Ste pripravení ísť za svojimi snami? Kinosála je teraz otvorená! Inšpiratívne ŽENY v hlavnej úlohe. Protagonisti poľsko-nórskej série „Poľsko v tvojich očiach, Nórsko v mojich očiach“.
NORSK TEXT NEDENFOR
Magdalena Tutka-Gwóźdź, PhD
International Creativity Workshop AS, producent festivalu Polske filmdager
- Prišiel som do Nórska v roku 2009. Dobrovoľne, ale nebol to môj nápad. Takže to bolo pre mňa objavovanie úplne nového sveta. Bol som zvedavý a príroda ma rýchlo upokojila. Po desiatich rokoch v Krakove je to však ono Nórsky dych Príroda, jej každodenná blízkosť dávala úplne iný pohľad na život. Ale po nejakom čase bolo príliš ticho. A v tomto tichu sa okolo mňa začali objavovať rôzne otázky, vrátane: o tom, ako sa sem dá nájsť a pritom byť sám sebou. Ako môžete vyjadriť poľskosť?
Festival Polske filmdager
– Bola to skôr náhoda, veľmi šťastná nehoda. Táto moja potreba vyjadriť sa, ktorú som chcel vyjadriť aj v mene ostatných – iných Poliakov a ľudí z rôznych krajín, ktorí prišli do Nórska a nejakým spôsobom si tu hľadajú svoje miesto – zarezonovala v tak milom návrhu, ktorý sa prakticky nedá odmietnuť. , ktorý som dostal od nadácie HumanDOC z Varšavy. Jednoducho sa ma opýtali: „Počuj, nechcel by si? robiť filmový festival v Nórsku?" A mne – človeku, ktorý predtým žil vo filme, hudbe a umení – to znelo tak fenomenálne, že som samozrejme nemohol povedať nie. Nemal som absolútne žiadne obavy. Tu sa mi opäť s radosťou podarilo ihneď dostať od nadšeného veliteľa kina z Fredrikstadu veľmi nadšenú odpoveď, vďaka ktorej sme mohli hneď začať.
Umenie a život
-Sú pre mňa také polyfónne. Jazz bol pre mňa určite tiež veľkou inšpiráciou, pretože som sa narodil. To je zvuk môjho detstva, ale aj zvuk mojej mladosti. Neskôr tento jazz z krakovských pivníc, jazz, počúval v noci s priateľmi, ako v Cortázarovej knihe „Hranie tried“. Prečo? Pretože je to hudba, ktorá bola vytvorená kombináciou kontrastných vecí, čiernej a bielej. Zároveň objavila celé more priestoru medzi čiernym a bielym. Len spochybnila všetky stereotypy. A myslím si, že tento vzorec je pre festival správny, najmä preto, že potom máme šancu prilákať rôznych ľudí, ktorí vnímajú tento svet rôznymi spôsobmi.
Nórsko môže určite zapôsobiť priestorom slobody, kde sa môžete vyjadriť, ako chcete. Preto v Nórsku nepotrebujete skrývať, kto ste. Nemusíte sa úplne meniť, môžete voľne čerpať inšpiráciu od svojho okolia, pričom zostanete starým ja. V časti, kde vám to vyhovuje.
Mette Durban Andreassen
Fredrikstad Kino, producent festivalu sci-fi Fredrikstad
- Vo filmoch sa môžete oddávať snom, vytvoriť si vlastný svet, kde je všetko dovolené a čokoľvek sa môže stať. Teraz tvoríme Sci-fi festival vo Fredrikstadektorý pozostáva z viacnásobného premietania filmov, 24 hodín denne. A film ma zaujímal od malička. Najdôležitejšie pre nás je, že to má byť festival, kde sa každý cíti dobre. Bez ohľadu na to, odkiaľ pochádzate, bez ohľadu na to, akým jazykom hovoríte alebo čo so sebou nosíte, na tomto festivale sa môžete vždy cítiť vítaní. Vždy.
Festival ale pozostáva aj z ďalších vecí, nielen z filmov.
Mladí ľudia majú dnes veľa záujmov, ktoré dospelí nemusia brať celkom vážne. A chceli by sme vážne zaobchádzať so všetkými ich záujmami. Preto máme na festivale filmy, hranie hier a retro hry. Máme stojany na cosplay. Máme virtuálnu realitu. Máme pocit, že to všetko spolu súvisí. A vždy som sa čudoval: prečo sa také veci nestávajú v kine? Prečo nebrať všetko, čo robia mladí ľudia, čo ich zaujíma, a neorganizovať to interaktívnou formou, aby to mohli spoločne zažiť? A mnoho ľudí odpovedalo: „Nie, ale hranie hier nie je vôbec sociálne. Je to vyslovene asociálne. Len sedíš doma a hráš sám za seba. “ A toto myslenie sme chceli zmeniť! Pretože hranie je niečo neskutočne sociálne. Ľudia sem prichádzajú a stretávajú sa, aby sa niečo naučili. A keď sme tu o siedmej ráno zašli do kina, pomysleli sme si: „Som si istý, že teraz všetci spia.“ A vošli sme dnu a tu bolo 15 mladých ľudí, ktorí spolu tancovali „Just Dance“ a skvele sa bavili o siedmej ráno! Potom sme sa cítili skvele! Mysleli sme si: „Áno! Presne o tom sa neustále rozprávame. “ A hovoríme o jednote a vytváraní nových vzťahov. O spoločnej zábave.
Myslím si, že ovplyvňujete každého, s kým máte blízky účetkice. A samozrejme sa snažím na ľudí pôsobiť čo najpozitívnejšie. A ukáž im to je možné, že môžeš! A vidím, že keď som tu začínal v kine, bola som jedinou ženou, ktorá pracovala v strojovni. A nie, nebol som horší ako ostatní, ale tvrdo som pracoval, aby som dokázal ešte viac. Myslím, že dávam dobrý príklad a Ukazujem, že všetko je možné. A že sa dá urobiť viac, ako si väčšina ľudí predstavuje.
No povedal by som to ženy sú silné ako mužini. Pokiaľ ide o pracovný život, všetko je možné. Ženy majú obrovskú odvahu a odvahu. Sú veľmi solídni v tom, čo robia, a nevzdajú saľahké. Ale neviem, či je to o ženách vo všeobecnosti, alebo je to skôr otázka osobnosti. Pokiaľ ide o mňa, som veľmi solídny. A je veľa ľudí, ktorí mi hovoria: „Mette, to nepôjde“. A ja som im odpovedal: „Áno, bude to fungovať. Pozri sa na mňa a ja ti ukážem, ako na to! " A možno jednou zo skvelých vecí na tom, že ste žena, je, že sa nikdy nevzdávate!
Magdaléna Tutka-Gwóźdź
- „Keď nie pre ženy, tak ...“ svet by bol veľmi nudný. Bola by jednotná, monolitická, nemala by toľko odtieňov farieb. Možno by to nemalo takú hĺbku. A možno by bol aj trochu ospalý. Žena je pre mňa sila stvorenia.
"" - toto je 3. epizóda mini-série rozhovoru „Poľsko v tvojich očiach, Nórsko v mojich očiach“. Kliknite a sledujte celú epizódu tu:
Magdalena Tutka -Gwóźdź - osobné pozvanie na sledovanie
- TUTU a METTE na obrazovke! Ste tiež vo filme !!! - s venovaním poľským a nórskym priateľom! S veľkou radosťou a vďačnosťou za okamihy, ktoré zapálili oheň v mojom srdci a „nakopli“ akciu, sa s vami delím o svoj príbeh: o emigrácii, frustrácii a túžbach, poľskom festivale v Nórsku, Komede a predovšetkým .... veľká láska k jazzu, s ktorým sa „to všetko začalo“ ... V dobrej spoločnosti, vo dvojici s „dynamitkou“ - Mette Durban Andreassen.
NORSK TEXT
Festivaljenter med skaperkraft. Viac ako jeden deň
Máte nejaké otázky o tom, ako to zvládnuť? Kinosalen står allerede åpen! Hovedrollen: Inspirende KVINNER, karakterer and den polsk-norske serien "Polen i dine øyne, Norge i mine øyne".
Magdalena Tutka-Gwóźdź, PhD.
vedúci International Creativity Workshop AS, festivalsjef for Poľský filmový režisér
- Jeg kom do Nórska i 2009. Je veľmi dôležité, aby mladí ľudia hýbali rôznymi spôsobmi, aby sa to zmenilo, pretože to môže byť dôležité. Väčšina z nich má svoj prirodzený charakter. Klart at den dype pusten i den norske naturen og naturens nærhet ga meg, etter 10 år in Kraków, et helt annet perspektiv på livet. Muži, ktorí chcú ísť ďalej, si užijú niečo podobné. Og i denne stillheten rundt meg begynte det komme opp mange spørsmål, bl. a. om hvordan man can finne seg til rette her og fremdeles være seg selv. Chcete dostať muža do kontaktu s pracovníkom?
Det festivalen Poland filmdager startet opp, var snarere et lykketreff, en flaks, enn noe jeg hadde planlagt. Dette behovet for å uttrykke meg selv - noe jeg også ønsket å uttrykke på vegne av andre polske og flere minoriteter i Norge some lette etter sin pla pla her her - resonnerte veldig med et flott forslag, some jeg rett og slett mt, z Stiftelsen „HumanDOC“ z Varšavy. Podrobný popis: „Ville du ikke hatt lyst til å gjøre et filmfestival-prosjekt med oss i Norge?“ Môžete si vybrať z veľkého množstva skvelých filmov, napríklad hudobných, hudobných či hudobných, ale aj hudobných! Jehndde absolutne ingen tvil eller usikkerhetundund det. Môžete si vybrať z niekoľkých veľkých a veľkých entusiastických filmov, ktoré nájdete v meste Fredrikstad, a keď sa priblížite k najväčšiemu počtu turistov, ktorí sú v gangu.
oba umenie og liv er så flerstemmig, slik jeg forstår det. Všetky jazzové hudby si môžete užiť v obrovskom počte. Je možné si vybrať inú faktúru, ktorá vám pomôže pri spustení, ako aj pri menšej barndome, ako aj pri menšej doméne. Pre senere var det jazzen fra Kraków-kjellerne, og jazzen som jeg og mine venner hørte om natten hjemme, som karakterne and Cortázars "Hopp hage". Hvorfor? Det er fordi det er en musikk some har oppstått i møtet mellom det svarte og det hvite, gjennom sammensetting Av contrastfylte ting. Samtidig, har det åpnet et hav imellom alt det some somegger mellom det svarte og det hvite. Každý deň prehĺbi všetky stereotypy. Môžete sa tu stretnúť s mnohými formami denného svetla, ako napríklad festivalovými festivalmi, alebo inými spôsobmi, ako si vybrať jednu z nasledujúcich možností.
Norge can sikkert begeistre some et frihetsrom, der du kan uttrykke deg some du vil. Og derfor trenger du ikke skjule hvem du er. Môžete si vybrať, či chcete naraziť, alebo naraziť na jednu inšpiráciu, ktorá vám dá vedieť, ako nakupovať, ako nakupovať, ako nakupovať, kupovať a kupovať.
Mette Durban Andreassen
Fredrikstad Kino, festivalsjef pre Fredrikstad Sci-Fi festival
- Načúvajte Festival sci-fi Fredrikstad Niekoľko filmov nájdete v 24 časovačoch a tiež. Festival Den er døgnåpen. Je to všetko v poriadku, ale aj vo veľkom filme. Det har vel noe med det kunne drømme seg bort i filmene, å skape en egen tilværelse der, hvor alt er lov og alt kan skje. Noe det viktigste for oss med den festivalen her er at det sk være en dobrý pocit festival pre všetky. Snáď budete musieť ísť hore, budete musieť ísť spoločne, ale budete musieť prejsť, aby ste to zvládli.
Festivaly sa najlepšie spájajú s holým filmom. Väčšina z nich má veľký záujem o život a ja som zvedavý, ako sa mi to páči. Všetky naše interessene deres på alvor. Sťahujte viac filmov, hrania hier, retro hier. Vi har cosplay, stojany. Vi virtuálna realita. Og alt det her føler vi at henger sammen.
Og jeg har alltid lurt på - hvorfor har man ikke det på kino? Hneď si vyberiete, aby ste sa mohli dozvedieť viac o vodičovi? Viac informácií nájdete v časti „Nei, herní muži si môžu vybrať, ako hrať. Bližšie sa môžete rozhodnúť, ako sa zabavíte, kým si vyberiete “. Naše obľúbené možnosti pre hranie hier sú veľmi náročné na ďalšie hranie, ako aj mnohé ďalšie. Dersom når vi kom ned i salen her klokken syv på morgen og vi tenkte “nå sover sikkert alle”. Og vi kom inn i salen, og det sto 15 ungdommer som danset "Proste tancuj" sammen og hadde det kjempefestlig klokka syv på morgen. Så ble vi kjempebra. Vi tenkte at bare det er akkurat det her vi snakker om. Viac informácií nájdete v hlavnom článku a spätnej väzby.
Jeg tror man all as some man er i contact med. Og jeg prøver jo selvfølgelig å påvirke mennesker mest mulig pozitivt og vise de at man kan. Teraz musíte začať pracovať, aby ste si to mohli užiť. Og det vil ikke si at jeg var dårligere enn noen av de andre. Muži, ktorí si chcú vybrať, budú musieť tvrdo pracovať. Je to veľa, čo by som mohol povedať Pozrite si všetky svoje možnosti, keď sa obrátite na svojho muža.
Jeg ville si at kvinner har like mye styrke som menn. Viac informácií nájdete v nasledujúcej tabuľke: kliknite sem første. Muži, ktorí vyhľadávajú všetky osobné informácie. Viac informácií nájdete v hlavnom článku. Viac informácií nájdete v časti „Mette, det går ikke“. Og da sg "Jo da, det gjør det. Bare se på meg, with a skal jeg vise deg hvordan ”. Og det er kanskje en av de store fordelene ved å være kvinne at du gir aldri.
Magdaléna Tutka-Gwóźdź
- „Hvis ikke kvinner fantes, så ...“ hadde verden vært veldig kjedelig. Každý deň mal monotónne a monolitisk, malmusíme počítať s tým, že začneme pracovať. Kanskje hadde den ikke hatt så mye dybde i seg heller. Og kanskje hadde den vært litt søvndrukken. Pre meg er kvinne en skaperkraft.
"Festivaljenter med skaperkraft. Viac ako jeden deň" - det er den 3. epizoden i mini-intervenjuserien "Polen i dine øyne, Norge i mine øyne". Klikk og se epizoden her: https://youtu.be/JVyxiOnbzGw
