. 
В среду, 21 июня 2023 года, в Porselensmuseet, Telemark Museum (Музей фарфора) в Порсгрунне, Норвегия, состоялось официальное открытие выставки «Написано штампом и кистью. Презентация современных керамических заводов, действующих на Болеславецкой земле.
Участники мероприятия и специальные гости
В мероприятии приняли участие представители Посольства Республики Польша в Королевстве Норвегия: Магда Моджинская - советник-министр и руководитель Политико-экономического отдела и Гжегож Шопиньски - XNUMX-й советник Политико-экономического отдела (https://www.facebook.com/PLinOslo/). На открытии присутствовали многочисленные гости с норвежской стороны, в том числе: Анне Кристин Гроттинг - мэр муниципалитета Порсгрунн, Свен Торе Лёкслид - заместитель мэра Вестфольда и округа Телемарк, Андерс Рамбекк - председатель Комитета по делам детей, молодежи и культуры в Порсгрунне Муниципалитет, Роз-Мари Кристиансен - советник муниципалитета Порсгрунн, Пер Сортедаль - менеджер по окружающей среде и городскому развитию муниципалитета Порсгрунн, Молфрид Холимоен - менеджер муниципалитета Порсгрунн и Марианн Эриксен - менеджер муниципалитета Порсгрунн по культуре и спорту.
Город Болеславец представляли: Ивона Манжук-Дудек - заместитель мэра города, Кшиштоф Хевак - президент Ассоциации керамических сообществ Республики Польша и глава отдела развития и продвижения, Анна Бобер-Тубай - директор Музей керамики и Моника Вавжиновска – главный специалист отдела государственных закупок и инвестиций. На открытии также присутствовали представители керамических заводов нашего района, продукция которых представлена на выставке: Иоанна Рейдих и Мариуш Охоцки (Художественно-ремесленный кооператив «Керамика Артистична») и Паулина Стефаньчик («Мануфактура в Болеславце», ООО, ООО к.). Почетной хозяйкой была Барбара Ида де Хаан – директор Музея Телемарка в Шиене, частью которого является музей в Порсгрунне.
Подготовка и реализация
За подготовку и проведение выставки отвечала норвежско-польская команда специалистов из Шиена и Болеславца. Музей керамики представляли: старший реставратор Барбара Глинковская, художник и керамист Барбара Беднарович, куратор Михал Карпинский, гид музея Михал Чернявский и куратор выставки Рената Стычинская-Оронь.
В состав Музея Телемарка входили: Сив Дырколботн – административный менеджер, Каролина Щавица – менеджер проекта по международному сотрудничеству, Анн Катрин Самуэльсен – операционный менеджер музея фарфора Порсгрунн и Анн Ирен Ригген Аасен – менеджер коллекции.
Искусство и культура
Недавно открывшаяся выставка – еще одна возможность показать широкому кругу европейских получателей художественную керамическую продукцию, произведенную в нашем регионе. Свои проекты представили 32 фабрики, работающие в гминах Болеславецкого повята, входящих в Ассоциацию керамических общин Республики Польша:
- ⚱️Керамический завод «БОЛЕСЛАВЕЦ» АО.
- ⚱️ Художественная керамика Художественно-ремесленный кооператив Болеславец
- ⚱️ Производство в Болеславце Sp. z o.o.sp.k.
- ⚱️Керамика "Черняк", Мирослав Черняк (ceramika-art.com)
- ⚱️Керамика «Анна» ceramika_anna, Анна Бромбош-Врубель, Павел Врубель
- ⚱️ Керамика Arkadia, Ева Лабецка
- ⚱️ Керамический завод "Цер-Гор", Казимеж Горчиньски
- ⚱️ Фреска Болеславецкой керамики, Кшиштоф Сосик
- ⚱️ MalDur Ceramics Болеславецка, Малгожата Дурда
- ⚱️ Керамика Болеславецкая Калич, Вероника и Яцек Калич
- ⚱️Керамика Художественная «Wiza» Sp. з о. о
- ⚱️ TYRCZ Болеславецкая керамика
- ⚱️Cer Aniela Ceramic Studio, Людвина Бобиньска
- ⚱️ Керамика от Bolesławiec Cer-Raf
- ⚱️Керамика Бона Болеславец (Цермаз)
- ⚱️ Польская керамика My Faktoria, Каролина Ружило
- ⚱️GALIA Utility Ceramics sc, Анджей Ясюкевич, Агнешка Ясюкевич
- ⚱️ Artistic Ceramics Dahlia, Ewelina Czyżewska
- ⚱️ WR Ceramics sc, Ярослав и Катажина Рутины
- ⚱️Millena sc ceramics, Дариуш Сикорский, Веслава Сенешин
- ⚱️ VRS Ceramics (Добродзела), Виолетта Стемпень
- ⚱️ Керамическая амфора Болеславец
- ⚱️Lapis Lazuli (Магазин болеславецкой керамики - Lapis Lazuli), Эва Чаблук
- ⚱️Tryni Ceramics, Анна и Артур Тринишевские
- ⚱️ Рутпол Рутина Юзеф керамика
- ⚱️ Художественная керамика - Ирена, Ирена Михальчук
- ⚱️Художественная керамика «Каола» — Студия Каола
- ⚱️ Керамика Rose Barbara Kinaj
- ⚱️ Керамика Зебра
- ⚱️ Мастерская керамики "Bolesławiec" (Керамика из Польши), Збигнев Форис
- ⚱️ Андарская керамика, Анита Тофил
- ⚱️Мануфактура керамики Анджея Ковальчика (ceramikakowalczyk.pl)
Мастерские
Вернисаж сопровождался мастер-классами по популяризации использования штампов и кистей для украшения керамики. Занятия проводились музееведами из Болеславца с использованием оригинальных полуфабрикатов и материалов, привезенных для этой цели из Болеславца. Они позволили участникам познакомиться с традиционными декоративными техниками и узорами, обычно используемыми на фабриках Болеславца. Читайте нашу следующую статью: Норвегия - Осло, фьорды, природа и достопримечательности, которые ждут туристов
Выставка и мастер-классы были организованы в рамках выставки «Польша и Norwegia на Европейском пути керамики: включение Болеславца и Порсгрунна в сеть международного сотрудничества городов с керамическими традициями. Проект софинансируется Финансовым механизмом Европейской экономической зоны в рамках программы «Культура», реализуемой Министерством культуры и национального наследия, и охватывает множество мероприятий. Самым важным из них является реконструкция и приспособление дворца Пюклер в Болеславце под новое место Музея керамики. Другие включают временные выставки, семинары и обучение, а также разностороннее продвижение Европейского пути керамики.
Выставка продлится до 4 сентября 2023 года. и открыт для публики в Porselensmuseet в Порсгрунне (Porselensveien 6b, 3920 Porsgrunn).
Часы работы: со вторника по воскресенье с 11 до 16 (закрыт по понедельникам).
