Den polske hymnen var opprinnelig en patriotisk sang skrevet i 1797. Den fikk ikke sin nåværende status før 26. februar 1927. Selv om det er kjent at forfatteren av teksten er Józef Wybicki, er det ingen offisiell versjon av hvem som komponerte musikken. Opprinnelig ble det antatt at den kom fra Michał Kleofas Ogińskis hånd, men historiske kilder motsier dette. Det er derfor det er vanlig å beskrive det som en "folkemelodi", selv om noen forskere setter et beskyttende spørsmålstegn på denne uttalelsen.
Polsk hymne - historie
Opprinnelig ble dette stykket skrevet som "The Song of the Polish Legions in Italy". Forfatteren av ordene er Józef Wybicki og de ble skrevet i byen Reggio nell 'Emilia nord i dagens Italia. Den eksakte datoen for opprettelsen og omstendighetene for dens henrettelse er fortsatt kilden til historiske tvister. Imidlertid er alle enige om at sangen mest sannsynlig ble fremført av Wybicki mellom 10. og 19. juli 1797.
Øyeblikkelig popularitet
Det er imidlertid sikkert at den nåværende polske hymnen umiddelbart fikk stor popularitet blant legionærer. 29. august 1797 skrev general Dąbrowski til Józef Wybicki at sangen hans mer og mer ble sunget av soldater. Det er også kjent at det et år senere allerede var kjent i alle polske partisjoner.
Den polske hymnen hadde stor innvirkning på andre sanger
Dagens polske hymne hadde stor innvirkning også på andre slaviske sanger. Han ble stamfar til blant andre Slovakisk "Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije", senere endret tsjekkerne tittelen til "Hej, Slovane". Denne sangen ble den offisielle salmen på den allslaviske kongressen i Praha 1848.
Les også: Highlanders i Norge for 100 -årsjubileet for Polens uavhengighet >>>
Teksten til salmen
Polen har ikke omkommet ennå,
Mens vi lever.
Hvilken fremmed vold tok oss,
Vi henter sabelen.
Mars, mars, Dąbrowski,
Fra Italia til Polen.
Bak snoren din
Bli med i nasjonen.
Jeg vil krysse Wisula, jeg vil krysse Warta,
Jeg blir polakker.
Han ga oss eksemplet på Bonaparte,
Hvordan vinne.
Mars, mars, Dąbrowski ...
Som Czarniecki til Poznań
Etter den svenske partisjonen,
For redningens hjemland
Jeg kommer tilbake ved sjøen.
Mars, mars, Dąbrowski ...
Far til Basia er allerede der
Han sier i tårer -
Bare hør, visstnok vår
De traff tarabaner.
Mars, mars, Dąbrowski ...
Vakker historie
Det er verdt å kjenne historien til vår hymne. Det uttrykker viljen og håpet til mennesker som kjempet for Polens uavhengighet. Det er kjent at forfatteren av teksten var Józef Wybicki, men det er ingen enighet om hvem som komponerte musikken. Det er også uklart om den eksakte datoen for opprøret, selv om det sannsynligvis var mellom 10. og 19. juli 1797. Den store energien som strømmet fra daværende "Songs of the Polish Legions in Italy" strålte til våre naboer. Dette bevises av andre slaviske sanger inspirert av den nåværende polske nasjonalsangen.
