. 
Të mërkurën, më 21 qershor 2023, ekspozita "Pikturuar me pullë dhe furçë" u zhvillua në Porselensmuseet, Muzeu Telemark (Muzeu Porcelani) në Porsgrunn, Norvegji. "Prezantimi i fabrikave bashkëkohore qeramike që operojnë në rajonin e Bolesławiec."
Pjesëmarrësit e ngjarjes dhe të ftuarit specialë
Në këtë aktivitet morën pjesë përfaqësues të Ambasadës së Republikës së Polonisë në Mbretërinë e Norvegjisë: Magda Modrzyńska - ministre-këshilltare dhe drejtuese e Departamentit Politik dhe Ekonomik dhe Grzegorz Szopiński - këshilltar i parë në Departamentin Politik dhe Ekonomik (https://www.facebook.com/PLinOslo/). Vernisazhi u ndoq nga të ftuar të shumtë nga pala norvegjeze, duke përfshirë: Anne Kristine Grøtting - kryetare e komunës Porsgrunn, Sven Tore Løkslid - nënkryetar i qarqeve Vestfold dhe Telemark, Anders Rambekk - kryetar i Komitetit për Fëmijë, Rininë dhe Kulturën në Porsgrunn komunë, Rose-Marie Christiansen – Këshilltare e Bashkisë Porsgrunn, Per Sortedal – Menaxher për Mjedisin dhe Zhvillimin Urban në Komunën e Porsgrunn, Målfrid Hålimoen – Menaxher i Kulturës në Komunën e Porsgrunn dhe Mariann Eriksen – Menaxher për Kulturën dhe Sportin në bashkia e Porsgrunn.
Qyteti i Bolesławiec u përfaqësua nga: Iwona Manżuk-Dudek - nënkryetare e bashkisë së qytetit, Krzysztof Hewak - kryetar i Asociacionit të Komunave Qeramike të Republikës së Polonisë dhe drejtuese e Departamentit të Zhvillimit dhe Promovimit, Anna Bober-Tubaj - drejtoreshë e Muzeu i Qeramikës dhe Monika Wawrzynowska - specialiste kryesore e Departamentit të Prokurimeve Publike dhe Investimeve. Në hapje morën pjesë edhe përfaqësues të fabrikave të qeramikës nga rrethi ynë, prodhimet e të cilave prezantohen në ekspozitë: Joanna Rejdych dhe Mariusz Ochocki (Spółdzielnia Ododzieła Artystyczny "Ceramika Artystyczna") dhe Paulina Stefańczyk ("Manufawiec o Boles"p. . k.). Rolin e nderuar të mikpritësit e luajti Barbara Ida de Haan - drejtoreshë e Muzeut Telemark në Skien, pjesë e të cilit është edhe muzeu në Porsgrunn.
Përgatitja dhe zbatimi
Një ekip norvegjezo-polake specialistësh nga Skien dhe Bolesławiec ishte përgjegjës për përgatitjen dhe zbatimin e ekspozitës. Muzeu i Qeramikës u përfaqësua nga: konservatorja e vjetër Barbara Glinkowska, artistja dhe qeramika Barbara Bednarowicz, kuratori Michał Karpiński, udhëzuesi i muzeut Michał Czerniawski dhe mbikëqyrësja e ekspozitës Renata Styczyńska-Oroń.
Stafi i Muzeut Telemark ishin të pranishëm, ndër të tjera: Syv Dyrkolbotn – menaxhere administrative, Karolina Szawica – menaxhere e projektit për bashkëpunim ndërkombëtar, Ann Kathrin Samuelsen – menaxhere operacionale e Muzeut të Porcelanit Porsgrunn dhe Ann Iren Ryggen Aasen – menaxhere e koleksionit.
Kultura dhe arti
Ekspozita e sapohapur është një mundësi tjetër për të treguar produktet artistike qeramike të prodhuara në rajonin tonë për një gamë të gjerë marrësish evropianë. 32 fabrika që operojnë në komunat e rrethit Bolesławiec që i përkasin Shoqatës së Komunave të Qeramikës të Republikës së Polonisë prezantuan dizajnet e tyre:
- ⚱️Zakłady Ceramiczne “BOLESŁAWIEC” SA
- ⚱️Kooperativa Artizanale Artistike e Qeramikës Bolesławiec
- ⚱️Manufaktura w Bolesławiec Sp. z o. o. sp. k.
- ⚱️Ceramika "Czerniak", Mirosław Czerniak (ceramika-art.com)
- ⚱️Ceramika “Anna” ceramika_anna, Anna Bromboszcz-Wróbel, Paweł Wróbel
- ⚱️Arkadia Ceramics, Ewa Łabecka
- ⚱️Uzina e qeramikës "Cer-Gor", Kazimierz Gorczyński
- ⚱️Afresk Ceramika Bolesławiecka, Krzysztof Sosik
- ⚱️MalDur Ceramika Bolesławiecka, Małgorzata Durda
- ⚱️Ceramika Bolesławiecka Kalich, Weronika dhe Jacek Kalich
- ⚱️Ceramika Artystyczna “Wiza” Sp. z o
- ⚱️Ceramika TYRCZ Bolesławiec
- ⚱️CER Ceramic Studio Aniela, Ludwina Bobińska
- ⚱️ Qeramikë nga Bolesławiec Cer-Raf
- ⚱️Ceramika Bona Bolesławiec (Cermaz)
- ⚱️Poteria polake Moja Faktoria, Karolina Różyło
- ⚱️GALIA Utility Ceramics s.c., Andrzej Jasiukiewicz, Agnieszka Jasiukiewicz
- ⚱️Qeramikë Artistike Dalia, Ewelina Czyżewska
- ⚱️WR Ceramika s.c., Jarosław dhe Katarzyna Rutyna
- ⚱️Ceramika Millena sc, Dariusz Sikorski, Wiesława Seneszyn
- ⚱️VRS Qeramikë (Dobrodzieła), Violetta Stępień
- ⚱️Qeramikë Amfora Bolesławiec
- ⚱️Lapis Lazuli (dyqan qeramike Bolesławiecka - Lapis Lazuli), Ewa Chabluk
- ⚱️Tryni Ceramika, Anna dhe Artur Tryniszewski
- ⚱️Ceramika Rutpol Rutyna Józef
- ⚱️Qeramikë Artistike – Irena, Irena Michalczuk
- ⚱️Qeramikë Artistike “Kaola” – Studio Kaola
- ⚱️Ceramika Rose Barbara Kinaj
- ⚱️Qeramikë Zebra
- ⚱️Studio qeramike "Bolesławiec" (Poçeri nga Polonia), Zbigniew Forys
- ⚱️Ceramika Andar, Anita Tofil
- ⚱️Manufaktura Ceramiczna Andrzej Kowalczyk (ceramikakowalczyk.pl)
Punëtoritë
Vernisazhi u shoqërua me seminare që popullarizonin dekorimin e qeramikës duke përdorur metodën e stampës dhe furçës. Klasat u zhvilluan nga stafi i muzeut nga Bolesławiec, duke përdorur produkte gjysëm të gatshme dhe materiale origjinale të transportuara nga Bolesławiec për këtë qëllim. Ata u mundësuan pjesëmarrësve të njiheshin me teknikat dhe modelet tradicionale të dekorimit të përdorura zakonisht në fabrikat e Bolesławiec. Lexoni artikullin tonë të ardhshëm: Norvegji – Oslo, fjorde, natyrë dhe atraksione që presin turistët
Ekspozita dhe punëtoritë u organizuan si pjesë e "Poloni i Norvegji në Rrugën Evropiane të Qeramikës: përfshirja e Bolesławiec dhe Porsgrunn në rrjetin ndërkombëtar të bashkëpunimit të qyteteve me tradita qeramike. Projekti është bashkëfinancuar nga Mekanizmi Financiar i Zonës Ekonomike Evropiane në kuadër të Programit "Kultura" të zbatuar nga Ministria e Kulturës dhe Trashëgimisë Kombëtare dhe mbulon shumë aktivitete. Më e rëndësishmja prej tyre është rinovimi dhe përshtatja e Pallatit Pückler në Bolesławiec në selinë e re të Muzeut të Qeramikës. Të tjera përfshijnë ekspozita të përkohshme, seminare dhe trajnime, si dhe promovim shumëdrejtimësh të Rrugës Evropiane të Qeramikës.
Ekspozita do të zgjasë deri më 4 shtator 2023 dhe është i disponueshëm për vizitorët në Porselensmuseet në Porsgrunn (Porselensveien 6b, 3920 Porsgrunn).
Orari i hapjes: e martë deri të dielën nga 11 e mëngjesit deri në 16 pasdite (mbyllur të hënën).
