.

Mit navn er Ewelina Baj, jeg er 36 år gammel. Jeg kommer fra Lipian - en malerisk by beliggende syd for Szczecin. Jeg er polsk lærer og førskolelærer af uddannelse. Af passion - en oversætter, forsker og uafhængig frivillig. Senest har jeg været kandidat til lokalregeringen i min kommune.

Norwegia

Jeg kom til Norge i 2016, for præcis 7 år siden. Efter tre års bopæl og arbejde i Oslo bosatte vi os i Ås kommune, som vi valgte som et sted at bo primært på grund af afstanden til hovedstaden, men også nærheden af ​​en malerisk fjord, adgang til smukke strande på Breivoll , lækker (formentlig den største i hele Norge) ) is og muligheden for kontakt med naturen i et mindre urbaniseret miljø.

Desuden er der på Vinterbro forlystelsesparken Tusenfryd, som er en lokal legeplads for fastboende børn. Min by er også en ideel base for ture til Oslo (den har en direkte, regelmæssig busforbindelse til centrum af hovedstaden), men du kan også komme til andre områder ret hurtigt - Drøbak, Vestby eller Ski.

Mit arbejde

Hvad laver jeg hver dag? Jeg arbejder i øjeblikket som karriererådgiver. Min mission er at fagligt aktivere ledige eller dem, der - af forskellige årsager - ønsker at efteruddanne sig. Det er en ny udfordring, fordi jeg hidtil har arbejdet som pædagogisk leder i en børnehave, som er mit lærde fag.

Min professionelle karriere i Polen var dog på ingen måde relateret til den studievej og uddannelse, jeg valgte. I mit hjemland var jeg heldig at arbejde på EU-projekter og i marskalkontoret i det vestpommerske voivodskab. Et sted mellem linjerne kunne jeg desuden godt lide at engagere mig og hjælpe andre. I 2014 stillede jeg op til valget til Pyrzyce County Council, og nu smiler jeg over, at den dengang uudnyttede mulighed for at tjene i lokalregeringen kommer tilbage til mig som en boomerang - men i Norge.

Engagement

Derudover er jeg forskningsassistent ved Universitetet i OsloMet og hjælper med at rekruttere børn til meget interessant videnskabelig forskning under Projektet.Det er et innovativt forskningsprojekt, der har til formål at udforske mekanismerne bag tosprogethed hos børn op til 6 år. Jeg ser partnerskabet med universitetet i Warszawa som en mulighed for at opdatere sproget, hvilket er ekstremt informativt møder og være i et fængslende videnskabeligt miljø skabt af intelligente mennesker fra begge partnerlande - Polen og Norge.

Jeg har studeret spørgsmålet om børns flersprogethed i årevis, og jeg ønsker at bidrage til udviklingen af ​​forskningsmetoder om dette videnskabelige spørgsmål for at være med til at skabe publikationer, der vil lægge grundlaget for arbejdet med flersprogede børn blandt pædagoger og lærere. Jeg vil også gerne takke de forældre, der takkede ja til undersøgelsen, og jeg vil ydmygt minde dig om, at vi stadig leder efter børn til vores fascinerende forskning!

Norsk sprog i mit liv

At kende sproget og være heldig med gode mennesker gav mig også mulighed for at samarbejde med organisationer som Litteraturhuset i Oslo, som jeg oversatte eventyr, som vi læste for YouTube-børn under pandemien, med Melahuset, hvor jeg oversatte Albert Åberg, Capelen Damm forlaget og Leser søger organisationen side, som. Norge gav mig mange muligheder. Nogle gange tænker jeg, at det nok bare var sådan, det skulle være, og sådan skulle mit liv se ud. Hvis et nyt land opfattes som en mulighed for udvikling, sikkerhed og en bedre fremtid, er alt muligt.

Min største succes er mine børn - en 13-årig datter og en 2-årig søn.

Karriere

I Norge arbejdede jeg først som børnehaveassistent og derefter, efter faget blev anerkendt, som børnehavelærer. Jeg arbejdede også som lærer på den polske lørdagsskole i seks år, hvor jeg lidenskabeligt underviste i det polske sprog, traditioner og kultur.

Desuden havde jeg fornøjelsen af ​​at arbejde med Litteraturhuset og Melahuset i Oslo, hvor jeg oversatte til polsk og præsenterede tosprogede eventyr for børn. En af mine særlige oplevelser er oversættelsen til polsk af en børnebog af Camilla Kuhn med titlen Ryddetid/Oprydning, som jeg blev hædret med en pris for Ordknappen ved Norsk Litteraturfestival.

Hvorfor sagde jeg ja til at stille op til lokalregeringen? Så længe jeg kan huske, har jeg godt kunne lide at være med socialt og som frivillig. Jeg er interesseret i politik og dens indflydelse på folks liv. I Polen stillede jeg op til valget til amtsrådet. Jeg er glad for, at jeg i Norge havde mulighed for at deltage i kommunalvalg. På lokalt plan vil jeg meget gerne øge muligheden for, at børn og unge får adgang til idræt og kulturliv, uanset deres forældres økonomiske situation, i tråd med ligestillingstanken. Derudover blandede jeg mig i kampen for en direkte busforbindelse fra Vinterbro til Ås, som jeg anser som strategisk for, at alle kommunens beboere kan fungere gnidningsløst.

Der er rigtig mange emner, som ligger mit hjerte nært, og som jeg har formået at implementere i vores valgprogram for 2023-2027, som jeg gerne vil præsentere ved en anden lejlighed.

Jeg vurderer dog hovedsageligt mit kandidatur som en stor ære, ansvar og en mulighed for forandring i kampen for nationale mindretals rettigheder i Norge, både på lokalt og statsligt niveau.

Vores anliggender

Polakker udgør det største nationale mindretal i Norge. Dets økonomiske immigranter oplever problemer, som indfødte aldrig vil have chancen for at opleve, primært på grund af manglen på et udvandringsperspektiv. Norge er et af de bedste lande at bo i i dag og emigrationsdestination for mange mennesker rundt om i verden. Imidlertid står indvandrere over for problemer og barrierer, uanset hvor de bor.

Jeg har af egen vilje og vederlagsfrit ofte hjulpet og rådgivet mennesker, der kæmpede med problemer på arbejdsmarkedet, med manglende overholdelse af arbejdslovgivningen fra arbejdsgiverens side, med mobning og udnyttelse, der aldrig skulle være sket. Det var mindre og større sager, der var forbundet med én permanent udvandring.

For nylig blev jeg involveret i den højprofilerede sag om likvidationen af ​​den polske formular, hvorigennem det var muligt at rapportere sager om arbejdslovovertrædelser på polsk på Arbeidstilsynets hjemmeside. Takket være politisk pres og hjælp fra mine partifæller forsøger vi at bringe denne mulighed tilbage - som et redskab til at sikre polsktalende medarbejderes rettigheder.

Det er ingen hemmelighed, at indvandrerbefolkningen er mere sårbar over for udnyttelse, men også skyld i problemer, der til dels er resultatet af et uklart system, nogens dårlige vilje eller uvidenhed om loven. Jeg er ikke enig i retorikken om at give ofrene skylden i tilfælde af forbrydelser, såvel som i teorien om at "spolere markedet" af økonomiske immigranter, som ofte bruges som argument på sociale medier og skader vores image.

Hvad han vil gøre.

Jeg ville virkelig gerne have, at vi - polakker - og generelt nationale minoriteter, der bor i Norge - blev mere bemærket og taget hånd om i forhold til vores behov. Min drøm er også, at vi støtter hinanden og hjælper hinanden. Uanset om vi kom her for et stykke tid eller permanent, betaler vi skat i samme kurv som alle andre lovlige indbyggere i dette land. Vi bør derfor have lige ret til adgang til lægetjenester, mulighed for at lære et sprog, modtage en anstændig aflønning for vores arbejde og et sikkert arbejdsmarked. Velfærdsstatens paraply bør strække sig over hovedet på alle landets indbyggere, og jeg har indtryk af, at systemiske vanskeligheder ofte regner ned over hovedet på os.

Men faktum er, at vi er underrepræsenteret, både på kommunalt og statsligt niveau. Manglen på vores landsmænd i kommunerne resulterer i manglende prioritering af emner, der er vigtige for os, hvilket igen i mange tilfælde påvirker integrationsniveauet i samfundet. Med vores repræsentanter i lokalforvaltningen (og regeringen), vil vi bedre kunne se på, signalere og løse problemer, der berører os alle - til fælles bedste for hele landet.

Min beslutning.

Jeg besluttede at stille op fra Venstres liste, fordi jeg mener, det er et parti, der er fokuseret på at lytte til de nationale mindretals stemme. Ved det kommende valg stiller også andre kandidater op fra Venstres partis lister, socialt engageret i talentfulde polske kvinder. At give polakker plads på listerne for kommunalt selvstyre er en enestående ting nyhed og jeg behandler det som et skridt fremad mod reel integration med det norske samfund og inkludere os i de strukturer, der bestemmer norske kommuners udseende i fremtiden, efter valget. Jeg håber, at dette er et skridt i retning af væsentlige forandringer og at se os - polakker - som en merværdi til det multikulturelle norske samfund. 

Polakkernes skæbne i Norge er i vores hænder. Vi kan vælge vores ledere og de partier, der skal repræsentere os. Mange indvandrere ved ikke, at de kan stemme til kommunalvalget. Det er nok, at de har været registreret i det norske folkeregister de sidste tre år før valget. Ved kommunalvalg er norsk statsborgerskab ikke en betingelse for at stemme. Alle, der bekymrer sig om det land og den kommune, de har valgt at bo i, bør stemme. Hvis vi, polakker, viser, at vi er aktive og engagerede beboere, får vi endnu mere interesse for de emner, der ligger os på hjerte.

Jeg opfordrer mine landsmænd til at stemme til kommunalvalg!