Neseniai atnaujintas Annos Martowicz vadovėlis „Dvikalbystė klausimuose ir atsakymuose“. Šią knygą Lenkijos Respublikos ambasada Osle rekomenduoja visiems lenkams, kurie su vaikais emigravo į užsienį. Ne tik Norvegijos lenkų bendruomenė. Šio leidinio tikslas – skleisti dvikalbystės idėją, kuri yra įgūdis, kuris labai palengvina suaugusiems gyvenimą.
- Ieškote profesionalių buhalterinių paslaugų?
- Telefonas: 0047 93982173
- Aptarnavimas lenkų kalba
- Nuolaidos naujiems klientams
- Topnor www.topnor.no
Atsakymai iš realaus gyvenimo
Klausimai ir atsakymai, kurie buvo įtraukti į vadovėlį „Dvikalbystė klausimuose ir atsakymuose“ buvo pagrįsti tikromis gyvenimiškomis situacijomis. Dėl to leidinys įgauna praktinį pobūdį ir bus naudingas kiekvienam lenkui, nusprendusiam emigruoti su visa šeima. Svarbu ir tai, kad pati autorė yra lenkų bendruomenės atstovė, gyvenanti Edinburge.
Taip pat skaitykite: Stella Strzemecka apie emigraciją >>>
Ko išmoksite iš leidinio?
Ši mini knyga apima tokias temas kaip:
- Kokia kalba turėčiau kreiptis kreipdamasis į savo vaiką?
- Kada pradėti mokyti jį skaityti gimtąja kalba?
- Kaip elgtis kada vaikas nenori su mumis kalbėti lenkiškai?
- Kokių veiksmų reikia imtis vaikui, kurio tėvas kalba kita nei motinos kalba?
- Kaip padėti vaikui, maišančiam kilmės ir gyvenamosios šalies kalbas?
Tai tipiškos tėvų, gyvenančių ir auginančių vaikus šalyje, problemos Lenkijos siena. Jas bandė išspręsti Anna Martowicz, pagal išsilavinimą lenkė mokytoja, taip pat turinti kalbotyros daktaro laipsnį. Be kita ko, įgyta patirtis padėjo jai užbaigti šį darbą. dalyvavo daugelyje kalbinių konferencijų, taip pat dėl veiklos jos įkurtoje lenkų kalbos propagavimo užsienyje asociacijoje (APPLA).
Taip pat skaitykite: Švietimas Norvegijoje - mitai apie išlaidas >>>
Kur gauti „Dvikalbystė klausimuose ir atsakymuose“
Vadovas „Dvikalbystė klausimuose ir atsakymuose“ yra nemokamas ir jį galima atsisiųsti šioje nuorodoje. Leidinį sudaro 36 puslapiai ir jis suskirstytas į 23 teminius blokus. Skaitytojas, be kita ko, sužinos: kas vadinama daugiakalbyste, kokios jos rūšys egzistuoja, kaip ją palaikyti dvikalbystė vaikui, kokia dvikalbystės nauda ir kitos abejonės, susijusios su gimtosios kalbos vartojimu mūsų vaikų akivaizdoje, paaiškės.
