Polacker-invånare i Norge
Wojtek
4 år i Norge.
En sjukvårdare till utbildning.
I Norge arbetade han som formsprutningsmaskinoperatör. Söker just nu jobb.
Han gillar inte brunost 🙂
Varför jobbar du inte längre som operatör?
Jag tvingades till detta beslut delvis av ägaren till företaget ... Vid något tillfälle bestämde jag mig för att min mentala hälsa var viktigare. Han är en svår man att arbeta med. Starkt fördomsfullt mot polacker, mot människor i allmänhet.
Och sjukvårdaren? Skulle du inte vilja återvända till det yrke du framgångsrikt utövade i Polen?
Hmmm... en språkbarriär som jag inte tog igen eftersom jobbet jag fick här inte krävde norska. Och detta orsakade en känsla av pliktlöshet och lättja.
.pratar du norsk?
Bara lite (skratt).
Och idag skulle du vilja förbättra din norska eller tycker du fortfarande att engelska räcker i det här landet?
Jag tippar norska! Jag mår sämre och värre av att inte kunna det här språket.
Gav någon dig känslan av att du borde börja lära dig norska?
Nej, absolut. Detta är enbart min känsla; Jag skulle kalla det pinsamt när jag än en gång måste fråga en person jag träffar om de vill prata med mig på engelska, trots att jag har varit här så länge...
Norrmän är toleranta i dessa situationer?
De flesta norrmän jag har haft att göra med är mycket toleranta och oerhört hjälpsamma. Det är en helt annan mentalitet än i Polen...
Har du lärt dig något av norrmännen?
Ja, eller åtminstone försöker jag lära mig att norrmän inte dömer andra människor så djärvt; de har inte en förutbestämd åsikt om det.
Så de är inte fördomsfulla. Och vi, polacker, är fördomsfulla?
Åh ja! Vi är väldigt fördomsfulla och det här är något som störde mig mycket i Polen och som stör mig än idag. För oss polacker är stereotyperna som vi ärver från våra föräldrar eller farföräldrar fortfarande viktiga.
Pratar du om skillnaderna i sättet att bedöma, eller mentaliteten hos båda nationaliteterna – så har du lärt dig att gå till affären i tofflor (från red. när det inte regnar :))?
haha! Detta är inte längre ett problem för mig, faktiskt! Och polacker ser fortfarande varandra genom utseendets prisma; vi kan inte fokusera på vad vi har att erbjuda, och på hur vi ser ut.
Och vad har vi att erbjuda? Här i exil?
Vi är en extremt hårt arbetande nation, men också stolta. Och det fungerar så att om vi behandlas normalt så ger vi 100% tillbaka. Det var trots allt ingen som kom hit för att medvetet använda ett socialt program för att få pengar för ingenting. Det räcker dock fortfarande inte med att ha en bättre åsikt bland norrmän än vad vi har ... för vi har en dålig sådan.
Allvarligt? Är det så illa?
Den klassiska stereotypen av en polack är en person som bara kom hit för enkelt fysiskt arbete, gillar att dricka och letar efter en möjlighet att tjäna pengar enkelt, inte nödvändigtvis lagligt. Fan, det är ganska sårande, tycker du inte? Det är fortfarande bakom oss.
Och du, gör du något för att avförtrolla den här bilden, stereotypen?
Ljus! Med de norrmän jag känner försöker jag bygga relationer som inte baseras enbart på fester, öl och enkla saker. Jag försöker alltid smuggla bra värderingar och en positiv åsikt om vårt land. Inte alkoholturism: "kom för att vi har billig alkohol" .... Eller snarare: "kom för att vi är väldigt gästvänliga, vi har fantastisk mat, ett rikt kulturellt utbud, fantastisk arkitektur." Låt oss avslöja det!
Så landet av mjölk och honung, och du bestämde dig för att emigrera...?
För det är skillnad på att vara turist och medborgare. Och varje land är så. Polen är ett fantastiskt land när det gäller turism. Å andra sidan är vardagen i vårt land och att hantera den svårare... Jag lämnade landet under konstiga omständigheter. En utomstående kan säga att jag hade ett bra heltidsjobb med tillsvidareanställning som sjukvårdare. Men du vet, detta ökända missnöje med pengarna jag tjänar, ständigt orolig för om jag kommer att ha tillräckligt för att betala min nästa lön ... Det tvingade mig att säga upp mig. Jag trodde att det fanns något bättre...
Finns det något bättre? Har dessa levnadsstandarder förändrats?
De har förändrats, ja. Men nackdelarna med emigration slog mig hårdare...
Minus?
Först och främst är det en smärtsam separation från familj och vänner, men också separation från Polen ... Bara du vet, det är en sådan separation baserad på vissa vanor att jag går till affären - jag pratar polska,
Jag går till kontoret - jag talar polska, om jag vill registrera en bil - jag kan alla regler. Här måste vi lära oss allt om igen. Och det här är trösten i det vardagliga, prosaiska livet som jag saknar så mycket här...
är du singel?
Ja.
Det är en rasande svår kombination; emigration och ensamhet...
Det är sant, en av de svåraste, även om jag försöker att inte tänka för mycket på det. Under min 4-åriga vistelse här har jag behandlats för depression, även om jag var säker på att det ALDRIG skulle hända någon annan än mig. När allt kommer omkring, i Polen arbetade jag med en person och tog ansvar för hans hälsa och liv, och det gick inte alltid min väg. Människor dog och led, och jag kunde hålla ett hälsosamt avstånd. Och jag trodde att jag var mentalt stark tills jag kom hit... för bara här kan man faktiskt testa sig själv. Jag minns det första ögonblicket av fast sammanbrott: jag hade kommit fram till Norge under andra halvan av oktober med bara en bil konserver och tält. Som tur var hade jag en lägenhet efter en vecka och efter ytterligare tre veckor hade jag ett jobb. Då trodde jag att jag hade allt... Tills i december då det visade sig att jag inte skulle få någon ledighet att åka hem till jul. Jag kom tillbaka från jobbet på julafton vid 16-tiden och jag var helt ensam. Jag ringde mina föräldrar, men jag hade ett bra ansikte för ett dåligt spel. Och då var det bara en tom lägenhet kvar och mina tankar om att jag i princip inte hade något som skulle göra mig glad... Jag önskar ingen detta, men om någon vill testa sitt psyke så låt dem försöka hitta sig själv i en sådan situation...
Hur är det med självkänslan? Har du förlorat en del när du utförde ett jobb som inte kräver användning av dina bästa egenskaper och kompetenser?
Åh ja, jag förlorade. För jag ändrade, och medvetet!, graden av mitt ansvar. Jag bytte ut arbete med människor, deras hälsa och liv mot arbete med maskiner. Och du vet, det är otillfredsställande, även när du inte riktigt tänker på det. Och jag gav upp så många år av lärande, erfarenhet och träning i pengarnas namn... Och jag tror inte att jag är stolt över vad jag har gjort, men så länge jag inte kan göra en normal lever av det väljer jag pengar.
Det var meningen att det skulle vara roligt, och det blev sentimentalt. Så låt mig sammanfatta lite lättare; gul eller brun ost?
(snabbt, utan att tänka) Gul!!! Definitivt! Jag kan inte ens tänka på brunt, hahaha!
...så vad, norska specialiteter inte för den polska gommen?
Jag tittar på köket lite genom hela emigrationens prisma – det är värt att prova allt, men det viktigaste är att vi inte glömmer vad vi gillar....
