita puterii. Lumea a început să se întoarcă spre dictatură. A existat iluzia că progresul poate fi realizat prin tehnologie și violență, nu prin drepturile și libertățile omului, spune el.
- Dictaturile au ușurat utilizarea violenței. La noi (și nu numai acolo), se crede că politicienii care evită vărsarea de sânge sunt slabi. Acesta este progres fără libertate. E ca și cum ai lua lapte fără vaca, conchide el.
Muratov consideră că antidotul pentru astfel de evoluții este jurnalismul independent.
„Suntem jurnaliști, sarcina noastră este clară: să facem distincția între fapte și neadevăruri”, spune el.
Sursa: NTB
