Drammen and surroundings - a place for a day's relaxation - Landfalltjern

Drammen and its surroundings.

A place for a day's relaxation - Landfalltjern

In today's lifestyle and social activity, each of us, regardless of what we do on a daily basis, wants to break away from reality for at least one day. Does Norway have places where to spend your time? Or maybe even fall in love?

Norway is such a cold country ..

Considering that rumors or news from the second or even fifth hand shape our opinion and worldview, it's best to find out for yourself what squeaks in the grass. It is true that many people associate the country of fjords mainly with snow. But .. Let's be honest, global warming has affected even such harsh Norway. The weather has been so beautiful for a long time that there are no words to describe it. With some exceptions, of course, but that goes without saying. Friends from Poland simply do not believe. And my tan for the first time in my life looks like I have just returned from a holiday in sunny Spain (or any other place you dream about). Relax in full swing!

Sun and water - that's just freedom!

Certainly, each of you lives in a beautiful place - there are probably no others here .. What to do with your day off, if you are in the Drammen area or would like to go to .. LAKE? Well, there is such a possibility.

Drammen and its surroundings. Landfalltjern - a place for the whole family

Landfalltjern is a public sandy beach. A popular place for sunbathing or recreational swimming. Lots of space, closeness to nature - this is life. Bring sandwiches, a cold drink, a towel and a good mood. Great fun guaranteed! Plus, rest and relaxation for the mind. You can always take a grill and sausages - after all, this is one of the hallmarks of real Norwegian cuisine;). The car park is large and free of charge - there is sure to be space for everyone. A bicycle trip is probably quite a challenge, but the world belongs to the brave. Access to the lake is from 7 am to 23 pm, outside these hours the barriers are closed.

And you, what are your plans for the upcoming hot weekend?

Countdown one-day relaxation! Another march!

World Dog Day

Some time ago (quite a long time ago), on July 1, while watching one of the Polish breakfast programs, I found out that there was World Day A dog. Such a celebration and I, the biggest dog mom in the galaxy, didn't know anything about it ?!

In love without memory

My love for dogs of all kinds cannot be compared to anything else. Everyone, I emphasize, every dog I pass is endowed with my gaze. It's surprising that I didn't become a vet. Me, an almost 30-year-old girl (so far: D), looking after my pet and screaming - oooo, it's a really funny sight.

I am melting. Always.

My ory got used to it, but when we discuss it emotionally, he says that no one mature sighs animals like that (hello, hello, is there anyone else here besides me?). The program inspired me to learn about the Norwegians' approach to animals. Mr. Jacek, the owner of the house where I live, told me that it used to be a miracle to see a dog on Norwegian soil. There were mainly cats in the houses. The situation has been different for several years. Dogs began to appear around people. They are now not only company, but also a sense of devotion and loyalty. I see only purebred dogs on walks - huskies, sheepdogs, Labradors, poodles, pomerani and chichuahuas. You're probably wondering what about mongrels. There is not. It just isn't. Strange, isn't it?

. What about shelters?

After coming to Norway, I came up with the idea of adopting a dog from a shelter. However, it is neither too simple nor too cheap. That is why most people probably decide to allocate money for breeding rather than shelters. And yet mongrels have their charm .. Stray dogs are a really rare sight, because there are organizations in Norway that take care of animals. They have their local branches, always ready to help. The animals are in separate spacious boxes and are under constant care of a veterinarian. The shelters are financed by the commune and donations from people, as well as paid adoptions. The animal rights organization Dyrebeskyttelsen Norge looks after neglected and abandoned animals.

Team dogs or cats?

As you can see, I could write about dogs for hours. Let us know on our Facebook profile if you are a fan of dogs or cats. I am waiting for photos of your pets!

And get ready for the dog celebration not only on July 1, but every day :)!

Coronavirus - departure from Poland

As I wrote to you in previous articles, My vacation ended on July 15th. And that means returning by plane from Poland to Norway. After the Norwegian conference, where new rules for traveling to the country of the fjords appearedI was wondering what the control would look like. And whether there will be any at all.

. Lublin – returning from home to home

Together with K. we flew from Lublin airport (which is located in Świdnik, by the way). It's an airport similar to Warsaw Modlin (you probably know what I mean :)). I was worried because in Poland I had a slight cold and weakness. After entering the airport, I noticed more services, also with dogs. Fever was measured. You place your wrist on the sensor, then information from the gateway - welcome. Due to the fact that I had checked luggage, when I checked it in, the lady changed K.'s seat so that we could sit next to each other. People tried to keep their distance, with varying degrees of success. Masks are mandatory at any time, reminding people to also cover their noses. On this cruise, the service was more meticulous. The flight had little turbulence, but overall it was fast and pleasant.

Sandefjord Torp - on Norwegian soil

After landing, we had to wait for the stairs to be delivered, which of course caused some impatience among the passengers. Entering the airport is a queue, but at the beginning it was not entirely clear what it meant. While waiting, the lady distributed leaflets in English on what to do after arrival. She provided information to report any disturbing health symptoms and also had all the contact numbers needed to forward such messages. The line turned out to be an identity check. It was required ID card or passport. As usual in Norway - a calm but smooth pace.

And finally..!

As Norway has been my (our) asylum for almost a year, I was very happy to come back. Of course, the holiday was wonderful, my family and friends made such surprises for me that I will be telling my grandchildren about it .. But ..

There's no place like home :)!

Sale - something that women love the most!

Maybe not the most, but hard!

No matter what part of the world you are in, July is a sale. I know this is probably a difficult time for the male sex. Not only do they have to (want to) walk around shopping malls, take out their credit cards and carry bags, they don't get any of it. Wait a minute, gentlemen, remember that your women's smile and happiness are priceless. And this is your reward for your dedication :).

And so seriously ..

The weather in Norway can play a trick. Coming here in September, convinced of the harsh winters, I actually brought only thick things. Jackets, hats, boots with insulation. At least it looked like I was going to Siberia. And I was so pleased with myself that the snowstorm did not surprise me. Do you know what surprised me? Sun. Ok, maybe June is a warm month, but I couldn't imagine a spring in the country of the fjords. And I didn't take anything from Poland for the summer. But, fortunately, there's a sale topic. I was going to the store with the thought of buying maybe a dress or maybe short shorts.

I left both with one and the other ..

But also with earrings, a bathing suit, a shirt, two pairs of shoes, a sports t-shirt (did I ever write about the fact that I used to skip physical education lessons? But what does it mean with such a huge discount ..), a purse and a cup (do not ask, it was just nice and I love tea). For the sake of balance, I bought a razor for my beloved (and I stripped him of his beard. Do you think that Father Director of Wataha will do a repeat of the entertainment and one day he will be tempted by my barber service: D?) This purchase is something like -

Forgive me baby

I needed these clothes, but look, I have something for you! And this way my purchases were relegated to the background. Bingo! A point for me!

Norwegian fashion

For Norwegians, clothing is not of the utmost importance. You've surely noticed that its main features are comfort. Until now, I have not seen a person dressed elegantly or standing out from the crowd. I only mean casual wear. May 17 - National Day, it has its own rules, just like other important days. Although, reflecting deeply, I have the impression that Norwegian men prefer the classics more often. Jackets, fabric trousers or loafers - I saw it in contrast to high-heeled shoes.

Sale - something that women love

I am not a regular at clubs or discos. And what are your observations about the dress code in such places? Stylish as for a wedding or minimalism? I noticed one more thing - Norwegian street has quite subdued colors. White, gray, beige, blue. No madness. Red dress and lips - I've made such a provocation recently. During the day, in the store, lots of glances. But very accommodating and curious. Not judging. Is this madness? I don't know, I'm just trying to be myself. I like people watching. And their reactions.

And you, what are your sales sins?

What do you think about the Norwegian style?

Coronavirus - departure from Norway

Has become. Thirsty urlop in Poland, it began on Wednesday, July 8, which is before the Norwegian conference. I started my journey by transporting one of the buses that offers airport transfers. The journey was very pleasant, but the driver, on purpose or not, charged more than the agreed amount. A nice way out of the situation was that we received a text message that the difference will be deducted at the next rate. Will we use the services of this carrier - we will see.

Airport crossings

After getting to Sandefjord Torp airport, I saw quite a lot of people. Unfortunately, few people kept their distance, and only two men decided to use the masks. At present, it looked as if no one had heard of the pandemic in Norway. After boarding the plane, the flight attendants suggested that, for example, spouses sit in one row, if they did not have seats next to each other. The staff wore masks for the entire duration of the flight, as well as gloves during the service. Everything calmly and practically in the old way. ' Seats on the plane were half taken to my eye (and I wear glasses). The flight went very well. Until ...

In the cinema, in Lublin, love me!

After landing in Świdnik, I saw the situation in Poland. We could not expect transport at the airport, at most in the vestibule. Mandatory masks in public transport, in shopping malls. Fines in the amount of PLN 500 issued by employees of the Sanitary and Epidemiological Station with the assistance of the police. Quite big concerns, perhaps not only for health reasons, but also because of financial penalties. And imagine the moment the person sneezes. Because she simply caught a cold in the world. And it sniffs too. Half the bus ran away, so I had a place to sit :).

- is this the end?

On July 15, I'm going home. Norwegian home. I wonder what it will look like journey on the first day after removing restrictions on tourist entries and the lack of quarantine. I sincerely hope that I will finally return to my sky travels. Of course, I will not fail to describe to you whether we are finally returning to freedom! Are you waiting for this as much as I am?

Gifts from abroad - pleasure or duty?

Gifts from abroad.

A pair of slippers for Grandma.

Since I have been spending a week of vacation in my hometown, Lublin, since I booked my airline tickets, I was thinking about one thing. Of course, about the Family. But specifically ..

Presents.

For Godmother or Dziadzio - brown cheese or maybe magnets? But children .. This is just a topic of the river .. My most important (un) holy trinity are two 7-year-olds and one two-year-old. Plus two boys, including one newborn. And this is one more baby, and one more .. I love them all, but in the store I get confused with confusion .. The stores have such a wide range that it's really hard to decide. Maybe a summer swimsuit, a teddy bear or Norwegian coloring? I am faced with a difficult choice. Bratowa always says I have to rely on myself and buy what I want. But it's best that nothing. My friend from my former job in Poland wrote that I should forget about gifts. Unless I stubbornly persist, maybe a bag of magnetic sand. I have a question..

What is magnetic sand ?? !!

I have no idea .. I'll be looking for whatever it is. In this way, I began to wonder about what made me happy in my childhood. To this day, I remember playing outside. Jump rope, rubber, hopscotch. At home, tamagotchi, jojo or watching an interactive Hugo program (it was just a sense of modernity!) .. Now, looking at the kids, they have everything. Certainly what my generation has not even dreamed of. Mobile phones and applications where you record your dance or stories for your followers (followers, by the way, because you surely know it). And what, I, such aunt, should I bring from the country of the fjords? I'm afraid I won't be impressed. But that's not the point. It's just memory, because I expect what they get will end up somewhere in the corner after a while. I put on necklaces for girls, rompers, clothes, educational toy. That, according to my conscience, a given thing would be useful even for a moment. And who knows, maybe in a while I will try back to my childhood and give someone a tamagotchi. I wonder if it will make the same impression as it used to be.

Gifts from abroad. And are you, going to Poland, do you also give gifts to your loved ones?

I am waiting for your ideas!

Preparing for leave - Poland

Holidays in Poland. Preparations for a holiday in Poland

Probably many of you are going to your hometown. Probably many of you stay in Norway. I belong to the first group. Every day that brings me closer to boarding the plane becomes stressful for me.

Goodbyes and returns

Last year, a week after starting life in a new place, my beloved Grandma passed away. She raised me to be the man I am. It is quite a difficult situation, because on the one hand I am glad to see the Family. On the other hand .. Probably some of you have similar feelings. Fighting your own emotions. Joy mixed with anxiety. The first vacation was not supposed to look like this .. But it must be like that. In order not to be stuck in sadness and nostalgia, I take care of the necessary matters.

Preparations for leave. Passport, ID, is everything there?

Packing. Contrary to appearances, I like this job. It's a little easier now because of the summer. It is not necessary to take loads of warm clothes. The suitcase is half empty to bring something nice from Lublin. Or maybe something interesting. Have a tasty meal. It remains to be seen :).

Cleaning. If you think I washed the windows, remember what I wrote recently. What's the rule? -Only for holidays! It is true that the vacation is only one week, but the apartment must be shiny. Okay, as much as to leave order!

Wait. This is probably the biggest nightmare. I can't sleep, so-so with food (my mother has it too - a few days before departure, and we act like zombies 😀). I am already wondering where I will go, who will I meet, how the time will pass. But also..

Will the flight be smooth? What does it look like during a pandemic?

I love to fly, so the very fact that I will rise above the clouds makes me excited. For the last moment, I leave the documents (although they are already ready) and organize my handbag. Mask! According to the regulations in force, at the airport and on the plane, each passenger must have their mouth and nose covered. You can get them at the airport or in the Norwegian pharmacy (as we did). Forewarned is forearmed. Earlier. Now there is only a moment, just a moment, to meet your loved ones.

Holidays in Poland. What about control?

If you are interested in how my and K.'s inspection went and if the flight was a dream flight, I invite you to read the next articles.

Preparations for leave come to an end. Now the direction - Poland!

It will be happening! Keep fingers crossed!

THERE IS NO ACCESS TO THE INTERNET!

Recently I wrote to you about how Norway captivates with its beautiful weather like never before. And what? You know the saying about not praising the day before sunset? I managed to do just that... Sunday morning and suddenly - BOOM! Storm. The fuse is blown, there is no light, the TV doesn't want to cooperate and what's worse...

This is probably (the biggest, most terrible, disgusting - delete what is unnecessary or add a new one) nightmare you can imagine. The alarm is raised to the limit. Mom on the other the end of the world after my two days of absence on social media, she came up with the idea to call (ha, the cell phone didn't die!). Dad hasn't realized it yet, and the friend came up with such a worst-case scenario that Stephen King hides next to her (you know, hospital, accident, fire, flood, natural disaster). It made me realize that these are the times of the Internet. True, I was aware of it, but when it came down to it, even I couldn't believe it.

XNUMX/XNUMX availability - a disadvantage or an advantage?

We are still on-line. At a meeting, on a date, at dinner or in the toilet. Nobody, no one at all, figured out that I JUST DON'T HAVE AN INTERNET. Do you mind the lack of it?

But to the point. A few days without contact with the world. Peace and quiet, no notifications, no conversations with loved ones. And the question - how did I live when there was no this contraption? Hmm ..

Home hits!

I'm wandering around the house. Cleaning. Rach chop, vacuumed, floor washed, dust wiped. Only the windows haven't been washed, but let's not exaggerate. It's still a long way to Christmas ;). Washing. In Norway I am with my boyfriend and, in fact, most of them are the stuff is his from work. Just tick, powder, fabric softener and off we go. Lunch. Cutlet, potatoes, salad (don't you have the impression that we, Poles, have such nice diminutives? My favorites are probably money 😀). In the meantime, washing and hanging the laundry (it turned out that it could be done immediately). I even started organizing clothes in the closet, which is not my favorite activity. I don't know why at all. And that's it. I'm sitting and sitting and I don't know what to do next.

Suddenly I remembered what I liked to do.

Books. My beloved Grandmother has always been surprised that I absorb words at such a pace. And Grandpa told me to turn off the lamp, because he couldn't sleep. But it's for nothing. And so I read. I looked at my quite poor, so far, library (unfortunately ..). And it started.

Are you curious what I read? What do I recommend on days when the internet is over?

I invite you to read the next articles, you will surely find interesting ideas for yourself.

And the internet is no more .. And there is no indication that it will be fast appeared..

That is why I am writing to you from one of the chain restaurants on "M". I feel like a businesswoman with the computer! 😀

First steps in Norway

The first steps in the country of fjords

Certainly some of you have been in Norway for a long time. Certainly some of you have been in Norway for a very short time. As for me, I will be celebrating my first anniversary in September. Year. 12 months. Time flies fast. Regardless of how old you can be proud of, you must have had good and harder moments.

Traveling for work or ..?

We left Poland for various reasons. Me, driving for love, because my girlfriend was the first to find a job. I was counting on you that it wouldn't be easy. That as a woman I wouldn't get a job even with pretty eyes. Unfortunately, the truth turned out to be brutal. Despite my education, quite directional, as it seemed to me, looking for a new job was not going smoothly.

But until the beginning.

Work. Is. For K., but that's also good. Apartment? Uuu ... The contact with the rental prices of just about anything made us dizzy. However, somehow, I found an affordable price, good conditions and close proximity to a larger city. Well, the bus stop is almost at the door. And these views .. The sea .. Something beautiful .. The thought of having tea in the garden made me forget for a while. We called the owner. Mr. Jacek turned out to be a very nice man, offering advice and help. Thanks to his kindness, the apartment was waiting for us. Until recently, our home was Lublin, where I come from. On the way to Norway, we drove to Słupsk, where K. I love water, and every stop connected with seaside towns is honey to my heart. We spent a wonderful time there.

Ferry. It's something that makes you smile when you remember it. We did not have a cabin, because I decided that such an additional expense at the beginning of our journey is not necessary. Am I wrong? Let's just say I wasn't quite right. Of course there was no drama, sleeping on two chairs is also an adventure. If you are just going to the ferry, remember to take a blanket and a pillow from the car. And in the first place, do not visit the ship, but run to a restaurant where you cannot sleep, but ... Necessity is the mother of invention. And don't be surprised by the sleeping bags, the restaurant is almost a dining room, and in many houses there are only two steps from the dining room to the bedroom :).

Later the road through Sweden and finally the long-awaited Norway.

Is he our asylum?

After less than a year full of joys and sorrows, I can tell you that it is. We both feel good, calm and stable here. We came in a car full of food for the first months. The chemicals we have so far.

Getting started is never easy. We came here to have a better life, our own house and maybe a bigger wedding .. Or maybe not that big, just any. Day after day, we fight the longing for Families, misunderstanding the language, feelings or culture of different nations. But we don't give up. We believe that success awaits at the end of the road and our dedication. It is important that we are together. And if you feel alone, positive things await you as well. You just have to want to get to them. And you will definitely succeed!

If you have any plans trip to Norway, I'll be happy to give you advice. If you are a veteran of your stay in the country of fjords, let us know how life is for you. Where do you shop, what do you recommend for lonely evenings and how do you remember the beginnings?

I'm waiting for your stories!

How much do you know about Norwegians?

When I came to Norway, I had a certain opinion in the back of my head, of course. However, I decided to check for myself where the truth lies.

Norwegian - a conflict-free bore?

Stereotypes and habits are inherent in every nation. We, Poles, are of course polite, helpful and resourceful. And what is a citizen of the country of the fjords? Have you ever thought about it?

Norwegians find really boring stuff interesting. It looks like almost everything will count as entertainment to them. Have you seen the Norwegian news? It definitely has nothing to do with Polish TV;) ..
'Mmm' - it's not just a reaction to the fact that something is tasty. It's just the answer to whatever you say.
Conflict? I do not know. Norwegians have an amazing and sometimes even astonishing ability to avoid disputes. They say they don't like confrontation, preferring to let things go their own way. Maybe we, Poles, should also learn this?
They love nature. Nobody is surprised at that. There is probably no one who will not love nature when he comes here.
They appreciate being Norwegian. And they are glad that they weren't born in Sweden. Why? Ask them yourself!
They love a simple life. Okay, maybe they're going on an exotic vacation, but there's nothing like home. Norway is their mother, no matter where they spend their time.
They are never stressed. You saw it though once a nervous Norwegian? Who is rushing or driving faster than he should? I'll bet you a brown cheese sandwich that in your life... Do you want to anger a Norwegian? Forget it, it's almost impossible!
The Norwegian language doesn't have many words. But it has the important ones, and that's definitely enough.
They are cheerful. The idea of being harsh and unkind is a huge tact. The truth turns out to be completely different. People are smiling and giving advice. And they say hello every time! Have you seen strangers in Poland saying to each other 'Good morning? You immediately wonder if you know this person. Here everyone says 'hei' and the day immediately becomes better.
Sport - a cure for all evil (which is not available here). Imagine this situation. Slightly cool, blonde, curled curls, full make-up, wedge shoes (gentlemen - these are high shoes that came from the ancient Greek theater, I recommend checking the Internet or your beloved's closet) and a leather jacket. I can already hear your laughter... For me it was a completely normal situation, after all, I dress like that every day... But not here. There was no one who didn't look around... For a Norwegian (and a Norwegian woman too), an outfit for many occasions is a sports outfit. A jacket, comfortable shoes and you can conquer the country. Whether it's hearts is an individual matter. Remember that there is no wrong one weather – there are only bad clothes!

Hope now much more than you think!

Hejt-Polish national sport?

Hejt-Polish national sport. In my previous article I mentioned that positive discussion comes at a price. What if it is not always good advice, but words of criticism, even hate?

Hejt-what is it?

Hejt (nethejt) is nothing but Internet hatred. It manifests itself in aggression, threats both verbally and with the help of images. Most hateful online speeches that are unkind and attack a person, even not accidentally, are completely legal. This is a huge problem not only for the recipient, but also for the whole society.

Have you ever wondered what the impact of unpleasant fasts appearing in groups of our Polish diaspora? Does it hurt only one person or does it not judge Poles in general?

Hejt-Polish national sport. Princess does not want to work ..

There is freedom of speech in Norway. This applies to a citizen of every country - Polish, Spaniard or Indian. Regardless of where we are born, we are human. Everyone has the right to make mistakes. Research shows that people exposed to nethejt often struggle with concentration difficulties, poor self-confidence, sleep problems and anxiety. Do you still feel like writing to someone that another post about job search and quarantine is stupid, and since you've been in Norway for 'x' years, you need to speak Norwegian? We are the blacksmiths of our own fate, let's not judge others through the prism of what happened in our own life.

Hejt-Polish national sport. Have you been exposed to Internet hatred? Are you her?

In many countries around the world there are helplines or portals, websites through which you can get free advice. If you are a victim, don't be afraid to ask for help. If you are the torturer - remember that the situation can always turn against you.

Polish community in Drammen-Who We Are

Since I lived in Norway, curious about the culture and tradition of this country, I thought that I am definitely not alone here .. Nothing could be further from the truth ...

I will introduce myself in a few words - Agnieszka, I love dogs, literature, an occupational therapist and beautician by education, a passionate journalist.

And who are you?

The land of fjords - the land of milk and honey?

Po arrival in Norway I met new people. Not as many as you think, but there's always something. Thanks to this, it occurred to me to say what kind of environment Polonia is. Creative, diverse, working in literally any position and anywhere. Fulfilling your dreams. Just like I did.

It takes time to come to something good. Patience pays off.

Polish diaspora in Drammen- I thought that if I did not find a job immediately after my arrival, I would risk the so-called hate from new and old friends. That it shouldn't have mattered to me, I didn't understand until now. I will definitely mention such behaviors one day. Positive discussion is worth its weight in gold these days!

Polish community in Drammen. Football player, teacher, hairdresser, or maybe dentist?

I didn't expect we were the biggest national minority in Norway. Not such a minority after all. Data for the current year 2020 show that for almost 120 thousands of people home country is Poland.

What does it mean? The fact that we operate on various levels. In Drammen, which I am quite close to, I met Polish football groups, a Polish pastry shop, a Polish hairdresser and a Polish beautician. In a word - we are here and we do a lot.

W next In these articles, I will introduce you to our compatriots - you will learn why they chose Norway, where the idea for their business came from and what they do outside of work.