Puolalaiset - Norjan asukkaat
Wojtek
4 vuotta Norjassa.
Koulutettu ensihoitaja.
Norjassa hän työskenteli ruiskuvalukoneen kuljettajana. Tällä hetkellä työnhaku.
Hän ei pidä ruskeasta juustosta :)
Mikset enää työskentele kuvaajana?
Tämän päätöksen pakotti minut osittain yrityksen omistaja... Jossain vaiheessa päätin, että mielenterveyteni on tärkeämpää. Hän on vaikea mies työskennellä. Vahva ennakkoluulo puolalaisia ja ihmisiä kohtaan yleensä.
Ja ensihoitaja? Etkö haluaisi palata Puolassa menestyksekkäästi suorittamaasi ammattiin?
Hmm... kielimuuri, jota en voittanut, koska täällä saamani työ ei vaatinut norjaa. Ja tämä aiheutti velvollisuuden puutteen ja laiskuuden tunteen.
...ovat snakker du norsk?
Paljas litt (nauru).
Haluaisitko tänään parantaa norjan kielen taitosi vai luuletko edelleen, että englanti riittää tässä maassa?
Lyön vetoa Norwegianista! Minusta tuntuu yhä pahemmalta, kun en osaa tätä kieltä.
Saiko joku sinut tuntemaan, että sinun pitäisi alkaa oppia norjaa?
Ei, ehdottomasti. Tämä on vain minun tunteeni; Kutsuisin sitä häpeäksi, kun joudun jälleen kerran kysymään tapaamaltani henkilöltä, puhuuko hän minulle englanniksi, vaikka olen ollut täällä niin kauan...
Ovatko norjalaiset suvaitsevaisia näissä tilanteissa?
Useimmat norjalaiset, joiden kanssa olen tekemisissä, ovat erittäin suvaitsevaisia, he ovat erittäin hyödyllisiä. Se on täysin erilainen mentaliteetti kuin Puolassa.
Oletko oppinut mitään norjalaisilta?
Kyllä, tai ainakin yritän oppia, etteivät norjalaiset tuomitse muita niin rohkeasti; heillä ei ole ennakkokäsitystä hänestä.
He eivät siis ole ennakkoluuloisia. Olemmeko me puolalaiset ennakkoluuloisia?
Kyllä! Olemme hyvin ennakkoluuloisia, ja tämä on asia, joka vaivasi minua paljon Puolassa ja vaivaa minua edelleen. Meille puolalaisille vanhemmiltamme tai isovanhemmiltamme perimät stereotypiat ovat edelleen tärkeitä.
Puhutko eroista arvioinnin lähestymisessä vai molempien kansallisuuksien mentaliteetista - oletko siis jo oppinut menemään kauppaan pelkissä tossuissa (toimittajan huomautus, kun ei sada :))?
Haha! Tämä ei todellakaan ole minulle enää ongelma! Ja puolalaiset havaitsevat toisensa edelleen ulkonäön prisman kautta; emme voi keskittyä siihen, mitä meillä on tarjota ja miltä näytämme.
Ja mitä meillä on tarjottavana? Täällä, maanpaossa?
Olemme erittäin ahkera, mutta myös ylpeä kansakunta. Ja se toimii niin, että jos meitä kohdellaan normaalisti, annamme 100% vastineeksi. Koska kukaan ei tullut tänne tarkoituksella käyttämään sosiaalista ohjelmaa saadakseen rahaa turhaan. Siltikään ei riitä, että meillä on norjalaisten keskuudessa parempi mielipide kuin meillä... koska meillä on huono mielipide.
Vakavasti? Onko se niin paha?
Klassinen stereotypia puolalaisesta on henkilö, joka tuli tänne vain yksinkertaisen fyysisen työn takia, tykkää juoda ja etsii mahdollisuuksia tehdä helppoa rahaa, ei välttämättä laillisesti. Vittu, se on erittäin epäreilua, etkö usko? Tämä kummittelee meitä edelleen.
Teetkö jotain murtaaksesi tämän kuvan ja stereotypian loitsun?
Kirkas! Yritän tuntemieni norjalaisten kanssa rakentaa suhteita, jotka eivät perustu pelkästään juhliin, olueseen ja yksinkertaisiin asioihin. Yritän aina salakuljettaa hyviä arvoja ja positiivista mielipidettä maastamme. Ei alkoholiturismia: "tule tänne, koska meillä on halpaa alkoholia"... Tai pikemminkin: "Tule, koska olemme erittäin vieraanvaraisia, meillä on upea keittiö, rikas kulttuuritarjonta, upea arkkitehtuuri." Paljastetaan se!
Joten maa virtaa maitoa ja hunajaa ja päätit muuttaa...?
Koska turistin ja kansalaisuuden välillä on ero. Ja jokaisessa maassa on sama. Turismin kannalta Puola on loistava maa. Kuitenkin arki maassamme ja sen kanssa kamppailu on vaikeampaa... Lähdin maasta oudoissa olosuhteissa. Joku sivusta saattaa sanoa, että minulla oli hyvä kokopäivätyö vakituisella sopimuksella ensihoitajana. Mutta tiedätkö, tämä jatkuva tyytymättömyys ansaitsemaani rahaan, jatkuva huoli siitä, riittääkö minulle seuraava palkkani... Tämä pakotti minut eroamaan. Uskoin, että oli jotain parempaa…
Onko mitään parempaa? Ovatko nämä elintaso muuttuneet?
Ne ovat muuttuneet, kyllä. Mutta muuttoliikkeen haitat ovat minulle selvempiä...
Miinukset?
Ensinnäkin se on tuskallista eroa perheestä ja ystävistä, mutta myös eroa Puolasta... Mutta tiedätkö, se on tiettyihin tapoihin perustuva ero, että menen kauppaan - puhun puolaksi,
Menen toimistoon - puhun puolaa, jos haluan rekisteröidä auton - tiedän kaikki säännöt. Täällä meidän on opittava kaikki uudelleen. Ja tämä on arjen, proosallisen elämän mukavuus, jota kaipaan täällä niin paljon...
Oletko sinkku?
Joo.
Tämä on raivokkaan vaikea yhdistelmä; siirtolaisuus ja yksinäisyys...
Se on totta, yksi vaikeimmista, vaikka yritän olla ajattelematta sitä liikaa. Neljän vuoden täällä oleskeluni aikana minua on hoidettu masennuksesta, vaikka olin varma, ettei sitä KOSKAAN tapahtuisi kenellekään muulle kuin minulle. Loppujen lopuksi Puolassa työskentelin ihmisen kanssa ja otin vastuun hänen terveydestä ja elämästä, eikä se aina mennyt haluamallani tavalla. Ihmiset kuolivat ja kärsivät, ja pystyin pitämään terveen etäisyyden. Ja luulin olevani henkisesti vahva, kunnes tulin tänne... koska vain täällä voit testata itseäsi. Muistan sen ensimmäisen kiinteän hajoamisen hetken: olin saapunut Norjassa lokakuun toisella puoliskolla vain autolla säilykkeet ja teltta. Onneksi viikon kuluttua minulla oli asunto ja vielä kolmen viikon kuluttua työ. Silloin luulin, että minulla on kaikki... Joulukuuhun asti, jolloin kävi ilmi, etten saa joululomaa kotiin. Palasin töistä jouluaattona klo 16 ja olin täysin yksin. Soitin vanhemmilleni, mutta laitoin hyvää naamaa huonolle pelille. Ja sitten oli jäljellä vain tyhjä asunto ja ajatukseni, että minulla ei periaatteessa ole mitään, mikä tekisi minut onnelliseksi... En toivo tätä kenellekään, mutta jos joku haluaa testata psyykkänsä, niin yrittäköön löytää itsensä. sellaisessa tilanteessa...
Entä itsetunto? Oletko menettänyt rahaa tehdessäsi työtä, joka ei vaadi sinua käyttämään parhaita ominaisuuksiasi ja osaamistasi?
Voi kyllä, menetin sen. Muutin, ja tietoisesti!, vastuuni astetta. Vaihdoin työn ihmisten, heidän terveytensä ja henkensä kanssa työksi koneiden parissa. Ja tiedäthän, se tekee sinut tyytymättömäksi, vaikka et todella ajattele sitä. Ja luovuin niin monen vuoden koulutuksesta, kokemuksesta ja jatkokoulutuksesta rahan nimissä... Enkä taida olla ylpeä siitä mitä tein, mutta kunnes saan siitä normaalin toimeentulon, valitsen rahan.
Sen piti olla hauskaa, mutta siitä tuli sentimentaalista. Joten anna minun tiivistää tämä hieman helpommin; keltainen juusto vai ruskea?
(välittömästi, ajattelematta) Keltainen!!! Ehdottomasti! En edes ajattele ruskeaa, hahaha!
...joten mitä, norjalaisia erikoisuuksia ei puolalaiseen makuun?
Katson keittiötä kaiken siirtolaisuuden prisman läpi - kaikkea kannattaa kokeilla, mutta tärkeintä ei ole unohtaa mistä pidämme...
