Гімн Польщі спочатку був патріотичною піснею, написаною в 1797 році. Свій теперішній статус він отримав лише 26 лютого 1927 року. Хоча відомо, що автором тексту є Юзеф Вибіцький, офіційної версії того, хто написав музику, немає. Спочатку вважалося, що він походить від рук Міхала Клеофаса Огінського, але історичні джерела суперечать цьому. Тому його прийнято характеризувати як «народну мелодію», хоча деякі дослідники ставлять на цьому твердження знак питання, пов’язаний з безпекою.
Гімн Польщі - історія
Спочатку цей твір був написаний як «Пісня польських легіонів в Італії». Автором слів є Юзеф Вибіцький, вони написані в місті Реджо-нель-Емілія на півночі Італії. Точна дата його створення та обставини його виконання є джерелом історичних суперечок до сьогодні. Проте всі погоджуються, що Пісня, швидше за все, була виконана Вибіцьким між 10 і 19 липня 1797 року.
Миттєва популярність
Певно, однак, що нинішній гімн Польщі одразу набув великої популярності серед легіонерів. 29 серпня 1797 року генерал Домбровський писав Юзефу Вибіцькому, що його пісню все охоче співають солдати. Відомо також, що через рік про нього знали вже всі польські розділи.
Гімн Польщі мав величезний вплив на інші пісні
Сьогоднішній гімн Польщі мав величезний вплив і на інші слов’янські пісні. Він став родоначальником, серед ін Словацьке «Hej, Slováci, ešte naša slovenská reč žije», пізніше чехи змінили назву на «Hej, Slovane». Ця пісня стала офіційним гімном на Всеслов’янському з’їзді 1848 року в Празі.
Читайте також: Горяни в Норвегії до 100-річчя незалежності Польщі >>>
Текст гімну
Польща ще не загинула,
Поки ми живі.
Яке чуже насильство забрало нас,
Ми візьмемо шаблю.
Березень, марш, Домбровський,
Від Італії до Польщі.
За твоїм шнуром
Приєднання до нації.
Я перетну Віслу, перейду Варту,
Я буду поляком.
Він показав приклад Бонапарта,
Як виграти.
Березень, марш, Домбровський...
Як Чарнецький до Познані
Після поділу Швеції,
За Батьківщину порятунку
Я повернуся до моря.
Березень, марш, Домбровський...
Батько його Басі вже є
Він у сльозах каже -
Послухайте тільки, мовляв, наші
Вдарили по тарабанам.
Березень, марш, Домбровський...
Прекрасна історія
Варто знати історію нашого гімну. Він виражає волю та надію людей, які боролися за незалежність Польщі. Відомо, що автором тексту був Юзеф Вибіцький, але немає згоди щодо того, хто написав музику. Неясно також точна дата його створення, хоча, швидше за все, це було між 10 і 19 липня 1797 року. Велика енергія, що пливла від тодішніх «Пісні польських легіонів в Італії», випромінювалася на наших сусідів. Про це свідчать інші слов’янські пісні, натхненні нинішнім польським гімном.
