Naiset kuin elokuvasta! Juhlatyttöjen voimasta

.  

• Etsitkö ammattimaisia ​​kirjanpitopalveluita?
• Puhelin: 0047 93982173
• Palvelu puolaksi
• Alennukset uusille asiakkaille
• Topnor www.topnor.no

  .

Oletko valmis seuraamaan unelmiasi? Elokuvateatteri on nyt auki! Pääosissa inspiroivat NAISET. Puolalais-norjalaisen sarjan "Puola silmissäsi, Norja minun silmissäni" sankaritar.

NORSK TEKSTI NEDENFOR

Tohtori Magdalena Tutka-Gwóźdź

International Creativity Workshop AS, Polske filmdager -festivaalin tuottaja

- Tulin Norjaan vuonna 2009. Vapaaehtoisesti, mutta se ei ollut minun ideani. Joten se oli minulle täysin uuden maailman löytäminen. Olin utelias ja luonnosta rauhoittui nopeasti. Kymmenen vuoden Krakovassa se on kuitenkin se Norjalainen hengitys luonto, sen läheisyys joka päivä antoi täysin erilaisen näkökulman elämään. Mutta jonkin ajan kuluttua siitä tuli liian hiljaista. Ja tässä hiljaisuudessa ympärilleni alkoi ilmaantua erilaisia ​​kysymyksiä, mukaan lukien: siitä, kuinka voit löytää tiesi tänne samalla kun olet oma itsesi. Kuinka voit ilmaista puolalaista?

Puolan Filmdager-festivaali

– Se oli enemmänkin sattumaa, erittäin onnellinen onnettomuus. Tämä tarve ilmaista itseäni, jonka halusin myös ilmaista muiden puolesta - muiden puolalaisten ja eri maista tulevien ihmisten, jotka tulivat Norjaan ja etsivät jotenkin paikkaansa täällä - resonoi niin mukavaan ehdotukseen, josta on käytännössä mahdotonta kieltäytyä. , jonka sain Varsovan HumanDOC-säätiöltä. He vain kysyivät minulta: "Kuule, etkö haluaisi? järjestää elokuvafestivaalin Norjassa?" Ja se kuulosti minusta - elokuvan, musiikin ja taiteen parissa ennen eläneestä henkilöstä - niin ilmiömäiseltä, että en tietenkään voinut sanoa ei. Minulla ei ollut mitään huolta. Ja tässä taas, onneksi, sain heti erittäin innostuneen vastauksen Fredrikstadin elokuvateatterin ohjaajalta, jonka ansiosta pääsimme heti aloittamaan.

Taidetta ja elämää

– Minulle ne ovat niin moniäänisiä. Jazz on ehdottomasti aina ollut minulle suuri inspiraatio, itse asiassa syntymästä lähtien. Tämä on lapsuuteni ääni, mutta myös nuoruuden ääni. Myöhemmin tätä Krakovan kellareista peräisin olevaa jazzia kuunneltiin yöllä ystävien kanssa, kuten Cortázarin kirjassa "Hopscotch". Miksi? Koska se on musiikkia, joka on luotu yhdistämällä kontrasteja, mustaa ja valkoista. Samalla hän löysi koko meren avaruutta mustan ja valkoisen välillä. Hän yksinkertaisesti kyseenalaisti kaikki stereotypiat. Ja mielestäni tämä kaava on festivaalin kannalta järkevä, varsinkin koska silloin meillä on mahdollisuus houkutella erilaisia ​​ihmisiä, jotka näkevät tämän maailman eri tavoin.

Norja voi varmasti ilahduttaa sinua vapauden tilalla, jossa voit ilmaista itseäsi haluamallasi tavalla. Ja siksi sinun ei tarvitse salata, kuka olet Norjassa. Sinun ei tarvitse muuttua kokonaan, voit vapaasti ammentaa inspiraatiota ympärilläsi olevilta, samalla kun pysyt vanhana itsenäsi. Osa, jossa se sopii sinulle.

Mette Durban Andreassen

Fredrikstad Kino, Fredrikstad Sci-Fi -festivaalin tuottaja

- Elokuvissa voit nauttia unelmista, luoda oman maailman, jossa kaikki on sallittua ja mitä tahansa voi tapahtua. Nyt luomme Sci-fi-festivaali Fredrikstadissa, joka koostuu useista elokuvaesityksistä, 24 tuntia vuorokaudessa. Ja olen aina ollut kiinnostunut elokuvasta pienestä pitäen. Meille tärkeintä on, että se on festivaali, jossa kaikilla on hyvä olla. Joten mistä tahansa tuletkin, puhutpa mitä kieltä ja mitä tuot mukanasi, voit aina tuntea olosi tervetulleeksi tälle festivaaleille. Aina.

Mutta festivaali koostuu myös muista asioista, ei vain elokuvista.

Nykyään nuorilla on monia kiinnostuksen kohteita, joita aikuiset eivät ehkä ota vakavasti. Ja haluaisimme käsitellä kaikkia heidän etujaan vakavasti. Siksi meillä on festivaaleilla elokuvia, pelaamista ja retropelaamista. Meillä on cosplay, telineet. Meillä on virtuaalitodellisuus. Meistä tuntuu, että kaikki liittyy toisiinsa. Ja olen aina ihmetellyt: miksi tällaisia ​​asioita ei tapahdu elokuvateatterissa? Miksi ei oteta kaikkea, mitä nuoret tekevät, mikä heitä kiinnostaa, ja järjestettäisi sitä interaktiiviseen muotoon, jotta he voivat kokea sen yhdessä? Ja monet ihmiset sanoivat: "Ei, mutta pelaaminen ei ole ollenkaan sosiaalista. Hän on suorastaan ​​epäsosiaalinen. Istu vain kotona ja pelaa itsellesi." Ja halusimme muuttaa tätä ajattelua! Koska pelaaminen on uskomattoman sosiaalinen asia. Ihmiset tulevat tapaamaan tänne oppiakseen jotain. Ja kun tulimme tänne elokuvateatteriin kello seitsemän aamulla, ajattelimme: "Kaikkien täytyy nyt nukkua." Ja kävelimme sisään ja siellä oli 15 nuorta tanssimassa "Just Dance" yhdessä ja pitämässä hauskaa kello seitsemän aamulla! Sitten meillä oli mahtava fiilis! Ajattelimme: "Kyllä! Juuri tästä puhumme koko ajan." JA puhumme yhtenäisyydestä ja uusien suhteiden luomisesta. Mahdollisuudesta pitää hauskaa yhdessä.

Uskon, että vaikutat kaikkiin läheisiisikulma. Ja tietysti yritän vaikuttaa ihmisiin mahdollisimman positiivisesti. Ja näytä se heille kyllä, se on mahdollista! Ja näen, että kun aloitin täällä elokuvateatterissa, olin ainoa nainen, joka työskenteli konehuoneessa. Ja ei, en ollut huonompi kuin kukaan muu, mutta tein kovasti töitä todistaakseni itseni vielä enemmän. Mielestäni näytän hyvää esimerkkiä ja Näytän, että kaikki on mahdollista. Ja että voit tehdä enemmän kuin useimmat ihmiset ajattelevat. 

No niin sanoisin naisilla on sama valta kuin miehilläni. Mitä tulee työelämään, kaikki on mahdollista. Naisilla on suurta rohkeutta ja rohkeutta. He ovat erittäin vakaita tekemissään eivätkä anna periksihelppo. Mutta en tiedä koskeeko tämä naisia ​​yleensä vai onko se enemmän persoonallisuuskysymys. Mitä tulee minuun, kyllä, olen erittäin luotettava. Ja monet ihmiset sanovat minulle: "Mette, se ei toimi." Ja minä sanoin heille: "Voi, kyllä, se toimii. Katsokaa vain minua, niin näytän sinulle kuinka!" Ja tämä on ehkä yksi naisena olemisen suurimmista eduista, että et koskaan anna periksi!

Magdalena Tutka-Gwóźdź

- "Jos se ei olisi naisia, niin..."  maailma olisi hyvin tylsä. Se olisi yhtenäinen, monoliittinen, siinä ei olisi niin monia värisävyjä. Ehkä siinä ei olisi niin paljon syvyyttä. Ja ehkä hän olisi hieman uninen. Minulle nainen on luomisen voima.

"" – Tämä on minihaastattelusarjan "Puola sinun silmissäsi, Norja minun silmissäni" kolmas jakso. Klikkaa ja katso koko jakso tästä:

Magdalena Tutka-Gwóźdź – henkilökohtainen kutsu katsomiseen

- TUTU ja METTE ruudulla! Sinäkin olet elokuvassa!!! – omistautuneena puolalaisille ja norjalaisille ystäville! Suurella ilolla ja kiitollisuudella niistä hetkistä, jotka sytyttivät tulen sydämessäni ja antoivat minulle potkua toimia, jaan kanssasi tarinani: siirtolaisuudesta, turhautumisesta ja haluista, Puolan festivaaleista Norjassa, Komedasta ja ennen kaikkea. .. suuri rakkaus jazziin, josta "kaikki alkoi"... Hyvässä seurassa, duossa "Dynamite Womanin" kanssa - Mette Durban Andreassen.

NORSK TEKSTI

Festivaljenter med skaperkraft. Om å følge drømmen 

Er dere klare for å følge drømmen? Kinosalen står allerede åpen! I hovedrollen: inspirerende KVINNER, hahmot i den polsk-norske sarja "Polen i dine øyne, Norge i mine øyne".

Magdalena Tutka-Gwóźdź, Ph.d.

johtaja International Creativity Workshop AS:lle, festivalsjef for Puolalainen elokuvantekijä

- Jeg kom til Norge ja 2009. Jeg gjorde det frivillig, men det å komme hit var opprinnelig ikke min idé, så det hele var for meg som å oppdage en helt ny verden. Jeg var nysgjerrig på den, og naturen virket så formildende på meg. Klart at den dype pusten i den norske naturen og naturens nærhet ga meg, etter 10 år i Kraków, et helt annet perspektiv på livet. Miehet, etter hvert, ble det liksom altfor stille. Og i denne stillheten rekordt meg begynte det komme opp mange spørsmål, bl. a. om hvordan man kan finne seg til rette her og fremdeles være seg selv. Hvordan kan man uttrykke at man er polsk?

Det klo Festivalen Polske filmdager startet opp, var snarere et lykketreff, en flaks, enn noe jeg hadde planlagt. Dette Behovet for å uttrykke meg Selv - Noa Jeg Ogsskt å utrykke på vegne av andre polska og flere minorteter and norge som lette ethter sin plass Her - resonnerte veldig med et fleott forslag, som jes rhet og til som, som som, slett måtte som fikk fra Stiftelsen "HumanDOC" Warszawasta. Det var slik at de spurte meg: “Ville du ikke hatt lyst til å gjøre et filmfestival-projekt med oss ​​​​i Norge?” Og dette hørtes så fabelaktig ut for meg – som alltid har levd av film, og Musikk, og kunst generelt, at jeg naturligvis måtte si ja til det! Jeg hadde absolutt ingen tvil eller usikkerhetrunt det. Og her var jeg igjen veldig heldig å få et veldig entusiastisk svar fra kinosjefen i Fredrikstad, som gjorde det mulig å begynne med festivalen nesten med en gang.

molemmat kunst og liv er så flerstemmig, slik jeg forstår det. Derfor har jazzmusikk alltid vært en stor inspirasjon for meg. Jeg kan si at det var det kontakt helt fra starten av livet, Det er en sånn klang av min barndom, men også klangen av min ungdom. For senere var det jazzen from Kraków-kjellerne, og jazzen som jeg og mine venner hørte om natten hjemme, som karakterne i Cortázars "Hopp hage". Hvorfor? Det er fordi det er enmusikk som har oppstått i møtet mellom det svarte og det hvite, gjennom sammensetting av kontrastfylte ting. Samtidig, har det åpnet et hav imellom alt det som ligger mellom det svarte og det hvite. Dennemusikken har rett og slett overvunnet alle stereotypier. Og jeg tror at denne formelen er spesielt egnet også for en kunstfestival, fordi det kan tiltrekke seg mange ulike mennesker som oppfatter verden på egen måte.

Norge kan sikkert begeistre som et frihetsrom, der du kan uttrykke deg som du vil. Og derfor trenger du ikke skjule hvem du er. Du trenger ikke forandre deg helt etter å ha kommet hit, du kan fritt hente inspirasjon fra omverdenen og fortsette å være deg selv, ditt ekte, gamle selv, i den grad du vil det.

Mette Durban Andreassen

Fredrikstad Kino, Fredrikstad Sci-Fi -festivaalin festivaalit

- Nå har vi skapt Fredrikstad Sci-Fi -festivaali som består av masse film som vi viser 24 timer i døgnet. Den er døgnåpen -festivaali. Jeg har jo alltid vært biznessert i film helt siden jeg var liten. Det har vel noe med det å kunne drømme seg bort i filmene, å skape en egen tilværelse der, hvor alt er lov og alt kan skje. Noe det viktigste for oss med den festivalen her at det skal være en hyvä tunne festivaali kaikille. Så uansett hvor du kommer fra, uansett hvilket språk du snakker, hvilken bakgrunn du har, så skal du alltid føle deg velkommen på den festivalen her, uansett.

Festivalen består jo også av andre ting enn bare film. Ungdommen har veldig mange kiinnostava i dag som kanskje ikke de voksne tar helt på alvor. Vi ville ta alle intersene deres på alvor. Så derfor har vi filmer, pelaaminen, retropeli. Vi har cosplay, seisoo. Vi har virtuaalitodellisuutta. Og alt det her føler vi at henger sammen.

Og jeg har alltid lurt på – hvorfor har man ikke det på kino? Hvorfor tar man ikke alt det som ungdommen driver med ogjør det interaktivt sånn at de kan få oppleve det sammen? Og det er veldig mange som har sagt at “Nei, men gaming det er jo ikke sosialt i det hele tatt. Det er jo bare usosialt, du sitter jo bare gamer for deg selv." Og det er noe vi ville motbevise for gaming er noe som er utrolig sosialt, og du kommer sammen for å lære deg ting. Dersom når vi kom ned i salen her klokken syv på morgen og vi tenkte “nå sover sikkert alle”. Og vi kom inn i salen, og det sto 15 ungdommer som danset "Tanssi vain" sammen og hadde det kjempefestlig klokka syv på morgen. Så ble vi kjempebra. Vi tenkte at bare det er akkurat det her vi snakker om. Vi snakker om samhold, å skape nye relasjoner og kunne ha det morsomt sammen.

Jeg tror man påvirker alle som man er i contact med. Og jeg prøver jo selvfølgelig å påvirke mennesker mest mulig positivt og vise de at man kan. Når jeg begynte å jobbe på kinoen her, så var jo jeg den eneste kvinnen som var i maskin. Og det vil ikke si at jeg var dårligere enn noen av de andre. Men jeg kanskje jobbet extra hardt for å bevise enda mer. Jeg tror jeg går foran som et godt sekempel og viser alle at ting er mulig, og at man kan gjøre mer enn det de fleste tror.

Jeg ville si at kvinner har like mye styrke som menn. Når det kommer til arbeidslivet for sekempel, vil jeg si at de har et enormt pågangsmot og er veldig bastante på det de gjør, de gir seg vel ikke med det forste. Men jeg vet ikke om det bare går på kvinner om det er egen personallighet. Når det kommer til meg, så er jeg veldig bastant. Og det er veldig mange mennesker som sier at "Mette, det går ikke." Og da sier jeg "Jo da, det gjør det. Bare se på meg, så skal jeg vise deg hvordan.” Og det er kanskje en av de store fordelene ved å være kvinne at du gir aldri.

Magdalena Tutka-Gwóźdź

- “Hvis ikke kvinner fantes, så…” hadde verden vært veldig kjedelig. Den hadde vært monoton og monolitisk, olide ikke hatt så mange fargenyanser. Kanskje hadde den ikke hatt så mye dybde i seg heller. Og kanskje hadde den vært litt søvndrukken. For meg er kvinne en skaperkraft. 

"Festivaljenter med skaperkraft. Om å følge drømmen" – det er den 3. jakso miniintervjuusarjassa "Polen i dine øyne, Norge i mine øyne". Klikkaa ja katso hänen jaksonsa: https://youtu.be/JVyxiOnbzGw