Polakker - indbyggere i Norge
Wojtek
4 år i Norge.
En uddannet paramediciner.
I Norge arbejdede han som sprøjtestøbemaskineoperatør. Søger i øjeblikket et job.
Han kan ikke lide brun ost :)
Hvorfor arbejder du ikke som filmfotograf mere?
Jeg blev tvunget til at træffe denne beslutning delvist af ejeren af virksomheden... På et tidspunkt besluttede jeg, at mit mentale helbred var vigtigere. Han er en svær mand at arbejde med. Stærkt fordomme over for polakker og folk generelt.
Og paramedicineren? Kunne du tænke dig at vende tilbage til det erhverv, du med succes udførte i Polen?
Hmmm... en sprogbarriere, som jeg ikke overkom, fordi det job, jeg fik her, ikke krævede norsk. Og dette medførte en følelse af manglende pligt og dovenskab.
...snakker du norsk?
Bare lidt (latter).
Vil du i dag gerne forbedre dit norsk, eller synes du stadig, at engelsk er nok i dette land?
Jeg satser på norsk! Jeg har det værre og værre ved ikke at kunne dette sprog.
Fik nogen dig til at føle, at du skulle begynde at lære norsk?
Nej, absolut. Dette er kun min følelse; Jeg vil kalde det flovt, når jeg igen skal spørge en, jeg møder, om de vil tale til mig på engelsk, selvom jeg har været her så længe...
Er nordmænd tolerante i disse situationer?
De fleste nordmænd, jeg har beskæftiget mig med, er meget tolerante, de er yderst hjælpsomme. Det er en helt anden mentalitet end i Polen...
Har du lært noget af nordmændene?
Ja, eller jeg prøver i hvert fald at lære, at nordmænd ikke dømmer andre mennesker så dristigt; de har ikke en forudfattet mening om ham.
Så de er ikke fordomsfulde. Er vi polakker fordomme?
Åh ja! Vi er meget fordomme, og det er noget, der generede mig meget i Polen og stadig generer mig i dag. For os, polakker, er de stereotyper, som vi arver fra vores forældre eller bedsteforældre, stadig vigtige.
Taler du om forskelle i tilgangen til vurdering, eller mentaliteten hos begge nationaliteter - så har du allerede lært at gå i butikken i bare hjemmesko (red. anm., når det ikke regner :))?
Haha! Dette er ikke længere et problem for mig, faktisk! Og polakker opfatter stadig hinanden gennem udseendets prisme; vi kan ikke fokusere på, hvad vi har at tilbyde, og på hvordan vi ser ud.
Og hvad har vi at tilbyde? Her i eksil?
Vi er en ekstremt hårdtarbejdende nation, men også en stolt. Og måden det fungerer på er, at hvis vi bliver behandlet normalt, giver vi 100% til gengæld. Fordi ingen kom her for bevidst at bruge det sociale program til at få penge for ingenting. Det er dog stadig ikke nok at have en bedre mening blandt nordmænd end vores... for vores er en dårlig en.
Helt seriøst? Er det så slemt?
Den klassiske stereotype af en polak er en person, der kun kom her for simpelt fysisk arbejde, kan lide at drikke og leder efter muligheder for at tjene nemme penge, ikke nødvendigvis lovligt. For fanden, det er meget uretfærdigt, synes du ikke? Det her forfølger os stadig.
Gør du noget for at bryde fortryllelsen af dette billede og stereotype?
Lyst! Med de nordmænd, jeg kender, forsøger jeg at bygge relationer, der ikke udelukkende er baseret på fester, øl og simple ting. Jeg forsøger altid at smugle gode værdier og en positiv mening ind om vores land. Ikke alkoholturisme: "kom her, fordi vi har billig alkohol"... Eller rettere: "kom, fordi vi er ekstremt gæstfrie, vi har et fantastisk køkken, et rigt kulturelt tilbud, fantastisk arkitektur." Lad os afsløre det!
Så landet flyder med mælk og honning, og du besluttede dig for at emigrere...?
For der er forskel på at være turist og borger. Og alle lande har det samme. Med hensyn til turisme er Polen et fantastisk land. Men hverdagen i vores land og at kæmpe med den er sværere... Jeg forlod landet under mærkelige omstændigheder. Nogen fra siden vil måske sige, at jeg havde et godt fuldtidsjob med en fast kontrakt som paramediciner. Men du ved, denne konstante utilfredshed med de penge, jeg tjente, konstant bekymring for, om jeg ville have nok til min næste løn... Dette tvang mig til at sige op. Jeg troede, der var noget bedre...
Er der noget bedre? Har disse levestandarder ændret sig?
De har ændret sig, ja. Men ulemperne ved emigration er mere mærkbare for mig...
Minusser?
Først og fremmest er det en smertefuld adskillelse fra familie og venner, men også en adskillelse fra Polen... Men du ved, det er en adskillelse baseret på visse vaner, at jeg går i butikken - jeg taler på polsk,
Jeg går på kontoret - jeg taler polsk, hvis jeg vil registrere en bil - kender jeg alle reglerne. Her skal vi lære alt igen. Og det her er komforten i hverdagens, prosaiske liv, som jeg savner så meget her...
Er du single?
Tak.
Dette er en rasende svær kombination; emigration og ensomhed...
Det er sandt, en af de sværeste, selvom jeg prøver ikke at tænke for meget på det. Under mit 4-årige ophold her er jeg blevet behandlet for depression, selvom jeg var sikker på, at det ALDRIG ville ske for andre end mig. I Polen arbejdede jeg jo med en person og tog ansvar for hans helbred og liv, og det gik ikke altid min vej. Folk døde og led, og jeg var i stand til at holde en sund afstand. Og jeg troede, at jeg var mentalt stærk, indtil jeg kom her... for kun her kan man faktisk teste sig selv. Jeg husker det første øjeblik af solidt sammenbrud: Jeg var ankommet kl Norge i anden halvdel af oktober med kun en bil dåsemad og telt. Heldigvis havde jeg efter en uge en lejlighed, og efter yderligere tre uger havde jeg et arbejde. Dengang troede jeg, at jeg havde alt... Indtil december, hvor det viste sig, at jeg ikke ville få noget hjem til jul. Jeg kom tilbage fra arbejde juleaften ved 16-tiden, og jeg var helt alene. Jeg ringede til mine forældre, men jeg satte et godt ansigt på for en dårlig kamp. Og så var der kun tilbage en tom lejlighed og mine tanker om, at jeg dybest set ikke havde noget, der ville gøre mig glad... Jeg ønsker det ikke til nogen, men hvis nogen vil teste deres psyke, så lad dem prøve at finde sig selv i sådan en situation...
Hvad med selvværd? Har du tabt nogle penge, mens du udfører arbejde, der ikke kræver, at du bruger dine bedste funktioner og kompetencer?
Åh ja, jeg tabte det. Jeg ændrede, og bevidst!, graden af mit ansvar. Jeg byttede arbejde med mennesker, deres helbred og liv med arbejde med maskiner. Og du ved, det gør dig utilfreds, selv når du ikke rigtig tænker over det. Og jeg opgav så mange års uddannelse, erfaring og videreuddannelse i pengenes navn... Og jeg er vist ikke stolt af det, jeg lavede, men indtil jeg kan leve normalt af det, vælger jeg penge.
Det skulle være sjovt, men det viste sig sentimentalt. Så lad mig opsummere dette lidt lettere; gul ost eller brun?
(øjeblikkeligt, uden at tænke) Gul!!! Helt bestemt! Jeg tænker ikke engang på brun, hahaha!
...så hvad, norske specialiteter ikke til den polske gane?
Jeg ser på køkkenet gennem al emigrations prisme - det er værd at prøve alt, men det vigtigste er ikke at glemme, hvad vi kan lide...
