Poláci - obyvatelé Norska
Wojtek
4 roky v Norsku.
Vyškolený zdravotník.
V Norsku pracoval jako operátor vstřikovacích lisů. V současné době hledá práci.
Nemá rád hnědý sýr 🙂
Proč už nepracujete jako kameraman?
K tomuto rozhodnutí jsem byl donucen částečně majitelem firmy... V určitém okamžiku jsem se rozhodl, že je důležitější moje duševní zdraví. Je to člověk, s nímž se těžko pracuje. Silné předsudky vůči Polákům a lidem obecně.
A zdravotník? Nechtěl byste se vrátit k profesi, kterou jste úspěšně vykonával v Polsku?
Hmmm... jazyková bariéra, kterou jsem nepřekonal, protože práce, kterou jsem zde dostal, nevyžadovala norštinu. A to způsobilo pocit nedostatku povinnosti a lenosti.
...jsou snakker du norsk?
Holý litt (smích).
Chtěli byste se dnes zlepšit v norštině nebo si stále myslíte, že v této zemi stačí angličtina?
Sázím na norštinu! Cítím se hůř a hůř, když neumím tento jazyk.
Dal vám někdo pocit, že byste se měl začít učit norsky?
Ne, absolutně. To je jen můj pocit; Nazval bych to trapností, když se zase musím někoho, koho potkám, zeptat, jestli se mnou bude mluvit anglicky, i když jsem tu tak dlouho...
Jsou Norové v těchto situacích tolerantní?
Většina Norů, se kterými jsem jednal, je velmi tolerantních, jsou nesmírně nápomocní. Je to úplně jiná mentalita než v Polsku...
Naučili jste se něco od Norů?
Ano, nebo se alespoň snažím naučit, že Norové nesoudí ostatní lidi tak odvážně; nemají o něm předem vytvořený názor.
Takže nemají předsudky. Máme my Poláci předsudky?
Ach ano! Máme velké předsudky a to je věc, která mi v Polsku hodně vadila a trápí dodnes. Pro nás, Poláky, jsou stále důležité stereotypy, které přebíráme po rodičích či prarodičích.
Mluvíte o rozdílech v přístupu k hodnocení, nebo o mentalitě obou národností - takže už jste se naučili chodit do obchodu jen v pantoflích (pozn. redakce, když neprší :))?
Haha! To už pro mě není problém, opravdu! A Poláci se stále vnímají prizmatem vzhledu; nemůžeme se soustředit na to, co nabízíme, a na to, jak vypadáme.
A co nabízíme? Tady, v exilu?
Jsme národ nesmírně pracovitý, ale také hrdý. A funguje to tak, že pokud se s námi zachází normálně, dáváme na oplátku 100 %. Protože sem nikdo nepřišel schválně využívat sociální program k získání peněz za nic. Stále však nestačí mít mezi Nory lepší mínění než je naše... protože to naše je špatné.
Vážně? Je to tak špatné?
Klasickým stereotypem Poláka je člověk, který sem přišel jen za nenáročnou fyzickou prací, rád pije a hledá možnost, jak snadno vydělat, ne nutně legální cestou. Sakra, to je velmi nespravedlivé, nemyslíš? Tohle nás stále pronásleduje.
Děláte něco, abyste narušili kouzlo tohoto obrazu a stereotypu?
Jasný! S Nory, které znám, se snažím budovat vztahy, které nejsou založené jen na večírcích, pivu a jednoduchých věcech. Vždy se snažím propašovat dobré hodnoty a pozitivní mínění o naší zemi. Ne alkoholová turistika: „pojď sem, protože máme levný alkohol“... Nebo spíše: "přijeďte, protože jsme nesmírně pohostinní, máme skvělou kuchyni, bohatou kulturní nabídku, skvělou architekturu." Pojďme to vystavit!
Takže země teče mlékem a medem a vy jste se rozhodli emigrovat...?
Protože je rozdíl mezi turistou a občanem. A každá země to má stejně. Co se týče cestovního ruchu, Polsko je skvělá země. Každodenní život u nás a boj s ním jsou však složitější... Ze země jsem odešel za zvláštních okolností. Někdo ze strany by mohl říct, že jsem měl dobrou práci na plný úvazek s trvalou smlouvou jako sanitář. Ale znáte to, tahle neustálá nespokojenost s vydělanými penězi, neustálé obavy, jestli mi to bude stačit na další plat... To mě donutilo dát výpověď. Věřil jsem, že existuje něco lepšího…
Existuje něco lepšího? Změnila se tato životní úroveň?
Změnili se, ano. Ale nevýhody emigrace jsou pro mě znatelnější...
mínusy?
Za prvé je to bolestivé odloučení od rodiny a přátel, ale také odloučení od Polska... Ale, víte, je to odloučení na základě určitých zvyků, že chodím do obchodu - mluvím polsky,
Jdu na úřad - mluvím polsky, pokud chci přihlásit auto - znám všechna pravidla. Tady se musíme všechno naučit znovu. A to je ta pohoda všedního, prozaického života, která mi tady tak chybí...
Jste svobodný?
Ano.
To je zuřivě obtížná kombinace; emigrace a osamělost…
Je to pravda, jeden z nejtěžších, i když se snažím na to moc nemyslet. Během svého 4letého pobytu zde jsem se léčil s depresemi, i když jsem si byl jistý, že se to NIKDY nikomu jinému než mně nestane. Vždyť v Polsku jsem pracoval s člověkem a přebíral zodpovědnost za jeho zdraví a život a ne vždy mi to šlo. Lidé umírali a trpěli a já si dokázal udržet zdravý odstup. A myslel jsem si, že jsem duševně silný, dokud jsem sem nepřišel... protože jen tady se můžete skutečně otestovat. Pamatuji si ten první okamžik pevného zhroucení: dorazil jsem Norsko v druhé polovině října pouze s autem konzervy a stan. Naštěstí po týdnu jsem měl byt a po dalších třech týdnech práci. Tehdy jsem si myslela, že mám všechno... Až do prosince, kdy se ukázalo, že na Vánoce žádnou dovolenou domů nedostanu. Vrátil jsem se z práce na Štědrý den v 16 hodin a byl jsem úplně sám. Zavolal jsem rodičům, ale za špatnou hru jsem nasadil dobrou tvář. A pak už zbyl jen prázdný byt a moje myšlenky, že nemám v podstatě nic, co by mě dělalo šťastnou... Nikomu to nepřeju, ale pokud si někdo chce otestovat psychiku, ať zkusí najít sám sebe v takové situaci...
A co sebevědomí? Přišli jste o nějaké peníze při práci, která nevyžaduje využití vašich nejlepších vlastností a schopností?
Ach ano, ztratil jsem to. Změnil jsem, a vědomě!, míru své odpovědnosti. Práci s lidmi, jejich zdraví a život jsem vyměnil za práci se stroji. A víte, dělá vás to nespokojeným, i když o tom vlastně nepřemýšlíte. A já se ve jménu peněz vzdal tolik let vzdělávání, zkušeností a dalšího vzdělávání... A asi nejsem hrdý na to, co jsem dokázal, ale dokud se tím nebudu moci normálně živit, vybírám si peníze.
Mělo to být zábavné, ale ukázalo se to sentimentální. Dovolte mi to tedy shrnout trochu jednodušeji; žlutý sýr nebo hnědý?
(okamžitě, bez přemýšlení) Žlutá!!! Rozhodně! O hnědé ani nepřemýšlím, hahaha!
... tak co, norské speciality ne pro polské mlsné jazýčky?
Na kuchyni se dívám prizmatem veškeré emigrace – stojí za to vyzkoušet všechno, ale nejdůležitější je nezapomenout na to, co máme rádi...
