MENTAL HÄLSA OCH ANVÄNDNING AV Psykisk Hälsovård BLAND UNGA VUXNA MED IMMIGRANT BAKGRUND
Jag ber dig att delta i ett forskningsprojekt som berör unga vuxna med invandrarbakgrund och deras användning av mentalvårdstjänster. Syftet med detta brev är att ge dig information om studien så att du kan fatta ett välgrundat beslut om att delta i projektet.
Jag heter Karoline Ekeberg och är projektledare. Jag är sjuksköterska till utbildning. Jag är för närvarande doktorand vid Oslo Metropolitan University. Syftet med projektet är att bredda kunskapen om erfarenheter av personer med invandrarbakgrund med institutioner som tillhandahåller mentalvårdstjänster.
Jag skulle vilja intervjua personer i åldern 20-40 med polsk, somalisk, iransk och pakistansk bakgrund. Av denna anledning ber jag dig att delta i studien.
VAD BETYDER DELTAGANDE I PROJEKTET?
Intervjun kommer att ta cirka 1 timme. Det kan genomföras på norska eller engelska, eller med hjälp av en kvalificerad tolk vid behov. Intervjun kan ske på min arbetsplats i centrala Oslo eller så kan vi komma överens om en annan plats som passar dig. Resekostnader täcks vid behov.
Under intervjun kan jag till exempel fråga dig om vad som fört dig i kontakt med psykvården och om dina erfarenheter av behandlingen. Jag skulle också vilja fråga hur lätt eller svårt det var för dig att få hjälp. Intervjuerna kommer att spelas in eftersom jag annars inte kommer ihåg allt som sagts. Endast jag som projektledare kommer att ha tillgång till inspelningarna.
Under intervjun kommer viss information om dig att samlas in och spelas in. All insamlad information är konfidentiell och tillgänglig endast för projektledaren. Inspelningarna kommer att lagras på en säker server som ägs av Oslo Metropolitan University. Tillgång till ljudinspelningar kommer att vara lösenordsskyddad.
Om testresultaten publiceras kommer det inte att vara möjligt att identifiera dig utifrån den information som lämnats under intervjun. Personuppgifter som namn, e-postadress eller telefonnummer kommer inte att användas. Information som kön, ålder och ursprungsland får användas i publikationer, men på ett sådant sätt att intervjudeltagaren inte kan identifieras.
MÖJLIGA FÖRDELAR OCH NACKDELAR
Även om deltagande i forskningen sannolikt inte kommer att ge dig någon direkt nytta, är syftet med forskningen att använda resultaten för att utvärdera de tjänster som tillhandahålls personer med invandrarbakgrund av mentalvårdstjänster. Genom att göra det hjälper du oss att få kunskap om ett viktigt område inom hälso- och sjukvården, som senare kan komma tjänsteanvändare till del.
Även om jag skulle vilja att intervjun skulle vara en positiv upplevelse för dig, kan vissa ämnen uppfattas som svåra. Du bestämmer vilka frågor du ska svara på. Om något är särskilt svårt för dig kan vi gå vidare till ett annat ämne eller avsluta intervjun. Det är viktigt för dig att veta att det är möjligt att dra dig ur intervjun både före och under intervjun.
FRIVILLIGT DELTAGANDE OCH MÖJLIGHET ATT ÅTERTA SAMTYCKE
Deltagande i projektet är frivilligt. Om du vill delta, vänligen underteckna samtyckesförklaringen på sista sidan. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke och utan att ange någon anledning. Att delta i detta projekt får inga konsekvenser om du nu får psykiatrisk vård och kommer inte heller att få några konsekvenser för din behandling i framtiden. Jag, intervjuaren, har tystnadsplikt och om du använder dig av en terapeuts tjänster får denne ingen information om innehållet i intervjun.
Läs även vår nästa artikel: Resultat i Norge
Om du drar dig ur projektet kan du begära att den insamlade informationen raderas, såvida inte den informationen redan har ingått i analyser eller använts i vetenskapliga publikationer. Om du vill dra dig ur senare eller har några frågor om projektet, vänligen kontakta projektledare Karoline Ekeberg på 977 86635 eller via mail: [e-postskyddad].
VAD HÄNDER MED INFORMATIONEN OM DIG?
De uppgifter som registreras om dig kommer endast att användas enligt beskrivning i syfte att genomföra projektet. Du har rätt att få tillgång till de registrerade uppgifterna om dig och rätt att rätta eventuella fel i de registrerade uppgifterna. Du har även rätt att få tillgång till säkerhetsåtgärder vid behandling av dina uppgifter. All information kommer att behandlas utan att avslöja ditt namn, födelsenummer eller annan direkt identifierbar information. Koden länkar dig till information om dig genom en lista med namn. Endast Karoline Ekeberg har tillgång till denna lista. Projektets förväntade slutdatum är 31.12.21/XNUMX/XNUMX, och alla ljudinspelningar kommer att raderas då. All data kommer att anonymiseras i slutet av projektet och namnlistan kommer att raderas. Eftersom det insamlade forskningsmaterialet kan vara relevant för framtida forskning kommer intervjuutskrifter att hållas anonyma.
GODKÄNNANDE AV ETIKKOMMITTÉN
Regionala nämnden för medicinsk och hälsovetenskaplig forskningsetik (REK) bedömde projektet och samtyckte till genomförandet [ärendenummer 2019/80]. Enligt den nya personuppgiftslagen är Oslo Metropolitan University och projektledaren Karoline Ekeberg självständigt ansvariga för att säkerställa att behandlingen av dina uppgifter är laglig. Den rättsliga grunden för projektet är art. 6a och art. 9 avsnitt 2 integritetspolicy EU och ditt samtycke.
Du har rätt att lämna in ett klagomål om hur dina uppgifter behandlas till Datainspektionen.
. KONTAKTUPPGIFTER
Har du frågor om projektet, vänligen kontakta Projektledaren Karoline Ekeberg per telefon eller e-post (tel. 977 86 635, e-post: [e-postskyddad]).
Dataskyddsombud vid institutionen är Ingrid Jacobsen (e-post: [e-postskyddad]).
