Lenkai-Norvegijos gyventojai
Wojtek
4 metai Norvegijoje.
Pagal išsilavinimą - felčeris.
Norvegijoje jis dirbo liejimo mašinų operatoriumi. Šiuo metu ieško darbo.
Jis nemėgsta rudojo sūrio 🙂
Kodėl nebedirbate operatoriumi?
Tokį sprendimą iš dalies privertė įmonės savininkė ... Vienu metu priėmiau sprendimą, kad mano psichinė sveikata yra svarbesnė. Su juo sunku bendradarbiauti. Stiprus išankstinis nusistatymas prieš lenkus, apskritai prieš žmones.
O felčeris? Ar norėtumėte grįžti prie profesijos, kurią sėkmingai atlikote Lenkijoje?
Hmmm ... kalbos barjeras, kurio nepadariau dėl to, kad norvegų kalba nebuvo reikalinga darbui, kurį čia gavau. Tai sukėlė pareigos ir tingumo jausmą.
...ar snakker du norsk?
Plikas litt (Juokiasi).
O šiandien norėtumėte patobulinti norvegų kalbą ar vis dar manote, kad šioje šalyje pakanka anglų kalbos?
Lažinuosi už norvegų kalbą! Nežinodamas šios kalbos jaučiuosi vis blogiau.
Ar kas nors privertė jus jausti, kad turėtumėte pradėti mokytis norvegų kalbos?
Ne, visiškai. Tai tik mano jausmas; Aš juos pavadinčiau gėda, kai turiu dar kartą paklausti sutikto žmogaus, ar jie kalbės su manimi angliškai, nors aš čia taip ilgai buvau ...
Norvegai toleruoja šias situacijas?
Dauguma norvegų, su kuriais teko susidurti, yra labai tolerantiški, jie labai padeda. Tai visiškai kitoks mentalitetas nei Lenkijoje ...
Ar ko nors išmokote iš norvegų?
Taip, arba bent jau aš bandau sužinoti, kad norvegai ne taip drąsiai vertina kitą žmogų; jie neturi primestos nuomonės apie tai.
Taigi jie neturi išankstinio nusistatymo. O mes, lenkai, esame nusiteikę?
O taip! Esame labai išankstinio nusistatymo ir tai mane Lenkijoje labai trikdė ir vis dar trikdo. Mums, lenkams, vis dar svarbūs stereotipai, kuriuos gauname iš tėvų ar senelių palikimo.
Ar jūs kalbate apie požiūrio į vertinimą skirtumus, ar abiejų tautybių mentalitetą - taigi ar išmokote eiti į parduotuvę apsiavusi tik šlepetes (iš redaktoriaus, kai nelyja :))?
Haha! Man tai jau nebėra problema, tikrai! O lenkai vis dar suvokia vienas kitą per savo išvaizdos prizmę; Negalime sutelkti dėmesio į tai, ką galime pasiūlyti ir kaip atrodome.
Ką turime pasiūlyti? Čia tremtyje?
Esame nepaprastai darbšti tauta, bet taip pat didžiuojamės. Ir tai veikia taip, kad jei su mumis elgiamasi normaliai, mainais atiduodame 100 proc. Juk niekas čia neatvyko tikslingai naudotis socialine programa, gauti pinigų už dyką. Tačiau vis tiek nepakanka turėti geresnę nuomonę tarp norvegų nei mes ... nes mes turime blogą.
Rimtai? Ar tai taip blogai?
Klasikinis lenkų stereotipas yra žmogus, kuris čia ateina tik dėl paprasto fizinio darbo, mėgsta išgerti, ieško galimybės lengvai užsidirbti, nebūtinai legaliai. Šūdas, tai labai kenkia - ar nemanai? Tai vis dar seka mus.
O jūs, ar darote ką nors, kad sužlugdytumėte šį įvaizdį, stereotipą?
Žinoma! Su pažįstamais norvegais stengiuosi kurti santykius, kurie būtų pagrįsti ne tik vakarėliais, alumi ir paprastais reikalais. Visada stengiuosi kontrabanda įnešti gerų vertybių ir teigiamos nuomonės apie mūsų šalį. Ne alkoholio turizmas: „ateik čia, nes mes turime pigaus alkoholio“ ... O tiksliau: „ateik čia, nes esame nepaprastai svetingi, turime puikią virtuvę, turtingą kultūrinį pasiūlymą, puikią architektūrą“. Padėkime jį demonstruoti!
Taigi pieno ir medaus žemė teka, o jūs nusprendėte emigruoti ...?
Nes yra skirtumas tarp buvimo turistu ir piliečiu. Ir kiekviena šalis daro tą patį. Lenkija yra puiki šalis turizmo požiūriu. Kita vertus, kasdienybė mūsų šalyje ir kova su ja jau sunkesnė ... Išvykau iš šalies keistomis aplinkybėmis. Kažkas iš šono gali pasakyti, kad turėjau gerą visą darbo dieną su nuolatine paramediko sutartimi. Bet žinote, šis pagarsėjęs nepasitenkinimas uždirbtais pinigais, nuolatinis nerimas, ar užteks kito atlyginimo ... Tai privertė mane atsistatydinti. Tikėjau, kad yra kažkas geresnio ...
Ar yra kažkas geresnio? Ar šie gyvenimo standartai pasikeitė?
Jie pasikeitė, taip. Bet emigracijos minusai mane labiau veikia ...
Minusai?
Visų pirma, tai skausmingas atsiskyrimas nuo šeimos ir draugų, bet kartu ir atsiskyrimas nuo Lenkijos ... Tik jūs žinote, tai toks išsiskyrimas remiantis tam tikrais įpročiais, kad einu į parduotuvę - kalbu lenkiškai,
Einu į biurą - kalbu lenkiškai, jei noriu užregistruoti savo automobilį - žinau visas taisykles. Čia mes turime išmokti viską nuo nulio. Ir būtent to kasdienio, proziško gyvenimo komforto man čia labai trūksta ...
Ar tu vienišas?
Taip.
Tai siaubingai sudėtingas derinys; emigracija ir vienatvė ...
Tiesa, vienas sunkiausių, nors stengiuosi apie tai per daug negalvoti. Per 4-erius buvimo čia metus gydžiausi nuo depresijos, nors buvau tikra, kad tai NIEKADA niekam, išskyrus mane, nenutiks. Juk Lenkijoje dirbau su žmogumi ir prisiėmiau atsakomybę už jo sveikatą ir gyvybę, o tai ne visada man sekėsi. Žmonės mirė ir kentėjo, o aš galėjau išlaikyti sveiką atstumą. Ir aš maniau, kad esu psichiškai stipri, kol neatėjau čia... nes tik čia gali iš tikrųjų išbandyti save. Prisimenu tą pirmąją kieto gedimo akimirką: aš atėjau Norvegija spalio antroje pusėje tik su automobiliu konservai ir palapinė. Laimei, po savaitės turėjau butą, o dar po trijų savaičių – darbą. Tada maniau, kad turiu viską... Iki gruodžio, kai paaiškėjo, kad negausiu atostogų namo Kalėdoms. Kalėdų vakarą grįžau iš darbo 16 val., o buvau visiškai viena. Paskambinau tėvams, bet už blogą žaidimą pasipuikavau. O tada beliko tik tuščias butas ir mintys, kad iš esmės neturiu nieko, kas mane džiugintų... Niekam šito nelinkiu, bet jei kas nori išbandyti savo psichiką, tegul pabando atrasti save tokioje situacijoje...
Ką apie savigarbą? Ar šiek tiek praradote dirbdamas darbą, kuriam nereikia naudoti geriausių jūsų savybių ir kompetencijų?
O taip, aš jį praradau. Aš sąmoningai pakeičiau savo atsakomybės laipsnį. Aš pakeičiau savo darbą su žmonėmis, jų sveikata ir gyvenimu, kad galėčiau dirbti su mašinomis. Ir, žinote, tai kelia nepasitenkinimą, net jei apie tai tikrai negalvojate. Ir aš atsisakiau tiek metų studijų, patirties, treniruočių vardan pinigų ... Ir nemanau, kad didžiuojuosi tuo, ką padariau, bet kol nesugebu iš to gyventi, renkuosi pinigus .
Tai turėjo būti juokingiau, ir tai pasirodė sentimentalu. Taigi leiskite trumpai apibendrinti; geltonas sūris ar rudas?
(akimirksniu, negalvodamas) Geltona !!! Būtinai! Aš net neleidžiu rudajam apie tai pagalvoti, hahaha!
… Na, ką, norvegiški patiekalai ne lenkų skoniui?
Į virtuvę žiūriu šiek tiek per visos emigracijos prizmę - verta viską išbandyti, bet svarbiausia nepamiršti to, kas mums patinka….
