Polakët e COVID-19 nuk janë problem këtu
Autorët: Natasza Bogacz koordinatore e projektit dhe Kristin Velure Strøm këshilltare në Caritas Norge
SłDëgjojmë për një infermiere që jeton prej vitesh në Norvegji dhe që tani ka frikë të shkojë në dyqan në qytetin e saj të vogël. Rreth një punonjësi të cilit klientët i duken shtrembër kur ai thotë se është nga Polonia.
Në letër-muri
Infeksionet e koronavirusit midis emigrantëve ekonomikë polakë është një temë që po i kushtohet Në Norvegji shumë vëmendje kohët e fundit. Dhe për arsye të mirë. Situata është e rëndë dhe ne kemi nevojë për zgjidhje efektive. Por ne duhet gjithashtu kuptoni se çfarë mekanizmash qëndrojnë pas përhapjes së virusit në këtë grup - bo Falë kësaj, ne do të kuptojmë se si mund të parandalojmë infeksione të mëtejshme.
Caritas
Si një organizatë e Kishës Katolike, Caritas është i njohur në mesin e popullit polak emigrantë. Që nga fillimi i pandemisë në Norvegji, organizata jonë është përpjekur të kontaktojë grupe të ndryshme emigrantësh me informacion. Kuptohet se kohët e fundit përpjekjet tona janë përqendruar te polakët. Nevoja Informacioni i besueshëm është i lartë sepse vërejmë keqkuptime të mëdha në lidhje me rregullat e karantinës, kërkesat e testimit dhe kushtet e hyrjes në Norvegji.
Polakët e COVID-19 nuk janë problem këtu
Ne takojmë shumë polakë që e kanë përjetuar këtëqë stigmatizuarato hahen si bartësi virus. Kjo vlen edhe për tpo osóbi cili u vendos përgjithmonë në Norvegji a Ata nuk shkuan as edhe një herë në Poloni këtë vit. Dëgjojmë për rastin e një infermiereje që jeton prej vitesh në Norvegji dhe që tani ka frikë të shkojë në dyqanin e qytetit të saj të vogël, sepse njerëzit shkojnë në arkë dhe në momentin që e shohin, i drejtohet me gisht. Dëgjojmë për një punonjës të cilit klientët nuk e shohin me sy të keq kur thotë se është nga Polonia. Për një nënë që duhet t'u shpjegojë fëmijëve të saj këtë ata nuk do të infektohen me korona vetëm sepse janë nga Polonia, edhe pse fëmijët në shkollë thonë se polakët janë ngjitës.
Nuk duhet të jetë kështu. Shkelja e grupeve individuale gërryen besimin në të gjithë shoqërinë.
Polakët janë grupi më i madh i emigrantëve në Norvegji, por nuk është aspak një grup homogjen. Shumë prej tyre janë vendosur përgjithmonë këtu, flasin norvegjisht dhe kanë fëmijë në shkollat dhe kopshtet lokale. Ata përbëjnë një grup që është kryesisht i integruar në shoqërinë norvegjeze dhe tregun e punës, grupa, e cila ndjek lajmet dhe njoftimet nga autoritetet norvegjeze.
Puna në një sistem rrotullimi
Polakët e tjerë punojnë në Norvegji, por "jeta e tyre reale" zhvillohet në Poloni, ku jetojnë gratë dhe fëmijët e tyre. Kështu, në kantieret norvegjeze, kantieret e ndërtimit dhe në industrinë e transportit, puna në një sistem rrotullimi është një fenomen i zakonshëm. Punonjësit më pas lëvizin përpara dhe mbrapa midis Polonisë dhe Norvegjisë sepse kjo është kontrata e tyre. Dhe kështu punon për vite me radhë. Këta punëtorë nuk ndjekin kanalet norvegjeze të lajmeve, por mund të kontaktohen përmes punëdhënësve të tyre.
I vetëpunësuar, Zonë gri
Së fundi, ekziston një grup i tretë, i madh polakësh që nuk punojnë me rotacion. Ata punojnë nga zyra më të vogla ndërmjetëse, mbi vetëpunësimin ose gjeni punë në zonën gri. Ata shpesh nuk kanë siguri në punë, jetojnë me punëtorë të tjerë dhe nuk flasin as norvegjeze as anglisht. Taci njerëzit jetojnë në të gjithë Norvegjinë, pothuajse në çdo komunë. Familjet e tyre jetojnë në Poloni, kështu që ata vozisin vetë tam sa herë që marrin pushim. Ky grup nuk është i lehtë për t'u arritur me mjete tradicionale.
Polakët e COVID-19 nuk janë problem këtu
Shumë polakë u infektuan gjatë qëndrimit në Poloni. Numri i të infektuarve atje është shumë herë më i lartë se në Norvegji. Me shumë mundësi, numri real i personave të infektuar është shumë më i lartë se sa raportohet, pasi ne e dimë se përafërsisht. 45 për qind e kryer në të fundit javë teste në Poloni për Covid-19 jep një rezultat pozitiv. Në Norvegji ky numër është tre për qind.
Nevojiten më shumë teste
Importi i infeksioneve nga Polonia shkaktoi shpërthime lokale të virusit në ndërmarrjet që punësonin shumë punonjës polakë. Një shembull i kësaj do të ishte kantieri detar në Hyllestad. Prandaj është e rëndësishme që qeveria konsiderohet shtrëngim kërkesat e testimit dhe karantinës për këtë grup.
Por në të njëjtën kohë duhet thënë se një numër kaq i lartë i infeksioneve mes polakëve në Norvegji nuk është rezultat zmorali i dobët ose papërgjegjshmëria. Çështja është se shumë njerëz lëvizin midis Norvegjisë dhe Polonisë. Arsyeja është e thjeshtë, është se si është puna e tyre, apo sepse duan të kalojnë kohë me fëmijët e tyre. Takojmë gjithashtu shumë njerëz që në fakt e shtyjnë udhëtimin e tyre.
Ne jemi në Norvegji sepse ata kanë nevojë për ne
Pandemia e koronavirusit u ka treguar norvegjezëve se sa të varur janë nga puna vizitore, qofshin mbledhësit e luleshtrydheve apo punëtorët e kantierit. Dhe në të njëjtën kohë e kemi këtu një sistem që nuk u jep këtyre punëtorëve të drejtën për të mësuar gjuhë ose masa të tjera për të mbështetur integrimin. Këta punëtorë janë më vete. Dhe shumë ia dalin. Por ata që kanë familje në Poloni dhe ndoshta nuk ndihen pjesë e shoqërisë norvegjeze, përballen në një masë më të vogël. Shumë njerëz nuk kanë as kohë as para për një kurs norvegjeze. Prioriteti i tyre është puna. Rrjeti i tyre i kontakteve në Norvegji nuk shtrihet përtej rrethit të tyre të punës dhe burimi kryesor i tyre i informacionit është media polake. Për t'i kontaktuar ata, autoritetet norvegjeze nuk mund të përdorin të njëjtat kanale që përdorin për të komunikuar me banorët norvegjezë të vendit.
Shpërndarja e informacionit
Këto grupe duhet të merren me informacion në polonisht në aeroporte dhe tragete. Dhe në bashkëpunim me mediat polake dhe nëpërmjet mediave sociale.
Punëdhënësit janë gjithashtu një kanal i rëndësishëm. Kemi përshtypjen se kompanitë më të mëdha e marrin seriozisht këtë detyrë. Në të njëjtën kohë, ata përdorin burimet e tyre për t'iu përshtatur rregullave të karantinës dhe masave parandaluese të infeksionit. Fatkeqësisht, nuk mund të thuhet e njëjta gjë për të gjithë punëdhënësit.
Thyeni rregullat e karantinës!
Në punën tonë në Caritas, takojmë polakë që po shfrytëzohen gjatë kësaj pandemie, nga të cilët punëdhënësi pret që ata të thyejnë rregullat e karantinës, ose kushtet e strehimit të të cilëve nuk i lejojnë të përshtaten me rregullat. kufizuese infeksion. Shumë prej tyre punojnë me kontrata të pasigurta, me paga të ulëta dhe në kushte që asnjë norvegjez nuk do të pranonte. Në praktikë, zgjedhja e tyre është e kufizuar. Këtu nuk ka zgjidhje të thjeshta, por sa i përket këtij grupi, duhet të kuptohen edhe aktivitetet.
integrim
Në terma afatgjatë, integrimi më i mirë i punëtorëve të huaj është në interes si të tyre ashtu edhe të shoqërisë norvegjeze. Do të ishte mirë që punonjësit që punojnë prej shumë vitesh këtu të kishin njohuri më të mira për sistemin vendor. Është e rëndësishme që ata të flasin më mirë norvegjisht. Në këtë mënyrë, pozicioni i tyre në një takim me një punëdhënës të pandershëm do të jetë më i fortë. Gjithashtu do të jetë më e lehtë për ta që të marrin pjesë në jetën shoqërore dhe do të jetë më e lehtë për autoritetet norvegjeze t'i kontaktojnë ata me informacion situatë krizaowej
Polakët e COVID-19 nuk janë problem këtu
Duhet të kemi zgjidhje dhe afatshkurtra, dhe afatgjatë, dhe ato duhet të jenë zgjidhje i zgjuar. Por bërja e polakëve si koka turku nuk ndihmon. Nuk janë ata që janë tu problem. Përkundrazi, ata duhet të lavdërohen që na kanë ndihmuar ruajnë makina në lëvizje është ekonomia norvegjeze, e cila vazhdimisht po lufton me COVID-19.
