.
Es gab immer Emotionen! Ein bisschen über die Tatsache, dass ich Polin bin und wollte, dass norwegische Jugendliche polnische Lieder spielen. Und ich dachte: Werden sie das überhaupt wollen? Erzählt von Mirosław „Carlos“ Kaczmarczyk, Musiker, Komponist und Leiter der Loud Jazz Band.
ERSTE GITARRE. Es blieb bei mir hängen "CARLOS"
Die Erinnerung an diese erste Gitarre sind blutige Finger. Es war so eine Tortur, ein Kampf, ein Lied zu spielen. Es war auch ein Traum, in eine bessere Welt zu fliehen, denn die Zeiten waren hart. „Carlos“ blieb bei mir. Natürlich von Carlos Santana. Denn als ich E-Gitarre spielen lernte, inspirierte mich Santana. Aber ich sage immer, dass ich gleichzeitig auch Jazzgitarre gehört habe, also „Wes“ Montgomery. Und es waren diese beiden Welten, die mich gleichzeitig anzogen. Led Zeppelin, Deep Purple, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer. Alle diese Gruppen inspirierten und sind immer noch die größte Inspirationsquelle für junge Menschen. Als ich es schaffte, an die Musikakademie in Kattowitz zu kommen, geriet ich in ein sehr enges Umfeld, denn in ganz Polen gab es buchstäblich nur wenige von uns. Und das hat alles geöffnet.
SKANDINAVIEN. Ich sehne mich danach, dass es irgendwo besser ist
Skandinavien ist seit unserer Kindheit so etwas wie ein Thema, denn in unserer grauen Zeit der 1970er und 1980er Jahre gab es so eine Sehnsucht – nach etwas Besserem irgendwo. Es ist auch selbstverständlich, dass beim Lernen und Studieren die Hauptidee darin besteht, irgendwo die Welt zu erobern. Und er geht. Und Skandinavien hat uns mit Bergman infiziert. In Warschau gab es ein Kino mit guten Filmen „Wiedza“. Wir haben dort Schulschwänzen gespielt. Und dort haben wir Bergman gesehen. Es ist so eine Sehnsucht danach Skandinavische Stille, hinter den Gesichtern, die im Fenster sitzen und sich nicht bewegen. Es war einfach ein toller Kontrast zu unserem Leben in Polen.
REISE NACH NORWEGEN. ICH WAR VERLIEBT
Und ich bin gegangen, weil meine Frau, immer noch meine Frau, hier war und Kirchenmusik und Orgel studierte. Darüber hinaus war sie bereits in Polen ausgebildete Dirigentin und Pianistin. Und sie hat sich hier sehr wohl gefühlt. Und ich bin schon ein bisschen gereift, ich bin bereits um die Welt gereist, habe polnische Tourneen unternommen und 30 Konzerte im Monat gegeben. Und ich war bereit, mich etwas zu beruhigen. Ich war verliebt und hatte einfach das Gefühl, dass ich es tun musste. Aber es war eine Entscheidung – vom Freelancer-Dasein und dem Bühnentanz mit der Gitarre mussten wir uns nun ein wenig normalisieren und unseren Platz im Alltag finden. Was ich schon war, was ich erreicht habe, mein Gepäck: Bildung, Erfahrung und Erfolge. Denn ich kam mit „Metro“ vom Broadway zurück, einer Nominierung für „Fryderyk“, einem Album für „Mercury“. Es war angeblich so toll, aber gleichzeitig wurde es ein ziemlich schweres Gepäck. Denn wenn ich hierherkomme, scheint es, als würden sie einfach applaudieren und alles würde sich öffnen. Und es stellt sich heraus, dass der Alltag so ist, man kennt niemanden, es ist einsam, ich kannte die Sprache nicht. Die norwegische Sprache fiel mir nicht leicht. Und da muss man sich wirklich darauf einlassen.
Laute Jazzband. EINE BAND, DIE ICH SEIT 30 JAHREN LEITE
Foto: Loud Jazz Band Music Records
Diese Besetzung ist international, die Musiker wechseln ein wenig, einige stammen jedoch aus der ersten Besetzung. Genau wie die Musiker der ersten polnischen Band. Bisher gibt es Wojtek Staroniewicz aus Sopot. Er war Mitbegründer der Band. Zur Band gehört auch Maciej Ostromecki aus Ciechanów, ein Schlagzeuger. Diese jungen norwegischen Musiker, die mit mir angefangen haben, sind heute in Norwegen sehr berühmt. Bei unseren Touren musste ich Polnisch, Norwegisch und Englisch sprechen. Es gab oft lustige Situationen, wenn ich einen Norweger ansah, während ich Polnisch sprach, und umgekehrt. Aber es stellt sich heraus, dass es etwas gibt, das über all dem steht. Denn norwegische Musiker spielen ganz anders, Polen auch – jeder hat seine eigene Sprache, hat seine eigene Autonomie. Es stellt sich heraus, dass sich irgendwann jeder ohne Worte versteht. Und tatsächlich liegt die Kraft der Musik darin, dass sich die Musiker, wenn sie einfühlsam, talentiert und erfahren sind, auf unverständliche Weise anpassen und eine gemeinsame Sprache finden.
SCHULE. ANLEITUNG IST MEHR INSPIRIEREN!
Foto: Loud Jazz Band Music Records
Das Ensemble. Foto: Patryk Stawarz
Ich arbeite an Musikschulen als Dozent für E-Gitarre. Ich habe ernsthafte Erfahrungen in Norwegen gesammelt. Ich hatte das Gefühl, dass es in der Schule eine solche Gelegenheit gibt, viele Dinge zu lernen. So paradox, denn ich sollte eigentlich Lehrerin sein, ich war im Grunde zum Unterrichten da. Ich wurde schnell konfrontiert. Ich musste es schlucken. Ich sah, dass ich ständig lernen musste. Und es wurde zu einem so alltäglichen Ereignis, dass ich erkannte, dass es sich lohnte, aufmerksam zu sein, im Sinne einer Beobachtung. Beobachtung ist ein so wichtiges Element, dass wir nicht einfach mit der Vorstellung davon ausgehen, dass es so ist. Es gab immer Emotionen, ein bisschen wegen der Tatsache, dass ich Polin war. ich wollte damit meine Schüler (norwegische Jugendliche) polnische Lieder spielen. Und so sage ich: Werden sie chsingst du irgendwelche polnischen Lieder?
Lesen Sie auch unseren nächsten Artikel: Kosmopolitische Szene – auf der anderen Seite der Clubszene
Wie ist es, wie kann man es angehen?
Es war tatsächlich ein bisschen Schüchternheit, solche Unsicherheit. Aber es stellt sich heraus, dass das überhaupt nicht der Fall istEuropäische Sommerzeit. Sie sind einfach offen. Und selbst jetzt, in Komedas Liedern, sang Sunniva auf Polnisch und verstümmelte das Polnische – ich musste ihr erklären, dass „die Polen dich für alles, was du auf Polnisch singst, lieben werden, denn selbst wenn du es verfälschst, geht es darum.“ Diese Geste, dass du sie auf Polnisch singen willst. Das ist das Wichtigste. Dass man nicht perfekt sein muss. Sie sind auch dabei. Auch beim Hendrix-Festival am 1. Mai sang Tobias viele polnische Lieder: Breakout, Perfect. Unterweisen ist eher inspirierend. Und das ist es, was mich am meisten glücklich macht.
"Carlos. Zwischen der Schule Leben und die Kunst zu inspirieren – Dies ist die 4. Folge der Mini-Interviewserie „Polen in deinen Augen, Norwegen in meinen Augen. Klicken Sie hier und schauen Sie sich die ganze Folge an:
NORSK-TEXT
„Carlos. „Mellom lernt, lebt Schule und Kunst und inspiriert uns“
Das ist alles, was Annet Fordi gesagt hat, sie ist polnischer und norwegischer Politiker, der kleine polnische Musik verschüttet hat. Und ich habe gedacht: Warum hast du das getan? Mirosław „Carlos“ Kaczmarczyk, Musiker, Komponist und Bandleader der Loud Jazz Band, Verräter seines Lebens in Norwegen.
DIE FÖRSTE GITARREN UND KALLENAVNET „CARLOS“
Minnet, die erste Gitarre, die ich hatte, war ein Finger mit Blut. Es war eine große Sache, und sie kämpften darum, etwas zu verschütten und zu verlieren. Es war ein Wunder, dass Kaste in einem Jahr versunken war. Das war noch nicht alles. Ich habe den Namen „Carlos“ gelesen. Fra Carlos Santana, Naturligvis. Als ich mich mit der Gitarre beschäftigte, war Santana sehr inspirierend. Männer, als ich all dies unternahm, waren auch Jazzgitarristen von „Wes“ Montgomery. Es war eine große Sache, so viel zu tun Gasthaus und Seg samtidig. Led Zeppelin, Deep Purple, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer. Alle Bands sind inspiriert und es sind die seltsamsten Menschen, die von den meisten Menschen inspiriert werden. Mir war klar, dass es mir so geht Musikkakademiete In Kattowitz möchte ich sagen, dass ich eine große Anzahl von Musikern in die Stadt gebracht habe, für die wir keine Studenten aus Polen kennengelernt haben. Dies bedeutet, dass alle Optionen für das Gerät verfügbar sind.
SKANDINAVIEN. VI LENGTET ETTER ET STED DER BORTE DER DET STO BEDRE TIL
Skandinavien war ein beliebtes Thema neben meiner Scheune, denn in diesem großen Zeitraum mit einer Länge von 70 bis 80 Metern war die Zeit lang und die Zeit, die es brauchte, war groß. Es ist ganz natürlich, dass man lernt und studiert, um zu sehen, was man zu tun hat, und der Reisende, der dorthin reist. Und Skandinavien hat sich mit Bergman verbunden. Es war ein Kino mit guten Filmen in Warschau. Den het „Wissen“ („Kunnskap“). Es war der Grund, warum wir in der Schule herumschnüffelten und auch Bergman dabei waren. Es war ein skandinavischer Zeitvertreib, der darauf achtete, dass ich kein Bier trinken konnte. Es war ein großer Unterschied und es war ein großer Kontrast zu unserem Leben in Polen.
ANKOMST TIL NORGE. JEG VAR FORELSKET
Ich reiste ab, warf mir einen Blick zu, als ich hörte, dass Fremde mir einen Besuch abstatteten, habe ich sie gesehen, Kirchenmusik studiert, Orgel. Er war ein Dirigent und Pianist in Polen. Und er hat es geschafft, sie zu retten. Herrenjeg ble moden nok Ich bin nach Australien zurückgekehrt, habe eine lange Zeit in Polen verbracht und 30 Münzen pro Monat verloren. Ich bin mir nicht im Klaren darüber, was ich brauche. Als ich mich auf den Weg machte und mich darauf einließ, musste ich mich mit ihnen in Verbindung setzen und sie dann mit der Gitarre auf der Bühne tanzen und stabilisieren. Ich hatte einen Blitt, ich musste mich für meinen Hit entscheiden, aber ich hatte nur eine Minute Zeit, um mich zu vergnügen, weil ich Sex hatte, weil ich mit dem polnischen Musical „Metro“ am Broadway gelandet war und für den Musikpreis „Fryderyk“ nominiert war verschüttetes Gasthaus und Skive für Plateselskapet Mercury. Es ist fantastisch, aber es ist nicht einfach und nicht einfach. Für die Musik, die ich brauchte, brauchte ich nur ein paar Worte zu verlieren, bevor ich sie traf. Die Menschen haben meine Erfahrungen gemacht, sie haben nichts gelernt, sie konnten nicht sprechen, das war so. Norsk språk var ikke lett for meg å lære. Und man muss es wirklich wissen.
LOUD JAZZ BAND, SOM JEG HAR LEDET I 30 ÅR
Diese Band ist international, aber es gibt noch mehr Möglichkeiten, aber sie haben nichts mit dem Start zu tun. Auch aus den polnischen Handelsbezirken stammt Wojtek Staroniewicz aus Sopot. Sie haben sich mit der Bande beschäftigt und sind mit Fremden verbunden. Samme med trommisten, Maciej Ostromecki, Mönch Ciechanów. Die jungen norwegischen Musiker, die zu Beginn ihrer Karriere in Norwegen lebten, waren am nächsten Tag in Norwegen tätig. Das war mein Glück und ich hatte eine lange Zeit in Polen, Norwegen und Englisch. Es gibt oft mehr Situationen, in denen ich einen Blick auf einen Nordmann geworfen habe und in Polen geschnappt habe, und das alles. Ich glaube nicht, dass dies der Fall ist, da sie mehr als alles andere tun. Viele norwegische Musiker haben sich in Polen einen Namen gemacht. Alles, was wir hatten, war eine Selbstständigkeit. Wenn Sie das Stadion von diesem Ort aus besuchen, ist es einfach, alles zu tun, was Sie brauchen. Es handelt sich um den Musikkenner, der sich darum kümmert, dass die Musiker, die sie haben, sich darum kümmern, sich an die Arbeit zu machen, und dann ein paar Worte zu verlieren.
SCHOLE. DET Å VEILEDE DREIER SEG MER OM Å INSPIRERE NOEN
Ich beschäftige mich mit der Kultur meines Sohnes. Als Erstes habe ich in Norwegen ein Foto gemacht, das mir den ersten Eindruck hinterlassen hat. Ich habe intuitiv versucht, den Menschen in die Nähe eines Unterviseurs zu bringen. Das ist ein Paradoxon, denn ich hatte den Schädel, den ich las, und ich hatte einen Fotografen, der mir nicht helfen konnte. Ich konnte mit dieser Person konfrontiert werden. Ich muss sagen, dass ich so lange warten muss, bis ich etwas Neues gefunden habe. Und das begann am nächsten Tag. Ich habe festgestellt, dass der Mensch aufmerksam und aufmerksam sein muss. Die Beobachtung ist für mich ein wichtiges Element, und Sie haben keine Angst davor, etwas anderes zu tun. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich noch nie ein Buch gelesen, aber Annett Fordi war polnischer und norwegischer Politiker, der wenig polnische Musik verschüttet hatte. Und ich habe gedacht: Was ist das für eine Tat? Ist es wichtig, dass Sie das tun? Was ist das für ein Problem? Ich habe nur wenige Informationen und Informationen erhalten. Wenn Sie dies nicht tun, müssen Sie sich mit der Batterie, dem Akku oder der Scheune zufrieden geben Es ist möglich, dass Sie sich auf eine natürliche Weise begeben. Ich bin so alt wie möglich, Sunniva schädelt zusammen KomIch bin später nach Polen gekommen, und es war ein kleiner Brokkent in Polen – ich musste mich darauf verlassen: „Auf jeden Fall ist es so, dass Sie sich mit Polen vereinen werden, und Sie müssen sich auf jeden Fall auf andere Weise ernähren, denn bis und mit der Tatsache, dass Sie mit der polnischen Seele nicht einverstanden sind, ist es wichtig, dass Sie sich mit Polen einigen. „Det er jo vitigst med thatne overfor them, you må ikke være perfect.“ Und ich würde gerne elf Minuten damit verbringen. Dasselbe gilt für das Hendrix-Festival, das am 1. Mai stattfindet. Tobias Synger und viele polnische Sänger: Breakout, Perfect. Es waren drei weitere Tage, um niemanden zu inspirieren. Det gir mest glede.
„Carlos. „Mellom lernt, lebt Schule und Kunst und inspiriert uns“ – Es handelt sich um die 4. Episode der Mini-Interviewserie „Polen i dine øyne, Norge i mine øyne“. Klicken Sie hier und sehen Sie sich die Folge an: https://youtu.be/g5luyGJ971o
