Aké príbehy, emócie a KTO sú skryté v zákulisí? Anna Sienkiewicz, výrobná manažérka klubu Cosmopolite Scene v Oslo, hovorí o mimoriadnych stretnutiach zo zákulisia, osobných a hudobných zážitkoch. Je to inšpirácia na prebudenie vašej životnej vášne na základe vašej zvedavosti, otvorenosti a rešpektu.
NORSK TEXT NEDENFOR
Ak by ste chceli dokončiť túto vetu: Ak hudba neexistovala, potom ...
Anna Sienkiewicz:
- ... potom neviem, či by som mohol žiť na tejto planéte.
Mohol by tento klub stáť kdekoľvek inde na svete?
Anna Sienkiewicz:
- Myslím si, že by to mohlo byť v ktorejkoľvek časti sveta, ale určitým spôsobom to bolo vytvorené tu v Osle, z nejakej potreby hľadať rôzne žánre, predstavovať ľudí a iné druhy hudby. Zakladateľom je Miloud Guiderek, ktorý sa narodil v Casablance. Casablanca je a bolo veľmi kozmopolitné mesto zložené z mnohých kultúr. Je to taký téglik. Takže multikultúrny mix. A presťahoval ho do Osla, ale postavil ho
to na tejto nórskej pôde. Toto je niečo originálne.
Cosmopolite - Toto meno dal Cosmopolitov priateľ Francúz Jean -Claude, ktorý nás tak videl. Súvisí s kozmopolitizmom, s miestom pre všetky druhy ľudí, ktoré sa otvára rôznym kultúram, impulzom, inému svetu. Nedelenie ľudí na tradície, náboženstvo. Je to byť kozmopolitným, byť človekom, ktorému je jedno, kde je, kde je vo svete - cíti sa dobre. Pretože pozná svoje hodnoty a akceptuje aj ostatných. (...)
Hudba je niečo veľmi univerzálne a učí nás porozumieť aj druhým. Pretože to nie je niečo, čo patrí iba jednému národu alebo národu. Toto je dialóg, v tomto dobrom slove porozumenia. Toto je výmena niektorých univerzálnych energií. Cítime to a nemusí to nevyhnutne súvisieť s jazykom. Hudobníci spolupracujú v mnohých krajinách rovnako, veľmi dobre cestujú a vychádzajú. A túto energiu cítia aj diváci. Preto sú živé koncerty také dôležité, pretože sú len malým zlomkom našich zážitkov, zážitkov. Teraz, v tomto bode, keď sa tento koncert koná. (...)
Stretol som sa len s pozitívnymi slovami a skúsenosťami hudobníkov, ktorí o poľských jazzových hudobníkoch hovorili výborne. Napríklad Mulatu Astatke z Etiópie, ktorý je priekopníkom etno jazzu a veľa spolupracoval s poľskými hudobníkmi. Do dnešného dňa môže všetkých pomenovať menom a priezviskom v poľštine. Stretol som sa s veľmi pozitívnym vzťahom k Poľsku. Možno je to preto, že sa to všetko stalo v kultúrnom priestore. Rozprávali sme sa hlavne o kultúre, hudbe a filme.
Anna Sienkiewicz, Mulatu Astatke a Miloud Guiderk. Foto: Ula Tarasiewicz
Do Nórska som prišiel ako 25 -ročný. A bola to skôr kuriozita na svet a kultúru. Nórsko sa mi zdalo také slobodné, otvorené a trochu kúzelné zároveň. (...) A myslím si, že to bola tiež len nehoda v mojom živote. Ale keď som prišiel do Nórska, cítil som, že tu chcem byť.
Je to pre mňa tiež veľmi osobný pocit, pretože som tento klub spoznal bez toho, aby som preň od začiatku pracoval, ako publikum som žil v Osle. Žil som v Majorstue, kde sa tento klub narodil, v Industrigate. A išiel som so skupinou priateľov z Poľska na fantastické jazzové koncerty. A moji priatelia nemohli uveriť, že sa také veci dejú, že môžem chodiť päť minút od svojej ulice a sledovať Stanleyho Clarka, Jeana Luca-Pontyho, Joea Zawinulu, Tita Puenteho. Úžasní obrí umelci, ktorí sú legendami.
Prečítajte si prvý článok z tejto série
A až neskôr, keď som začal pracovať v roku 2004, som videl, ako má tento klub pevný základ. Je to kultúrna inštitúcia so sídlom v Osle. … by nikdy neprešiel. Dá to teda veľa, tiež taká veda o ľuďoch, veľmi zaujímavých ľudí.
"" - toto je 2. epizóda mini-série rozhovoru „Poľsko v tvojich očiach, Nórsko v mojich očiach“. Kliknite a sledujte celú epizódu tu:
NORSK TEXT
Cosmopolite Scene - usadiť sa od jedného dňa do druhého
Hvilke historier, følelser og HVEM some skjuler seg i kulissene? Anna Sienkiewicz, producentka Cosmopolite Scene a Oslo, popredná osobnosť s fantastickým horizontom a veľkým počtom scén, ktoré ponúka mnoho hudobných skladieb. Inšpirujte sa mnohými krokmi, aby ste viac informovali o najnovšej verzii.
Kompletné informácie o riešení tohto problému: alebo si môžete vybrať ...
Anna Sienkiewicz:
- ... Vet jeg ikke om jeg kunne leve bottom bottom planeten.
Kúpim denne klubben ligget hvor som helst i verden?
Anna Sienkiewicz:
- Ja, den kunne nok det, men den ble etablert her, and Oslo. Naše lietadlá môžu mať jednu z obľúbených hudobných kolekcií, pričom mnohé z nich môžu mať aj súčasný vzhľad. Niektoré z interpretov sú Miloud Guiderk, Som ble født a Casablanca. Casablanca er og har vært en veldig kosmopolitisk, flerkulturell by. K dispozícii sú rôzne kultúrne a multimediálne blandingy. Og Miloud har liksom overfert to til into Oslo, mengare by det opp på et norsk grunnlag. Det er noe originalt.
Cosmopolite - dette navnet ble foreslått for oss av vår franske venn, Jean -Claude, some sa at det er slik han ser oss. Det eroneyttet med kosmopolitisme. Podrobnejšie informácie sú uvedené v nasledujúcich častiach: Všetky menovky na sťahovanie, Kultúrne melódie, Kultivátory impulzov, Viac informácií, uten at man deler folk and grupper ut fra tradisjon og religion. Det å være kosmopolitt betyr å ha det bra overalt i verden, fordi man kjenner sine verdier, men også er åpen for andre verdier. (...)
Väčšina svetových hudobných skladieb, ako aj ďalšie príležitosti. Pretože det ikke er noe som bare enkeltmennesker har et eierskap til, eller bare én nasjon. Dette er nemlig dialog, and pozitiv forstand. Utveksling av en god energi, universell energi. Viac informácií nájdete v hlavnom článku. (...) Môžeme prehrať samú zem, spievať a rozprávať o veľkom dialógu boha. Og denne energien føler også publum. Viac informácií nájdete v hlavnom článku, kde nájdete viac informácií o konkrétnych udalostiach, ako aj ich oku, ktoré sa vám páčia. (...)
Pozitívny historik je presvedčený, že hľuzovka je plná čerstvého ovocia. Je nám ľúto, že pochádzate z Etiópie, pričom som priekopníkom iného etno-jazzu, alebo som sám, keď som prišiel do poľskej hudby. Viac informácií nájdete na našich webových stránkach, a potom všetky dostupné informácie o vašej hudbe. Jeg har holý opplevd veldig pozitívny držiteľ do Polen. Všetky kanály sú všetky spojené s medzinárodnou kulturou. Pozrite si prvé filmy, počúvajte ich a počúvajte.
Je to tak? Norge virgin for meg så fritt og åpent, interessant, or og samtidig litt magisk. (…) Og jeg tenker at det likevel også var tilfeldig i mitt liv. Muži, ktorí prišli do Norge, såføje jeg at jeg vil være her.
Viac informácií nájdete v hlavnom článku, pretože je možné, že každý deň budete mať k dispozícii viac pracovných miest, ako sú napríklad Oslo, alebo publumsperspektiv. Pre neho bodde på Majorstua, hvor denne klubben ble opprettet, and Industrigata. Môžete si vybrať z fantastického jazzového servera, ktorý ponúka množstvo hudby. Teraz môžete nájsť obrovské množstvo skladateľov, ktorí budú držať palce v rukách Stanleyho Clarka, Jeana Luc-Pontyho, Tita Puenteho a mnohých ďalších, 5 minút chôdze! Det var utrolige kunstnere, gigantartister, some i dag er legender.
Og senere, da jeg begynte å jobbe på Cosmopolite fra 2004, fikk jeg sad hvor solid base denne klubben har. Den er en kulinstitusjon, veldig bra etablert and Oslo. (...) Hromadné prehrávanie, prehrávanie, prehrávanie hudby a prehrávanie hudby. Naše osobné skúsenosti,
det å ne kjent med dem på det private planet er fantastisk. Det at du kan veksle noen ord med noen du ellers aldri kunne ha truffet, fordi våre veier aldri ville ha krysset hverandre andre steder i verden. Väčšina ľudí hľadá môj domov a hľadá novú mediu.
„Cosmopolite Scene - sad fra den andre siden av scenen“ - det er den 2. epizoden i mini -intervenjuserien „Polen i dine øyne, Norge i mine øyne“. Klikk og se epizoden her: https://youtu.be/2twbmagiDqE
