. 
Miercuri, 21 iunie 2023, la Porselensmuseet, Muzeul Telemark (Muzeul Porțelanului) din Porsgrunn, Norvegia, a avut loc vernisajul oficial al expoziției „ Pictat cu ștampilă și pensulă. Prezentarea plantelor ceramice contemporane care funcționează în Țara Bolesławiec.
Participanți la eveniment și invitați speciali
La eveniment au participat reprezentanți ai Ambasadei Republicii Polone în Regatul Norvegiei: Magda Modrzyńska - consilier-ministru și șef al Departamentului Politic și Economic și Grzegorz Szopiński - consilier XNUMX în Departamentul Politic și Economic (https://www.facebook.com/PLinOslo/). La deschidere au fost prezenți numeroși invitați din partea norvegiană, printre care: Anne Kristine Grøtting - primarul municipiului Porsgrunn, Sven Tore Løkslid - viceprimar al județului Vestfold și Telemark, Anders Rambekk - președintele Comitetului pentru copii, tineret și cultură din Porsgrunn Municipiul, Rose-Marie Christiansen - Consilierul municipalității Porsgrunn, Per Sortedal - Managerul municipalității Porsgrunn pentru mediu și dezvoltare urbană, Målfrid Hålimoen - Managerul municipalității Porsgrunn și Mariann Eriksen - Managerul municipalității pentru cultură și sportul Porsgrunn.
Orașul Bolesławiec a fost reprezentat de: Iwona Manżuk-Dudek - viceprimar al orașului, Krzysztof Hewak - președinte al Asociației Comunităților de Ceramic din Republica Polonia și șef al Departamentului de Dezvoltare și Promovare, Anna Bober-Tubaj - director al Muzeul Ceramicii și Monika Wawrzynowska - specialist șef al Departamentului de Achiziții Publice și Investiții. La vernisaj au fost prezenți și reprezentanți ai plantelor ceramice din raionul nostru, ale căror produse sunt prezentate în cadrul expoziției: Joanna Rejdych și Mariusz Ochocki (Cooperativa de artizanat artistic „Ceramika Artystyczna”) și Paulina Stefańczyk („Manufaktura în Bolesławiec” Sp. z oo sp. .k.). Gazda onorabilă a fost Barbara Ida de Haan - directorul Muzeului Telemark din Skien, din care face parte muzeul din Porsgrunn.
Pregatire si implementare
O echipă norvegiană-poloneză de specialiști din Skien și Bolesławiec a fost responsabilă de pregătirea și implementarea expoziției. Muzeul de Ceramică a fost reprezentat de: conservatorul senior Barbara Glinkowska, artista și ceramistul Barbara Bednarowicz, curatorul Michał Karpiński, ghidul de muzeu Michał Czerniawski și curatorul expoziției Renata Styczyńska-Oroń.
Personalul Muzeului Telemark a inclus: Syv Dyrkolbotn – manager administrativ, Karolina Szawica – manager de proiect pentru cooperare internațională, Ann Kathrin Samuelsen – manager operațional al Muzeului Porțelanului Porsgrunn și Ann Iren Ryggen Aasen – manager de colecție.
Artă și cultură
Expoziția recent deschisă este o altă oportunitate de a prezenta o gamă largă de destinatari europeni a produselor ceramice artistice produse în regiunea noastră. 32 de fabrici care funcționează în comunele din Poviatul Bolesławiec aparținând Asociației Comunităților de Ceramice din Republica Polonia și-au prezentat proiectele:
- ⚱️ Lucrări Ceramice „BOLESŁAWIEC” SA
- ⚱️ Cooperativa de artizanat artistic din ceramică artistică Bolesławiec
- ⚱️ Fabricație în Bolesławiec Sp. z o. o. sp. k.
- ⚱️Ceramika "Czerniak", Mirosław Czerniak (ceramika-art.com)
- ⚱️ „Anna” ceramics ceramics_anna, Anna Bromboszcz-Wróbel, Paweł Wróbel
- ⚱️ Ceramica Arkadia, Ewa Łabecka
- ⚱️ Uzina de ceramică „Cer-Gor”, Kazimierz Gorczyński
- ⚱️ Bolesławiec Ceramics Fresco, Krzysztof Sosik
- ⚱️ MalDur Ceramics Boleslawiecka, Małgorzata Durda
- ⚱️ Ceramica Bolesławiecka Kalich, Weronika și Jacek Kalich
- ⚱️ Ceramica artistică „Wiza” Sp. z o. o
- ⚱️ Ceramica TYRCZ Bolesławiec
- ⚱️Cer Aniela Ceramic Studio, Ludwina Bobińska
- ⚱️ Ceramica de la Bolesławiec Cer-Raf
- ⚱️Ceramics Bona Bolesławiec (Cermaz)
- ⚱️ My Faktoria Polish Pottery, Karolina Różyło
- ⚱️GALIA Utility Ceramics sc, Andrzej Jasiukiewicz, Agnieszka Jasiukiewicz
- ⚱️ Ceramica artistică Dahlia, Ewelina Czyżewska
- ⚱️ WR Ceramics sc, Jarosław și Katarzyna Rutyna
- ⚱️Ceramica Millena sc, Dariusz Sikorski, Wiesława Seneszyn
- ⚱️ VRS Ceramics (Dobrodzieła), Violetta Stępień
- ⚱️ Amforă din ceramică Bolesławiec
- ⚱️Lapis Lazuli (Magazin cu ceramică Bolesławiec - Lapis Lazuli), Ewa Chabluk
- ⚱️Tryni Ceramics, Anna și Artur Tryniszewscy
- ⚱️ Ceramica Rutpol Rutyna Józef
- ⚱️ Ceramica artistică - Irena, Irena Michalczuk
- ⚱️ Ceramica artistică „Kaola” - Kaola Studio
- ⚱️ Ceramica Rose Barbara Kinaj
- ⚱️ Ceramica zebră
- ⚱️ Studioul de ceramică „Bolesławiec” (Olarit din Polonia), Zbigniew Forys
- ⚱️ Ceramica Andar, Anita Tofil
- ⚱️Manufaktura Ceramiczna Andrzej Kowalczyk (ceramikakowalczyk.pl)
ateliere de lucru
Vernisajul a fost însoțit de ateliere de popularizare a folosirii ștampilelor și pensulelor pentru decorarea ceramicii. Cursurile au fost conduse de muzeologi din Bolesławiec, folosind semifabricate originale și materiale transportate în acest scop din Bolesławiec. Acestea au permis participanților să se familiarizeze cu tehnicile și modelele decorative tradiționale utilizate în mod obișnuit în fabricile Bolesławiec. Citiți următorul nostru articol: Norvegia - Oslo, fiorduri, natură și atracții care îi așteaptă pe turiști
Expoziția și atelierele au fost organizate în cadrul programului „Polonia i Norwegia pe ruta europeană a ceramicii: includerea Bolesławiec și Porsgrunn în rețeaua internațională de cooperare a orașelor cu tradiții ceramice. Proiectul este cofinanțat de Mecanismul Financiar al Spațiului Economic European în cadrul Programului „Cultură” implementat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național și acoperă numeroase activități. Cea mai importantă dintre ele este renovarea și adaptarea Palatului Pückler din Bolesławiec în noul sediu al Muzeului de Ceramică. Altele includ expoziții temporare, ateliere de lucru și formare, precum și promovarea multidirecțională a Rutei europene a ceramicii.
Expoziția va fi deschisă până pe 4 septembrie 2023 și este deschis publicului la Porselensmuseet din Porsgrunn (Porselensveien 6b, 3920 Porsgrunn).
Program: de marți până duminică 11-16 (închis în zilele de luni).
