Shaqaalaha ajaanibka ah waxay halis ugu jiraan in laga faa'iidaysto noloshooda shaqo, haddii aanay garanayn xuquuqdooda shaqo ee Norway. SUA, Hanka waxay ka caawisaa inay helaan aqoon ku saabsan waxa iyaga ku habboon.
- Afku malaha waa caqabadda ugu weyn. Shaqaaluhu waxay ku yimaadaan heshiisyo shaqo oo af aysan fahmin, ayay tiri Hanka Hansen oo ka tirsan hay'adda kormeerka shaqada ee Norway.
Wuxuu kala taliyaa shaqaalaha ajaanibka ah xuquuqdooda nolosha shaqada ee Norway ee Xarunta Adeegga Shaqaalaha Ajaanibka (SUA) ee Trondheim.
Wadashaqeyn wanaagsan oo dhexmarta hay'adaha
SUA waa natiijada wada shaqaynta ka dhaxaysa Hay'adda Kormeerka Shaqada, Booliska, Xafiiska Cashuuraha Norway iyo UDI. Halkaan, shaqaalaha ajnabiga ah waxay heli karaan dhammaan macluumaadka ay u baahan yihiin si ay uga shaqeeyaan Norway. SUA waxa laga heli karaa Oslo, Stavanger, Bergen, Trondheim iyo Kirkenes.
Shaqaaluhu sida caadiga ah lama kulmaan Hay'adda kormeerka shaqada. Inta badan waxay u yimaadaan sidii ay u soo qaadan lahaayeen shahaado diiwaan gelinta, dalbashada kaarka joogitaanka ama helida nambarka aqoonsiga norwejiga iyo kaarka canshuurta.
Waxaa markaas dhici karta in booliiska ama xafiiska canshuuraha Norway ay ogaadaan cilladaha heshiiska shaqada ama ay ka shakiyaan dhibaatooyin la xiriira xiriirka shaqada oo ay u gudbiyaan shaqaalaha Hanka.
- Wadashaqeynta hay'adaha kale ee SUA ayaa si wanaagsan u socda - ayuu yidhi.
Wax badan ka akhri SUA (sua.no)
Waxay daaha ka rogtay cilladaha qandaraasyada shaqada
Hanka wuxuu inta badan la kulmaa cillado xagga qandaraasyada shaqada ah.
- 80-90 boqolkiiba Qandaraasyada aan akhriyay waxay leeyihiin cillado, mana buuxinayaan shuruudaha sharciga deegaanka shaqada, ayuu yiri Hanka.
Waxaa laga yaabaa inay dhacdo in qandaraasyadu aysan ku jirin macluumaadka saacadaha shaqada ee maalinlaha ah iyo toddobaadlaha ah, ma jiraan wax macluumaad ah oo ku saabsan haddii boosku yahay mid joogto ah ama ku meel gaar ah, sidoo kale ma jiraan wax macluumaad ah oo ku saabsan mushaharka saacadaha dheeraadka ah ama muddada ogeysiiska.
– Waxaa kaloo jira qandaraasyo af-noorwiiji ah oo loogu talagalay shaqaalaha aan af-noorwiijiga aqoon. Markaa way ku adag tahay inay fahmaan waxa heshiiska ku qoran.
Mareegta arbeidstilsynet.no waxaanu ku haynaa habraacyo qandaraas shaqo oo toban luqadood ah oo buuxiya shuruudaha ugu yar ee la taaban karo si waafaqsan Art. 14-6 ee sharciga deegaanka shaqada. Dhabarka qaab-dhismeedka sidoo kale wuxuu sharxayaa micnaha qodobbada qandaraasyada ee dhammaan luqadahaan.
Halkan waxaa ah qaababka qandaraasyada shaqada
Waxay gacan ka geysataa la dagaalanka dambiyada ka dhaca goobta shaqada
Ku shaqeynta macluumaadka sidoo kale waa qodob muhiim ah oo ka mid ah iskaashiga hay'adaha is-dhexgalka SUA. SUA ee Trondheim waxay si dhow ula shaqeysaa xarunta dambiyada ee Trøndelag waxayna siisaa talooyin haddii ay ka shakiyaan dembi goobta shaqada.
- Hay'adaha SUA waxay lahaayeen mid ka mid ah hawlgaladooda bulsheed si ay gacan uga geystaan aqoonsiga xaaladaha shaqo ee aan habboonayn iyo kuwa sharci darrada ah. Hanka waxa uu ku nuuxnuuxsaday in waxa halkan laga heli karaa ay noqon karaan shay yar oo bilaaba kiis dambiyeed weyn.
- Dhowr jeer ayaan la kulmay in shaqaalaha ajaanibka ahi ay aad u furfuraan marka ay la kulmaan dadka ku hadla afkooda. Tani waxay ka dhici kartaa SUA, laakiin sidoo kale inta lagu jiro kormeerka, halkaas oo aan ka caawin karno kormeerayaasha xagga luqadda. Macluumaadka aan helno inta lagu jiro wadahadalada noocan oo kale ah ayaa laga yaabaa inay noqdaan kuwo muhiim ah marka la eego macnaha dembi.
Macluumaadka luqadda aad fahmayso waa muhiim
Hanka waxay ku bixisaa talo iyo macluumaad ku qoran Czech, Ruush, Slovak, Polish, Ingiriisi iyo Norwegian. Inta badan, wuxuu ku hadlaa Polish dadka imanaya.
- Macluumaadka ku saabsan xuquuqda ee afkooda waa muhiim si shaqaalaha ajnabiga ah ay u helaan aqoonta lagama maarmaanka ah, ayuu yidhi Hanka.
Website-ka knowyourrights.no ayaa dhawaan loo turjumay saddex luqadood oo cusub: Latvia, Isbaanish iyo Carabi. Guud ahaan, kormeerka shaqada ee Norway wuxuu hadda hayaa macluumaad ku saabsan shaqada ajnabiga ah ee Norway jooga 12 luqadood.
Like saar Facebook-ga oo la wadaag qoraaladayada dadka kale
Xigasho: Kormeerka shaqaalaha Norway
Sidoo kale akhri: Hadda waxaad kaydsan kartaa lambarkaaga PESEL
