Какие истории, эмоции и КТО скрываются за кулисами? Анна Сенкевич, руководитель производства клуба Cosmopolite Scene в Осло, рассказывает о необычных закулисных встречах, личном и музыкальном опыте. Это вдохновение для пробуждения вашей страсти к жизни, основанной на вашем любопытстве, открытости и уважении.
НОРСК ТЕКСТ НЕДЕНФОР
Если бы вы закончили это предложение: если бы музыки не существовало, тогда ...
Анна Сенкевич:
- … Тогда я не знаю, смогу ли я жить на этой планете.
Может ли этот клуб стоять где-нибудь еще в мире?
Анна Сенкевич:
- Я думаю, что это могло быть в любой части мира, но в каком-то смысле это было создано здесь, в Осло, из-за какой-то необходимости искать разные жанры, знакомить людей и другие типы музыки. Он основан Милудом Гидереком, который родился в Касабланке. Касабланка была и была очень космополитическим городом, состоящим из многих культур. Это такой тигель. Итак, мультикультурная смесь. И он перевез его в Осло, но построил.
это на этой норвежской земле. Это что-то оригинальное.
Cosmopolite - это название дал друг Cosmopolite француз Жан-Клод, который видел нас такими. Это связано с космополитизмом, где есть место для самых разных людей, чтобы открыться разным культурам, импульсам, другому миру. Не разделяя людей на традиции, религию. Это быть космополитом, быть человеком, которому все равно, где он, где он в мире - он чувствует себя хорошо. Потому что он знает свои ценности и принимает других. (...)
Музыка - это нечто очень универсальное, и она учит нас понимать, в том числе и других. Потому что это не то, что принадлежит только одному народу или одной нации. Это диалог в этом добром слове понимания. Это обмен некоторыми универсальными энергиями. Мы чувствуем это, и это не обязательно связано с языком. Музыканты одинаково сотрудничают во многих странах, они путешествуют и прекрасно ладят. И эта энергия ощущается и публикой. Вот почему живые концерты так важны, потому что они - лишь небольшая часть нашего опыта, нашего опыта. Теперь, когда идет этот концерт. (...)
Я встречал только положительные слова и переживания музыкантов, которые хорошо отзывались о польских джазовых музыкантах. Например, Мулату Астатке из Эфиопии, который является пионером этно-джаза и много сотрудничал с польскими музыкантами. До сегодняшнего дня он может всех называть по имени и фамилии на польском языке. Я встретил очень позитивное отношение к Польше. Возможно, потому, что все произошло в культурном пространстве. Мы говорили в основном о культуре, музыке и кино.
Анна Сенкевич, Мулату Астатке и Милуд Гайдерк. Фото: Ула Тарасевич.
Я приехал в Норвегию, когда мне было 25 лет. И это было больше из любопытства по поводу мира и культуры. Норвегия казалась мне такой свободной, открытой и в то же время немного волшебной. (…) И я думаю, это тоже была случайность в моей жизни. Но когда я приехал в Норвегию, я почувствовал, что хочу быть здесь.
Для меня это также очень личное чувство, потому что я познакомился с этим клубом, не работая в нем с самого начала, живя в Осло как аудитория. Я жил в Майорстуа, где родился этот клуб, в Индустригате. И я поехал с группой друзей из Польши на фантастические джазовые концерты. И мои друзья не могли поверить, что такое происходило, что я мог пройти пять минут от своей улицы и посмотреть на Стэнли Кларка, Жана Люк-Понти, Джо Завинулу, Тито Пуэнте. Удивительные художники-гиганты, о которых ходят легенды.
Прочтите первую статью из этой серии
И только позже, когда я начал работать в 2004 году, я увидел, насколько у этого клуба прочная база. Это культурное учреждение, хорошо известное в Осло. (...) Каждый концерт или большая его часть были для меня личным опытом, потому что общение с артистами, знакомство с ними наедине - это что-то фантастическое - вы можете обменяться хотя бы несколькими предложениями с кем-то, с кем, возможно, мои пути никогда не пересечет. Так что это дает много, тоже такая наука о людях, очень интересных людях.
"" - это 2-я серия мини-интервью «Польша в твоих глазах, Норвегия в моих глазах». Щелкните здесь и посмотрите полную серию:
НОРСК ТЕКСТ
Cosmopolite Scene - Set Fra den Andre Siden Av Senseen
Hvilke Historier, følelser og HVEM som skjuler seg i kulissene? Анна Сенкевич, разработчик в Cosmopolite Scene в Осло, специализируется на фантастических фильмах, расположенных в непосредственной близости от сцены, в одном из лучших музыкальных магазинов. Det Вдохновитель до уровня лиденскап и предает омвердевший мед нисгьерригет и гэпенхет.
Fullfør følgende setning med egne ord: Hadde musikken ikke existsert, så…
Анна Сенкевич:
- … Vet jeg ikke om jeg kunne leve bottom planeten.
Kunne denne klubben ligget hvor som hest i verden?
Анна Сенкевич:
- Я, den kunne nok det, men den ble etablert her, и Осло. Drivkraften er å lete etter ulike musikksjangere, finne frem til og presentere ulike stiler og utøvere. Den er opprettet av Miloud Guiderk, Somble Født and Casablanca. Casablanca er og har vært en veldig kosmopolitisk, flerkulturell by. Man kan kalle den en kulturell smeltedigel, altså en multikulturell blanding. Og Miloud harliksom overført dette to Oslo, men bygget det opp på et norsk grunnlag. Det er noe originalt.
Cosmopolite - подробный обзор для других людей, Жан-Клода и других людей. Det eroneyttet med kosmopolitisme. Det er da et spillested для всех типов людей, для gjensidig åpenhet mellom kulturer, для impulser fra omverdenen, для en mangfoldig verden, Uten at man deler folk и grupper ut fradisjon og религии. Det å være kosmopolitt betyr å ha det bra overalt i verden, fordi man kjenner sine verdier, men også er åpen for andre verdier. (...)
Musikk er noe veldig universelt og dette lærer oss å forstå, også andre mennesker. Для det ikke er noe som bare enkeltmennesker har et eierskap til, eller bare én nasjon. Dette er nemlig dialog, and positiv forstand. Утвекслинг авен бог энергии, вселенная энергия. Vi fornemmer det og det er ikkewienttet til språket. (…) Og musikere samarbeider også i mange land, de reiser rundt og får til en veldig god dialog. Og denne energien føler også publum. Det er derfor konserter live er så viktige, fordi det er bittesmå smuler av følelser, opplevelser, som oppstår her or nå, i det øyeblikket konserten er i gang. (...)
Jeg har kun hørt позитивный историк, musikere jeg har truffet sier bare pene ting om de polske musikerne. Джег кан невне Мулату Астатке из Эфиопии, один из пионеров другого этно-джаза, и сом хар самарбайдет с манге польской музыки. Han Greier, til dags dato, å nevne alle de polske musikerne ved deres polske navn og etternavn. Jeg har bare opplevd veldig positive holdninger to Polen. Kanskje fordi alle de møtene har skjedd i det kulturelle universet. Vi har først og fremst snakket om cul, music og film.
Jeg kom til Norge da jeg var 25 år, og det var hovedsakelig av nysgjerrighet på verden og Kultury. Norge virket для мегаполиса и фритта, интересного и самтидигитт магиск. … Men da jeg kom til Norge, så følte jeg at jeg vil være her.
Det er også veldig personlig for meg, for jeg ble kjent med denne klubben ikke gjennom jobb, men som vanlig beboer i Oslo, fra publumsperspektiv. Для него bodde på Majorstua, hvor denne klubben ble opprettet и Industrigata. Og jeg har gått på fantastiske jazzkonserter sammen med en gjeng venner. Моя любимая песня не так хороша, как человек, который живет со Стэнли Кларком, Жан Люк-Понти, Тито Пуэнте и Андре Ретт Рендт Хьёрнет, 5 minutters gange hjemmefra! Det var utrolige kunstnere, gigantartister, som i dag er legender.
Og senere, da jeg begynte å jobbe på Cosmopolite fra 2004, fikk jeg set hvor solid base denne klubben har. Den er en kulinstitusjon, veldig bra etablert и Oslo. (…) Nesten hver konsert, eller de fleste, har vært en veldig personlig opplevelse для мег. Fordi selve samværet med artistene,
Det å ne kjent med dem på det private planet er fantastisk. Det at du kan veksle noen ord med noen du ellers aldri kunne ha truffet, fordi våre veier aldri ville ha krysset hverandre, andre steder i verden. Slik får man også mye innsikt i andre mennesker som er veldig spennende å bia kjent med.
'Cosmopolite Scene - set fra den andre siden av scene' - det er den 2. эпизод в мини-интервью 'Polen i dine øyne, Norge i mine øyne'. Klikk og se эпизоды с ней: https://youtu.be/2twbmagiDqE
