SHËNDETI MENDOR DHE PËRDORIMI I KUJDESIT PËR SHËNDETIN MENDOR NË TË RINJTË ME ORIGINË EMIGRANTE
Unë po ju kërkoj të merrni pjesë në një projekt kërkimor që ka të bëjë me të rinjtë me origjinë emigrante dhe përdorimin e tyre të ndihmës për shëndetin mendor. Qëllimi i kësaj letre është të sigurojë informacion në lidhje me studimin në mënyrë që të mund të merrni një vendim të informuar për pjesëmarrjen në projekt.
Emri im është Karoline Ekeberg dhe jam menaxhere e projektit. Me profesion jam infermiere. Aktualisht jam studente doktorature në Universitetin Metropolitan Oslo. Qëllimi i projektit është të zgjerojë njohuritë për përvojat e njerëzve me prejardhje emigrante me institucionet që ofrojnë shërbime të shëndetit mendor.
Do të doja të intervistoja njerëz të moshës 20-40 vjeç me prejardhje polake, somaleze, iraniane dhe pakistaneze. Për këtë arsye, ju kërkoj të merrni pjesë në studim.
ÇFARË DO TË THOTË PJESËMARRJA NË PROJEKT?
Intervista do të zgjasë rreth 1 orë. Mund të kryhet në norvegjisht ose anglisht, ose me ndihmën e një përkthyesi të kualifikuar nëse është e nevojshme. Intervista mund të bëhet në vendin tim të punës në qendër të Oslos ose ne mund të biem dakord reciprokisht për një vend tjetër të përshtatshëm për ju. Nëse është e nevojshme, shpenzimet e udhëtimit në vend do të mbulohen.
Gjatë intervistës, për shembull, mund t'ju pyes se çfarë ju ka sjellë në kontakt me institucionet që ofrojnë ndihmë për shëndetin mendor dhe cilat janë përvojat tuaja me trajtimin. Unë gjithashtu do të doja të pyesja se sa e lehtë apo e vështirë ishte për ju të merrni ndihmë. Intervistat do të regjistrohen sepse përndryshe nuk do të mund të kujtoj gjithçka që u tha. Vetëm unë, si menaxher i projektit, do të kem akses në regjistrimet.
Gjatë intervistës, informacione të caktuara për ju do të mblidhen dhe regjistrohen. I gjithë informacioni i mbledhur është konfidencial dhe i disponueshëm vetëm për menaxherin e projektit. Regjistrimet do të ruhen në një server të sigurt që i përket Universitetit Metropolitan Oslo. Qasja në regjistrimet audio do të mbrohet me fjalëkalim.
Nëse rezultatet e testimit publikohen, nuk do të jetë e mundur të identifikoheni bazuar në informacionin e dhënë gjatë intervistës. Të dhënat personale si emri dhe mbiemri, adresa e postës elektronike ose numri i telefonit nuk do të përdoren. Informacione të tilla si gjinia, mosha dhe vendi i origjinës mund të përdoren në publikime, por në një mënyrë që nuk lejon identifikimin e pjesëmarrësit në intervistë.
PËRFITIMET DHE DISAVANTAZHET E MUNDSHME
Edhe pse pjesëmarrja në hulumtim nuk ka gjasa t'ju ofrojë përfitime të drejtpërdrejta, qëllimi i hulumtimit është të përdorë rezultatet për të vlerësuar shërbimet e ofruara për njerëzit me origjinë emigrante nga shërbimet e shëndetit mendor. Duke vepruar kështu, ju do të na ndihmoni të fitojmë njohuri për një fushë të rëndësishme të kujdesit shëndetësor, e cila më pas mund të përfitojë nga përdoruesit e shërbimit.
Edhe pse do të doja që intervista të ishte një përvojë pozitive për ju, disa tema mund të perceptohen si të vështira. Ju vendosni se cilat pyetje t'i përgjigjeni. Nëse diçka është veçanërisht e vështirë për ju, ne mund të kalojmë në një temë tjetër ose ta përfundojmë intervistën. Është e rëndësishme të dini se mund të tërhiqeni nga intervista si para fillimit ashtu edhe gjatë saj.
PJESËMARRJA VULLNETARE DHE MUNDËSIA E TËRHEQJES SË Pëlqimit
Pjesëmarrja në projekt është vullnetare. Nëse dëshironi të merrni pjesë, ju lutemi nënshkruani Deklaratën e Pëlqimit në faqen e fundit. Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë dhe pa dhënë asnjë arsye. Pjesëmarrja në këtë projekt nuk ka pasoja nëse aktualisht jeni duke marrë kujdes të shëndetit mendor dhe as nuk do të ketë pasoja për trajtimin tuaj të ardhshëm. Unë, intervistuesi, kam detyrimin të ruaj konfidencialitetin dhe nëse përdorni shërbimet e një terapisti, ai ose ajo nuk do të marrë asnjë informacion në lidhje me përmbajtjen e intervistës.
Lexoni gjithashtu artikullin tonë të ardhshëm: Fitimet në Norvegji
Nëse tërhiqeni nga projekti, mund të kërkoni që informacioni i mbledhur të fshihet, përveç nëse informacioni është përfshirë tashmë në analiza ose është përdorur në botime shkencore. Nëse dëshironi të tërhiqeni më vonë ose keni pyetje në lidhje me projektin, ju lutemi kontaktoni menaxheren e projektit Karoline Ekeberg me telefon: 977 86635 ose me email: [email mbrojtur].
ÇFARË DO TË NDODHË ME INFORMACIONIN E MBLEDHUR PËR TY?
Informacioni i regjistruar për ju do të përdoret vetëm siç përshkruhet për zbatimin e projektit. Ju keni të drejtën të aksesoni informacionin e regjistruar për veten tuaj dhe të drejtën për të korrigjuar çdo gabim në informacionin tuaj të regjistruar. Ju gjithashtu keni të drejtë të aksesoni masat e sigurisë kur përpunoni informacionin tuaj. Të gjitha informacionet do të përpunohen pa zbuluar emrin, mbiemrin, numrin e lindjes ose informacione të tjera që mundësojnë identifikimin e drejtpërdrejtë. Kodi do t'ju lidhë me informacionin rreth jush përmes një liste emrash. Vetëm Karoline Ekeberg ka akses në këtë listë. Data e pritshme e përfundimit të projektit është 31.12.21/XNUMX/XNUMX dhe të gjitha regjistrimet audio do të fshihen deri atëherë. Të gjitha të dhënat do të anonimizohen në fund të projektit dhe lista e emrave do të hiqet. Meqenëse materiali i mbledhur kërkimor mund të jetë i rëndësishëm për kërkimet e ardhshme, transkriptet e intervistës do të mbahen në mënyrë anonime.
MIRATIMIN E KOMISIONIT TË ETIKËS
Komiteti Rajonal për Etikën e Kërkimit Mjekësor dhe Shëndetësor (REK) vlerësoi projektin dhe dha pëlqimin për zbatimin e tij [rasti numër 2019/80]. Sipas ligjit të ri të të dhënave personale, Universiteti Metropolitan i Oslos dhe menaxherja e projektit Karoline Ekeberg janë përgjegjës në mënyrë të pavarur për të siguruar që përpunimi i të dhënave tuaja të jetë i ligjshëm. Baza ligjore për projektin është Art. 6a dhe art. 9 seksion 2 Politika e privatësisë BE dhe pëlqimin tuaj.
Ju keni të drejtë të paraqisni një ankesë për mënyrën e përpunimit të të dhënave tuaja në Inspektoratin e të Dhënave.
. DETAJET E KONTAKTIT
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me projektin, ju lutemi kontaktoni Project Manager Karoline Ekeberg me telefon ose e-mail (tel. 977 86 635, e-mail: [email mbrojtur]).
Zyrtarja për Mbrojtjen e të Dhënave të institucionit është Ingrid Jacobsen (e-mail: [email mbrojtur]).
