.
- Вы ищете профессиональные бухгалтерские услуги?
- Телефон: 0047 93982173
- Сервис на польском языке
- Скидки для новых клиентов
- Топнор www.topnor.no
Вы живете в Польше? Вы без проблем говорите по-норвежски? Тем не менее, недавние исследования показывают, что говорить с ребенком на его родном языке стоит. У этого есть много преимуществ. Разговор и дискуссия на эту тему возникли после недавнего показа NRK материала о развитии детей в двуязычных семьях. Документальный фильм о матери саамского происхождения, которой было поручено говорить по-норвежски с маленькой девочкой во время плановой проверки здоровья ее дочери. Согласно рассказу женщины, по словам врача и медсестры из клиники в Тромсё, тот факт, что Сара говорила со своей дочерью на саамском и норвежском языках, должен был оказать негативное влияние на развитие ребенка.
Детское двуязычие - что говорят ученые?
Программа нашла отклик у ученых – была запущена специальная программа списки лингвистов из 15 языковых учреждений Норвегии. Представляем его фрагменты:
– Для речевого развития ребенка важно, чтобы родители разговаривали с ребенком на том языке, который они лучше всего знают. Ребёнок наиболее полно развивает языковые навыки в безопасной, знакомой среде, в окружении людей, с которыми у него есть эмоциональная связь. Именно дома он начинает понимать социальную функцию языка. Если родители попытаются общаться с ним на языке, на котором они чувствуют себя неуверенно, это отрицательно скажется на развитии его языковых навыков. Хорошее знание родного языка является лучшей основой для изучения других языков. Проще говоря. Если польский ребенок, живущий в Норвегии Если вы не научитесь хорошо говорить по-польски дома, вам будет трудно выучить норвежский.
.
«- Двуязычие не задерживает и не мешает речевому развитию. Научные исследования не подтверждают, что наличие двух и более языков в первые годы жизни ребенка является способствующим фактором. негативное влияние за речь. На самом деле, двуязычие приносит много преимуществ, включая развитие творческих способностей и улучшение навыков аналитического мышления.
- Принцип общения с детьми на их родном языке в семейном доме распространяется на всех детей, в том числе с проблемами развития и нарушениями речи.
- Для развитие ребенка Перед поступлением в школу желательно выучить язык, на котором будут проводиться занятия. Лучше всего это сделать семьям, принадлежащим к языковым меньшинствам. Самое главное – предоставить ребенку возможность играть со сверстниками, которые ему нравятся. школьный язык является родным языком. Поэтому дома мы говорим с ребенком по-польски, но при этом предоставляем ему как можно больше возможностей для совместной игры. Норвежские дети (например, через занятия в детском саду).
Как насчет себя родители?
Эта тема настолько вдохновила меня, что я провел небольшое индивидуальное «исследование». Я спросил знакомых мне польских родителей, как это с ними выглядит.
«Мы всегда говорили по-польски в нашем доме. Мне это кажется естественным. Мы хотим, чтобы наши дети знали язык страны, из которой мы приехали. Мы также видим, что это очень положительно влияет на них. Они креативны, лучше запоминают информацию, а поездки за город - не проблема. Беседы с бабушками и тетками. "
Аня из Осло
«Конечно, мы говорим по-польски. Более того, мы считаем, что знание языков (не только польского, но и английского, французского, немецкого открывает множество возможностей для развития. Знание языков позволяет путешествовать, исследовать мир. У нас также есть лучшая работа. ты знаешь языки? Ты добиваешься успеха! "
Марек из Ставангера
Как у тебя это выглядит? Ждем отзывов?
.
