Psichikos sveikata ir psichinės sveikatos priežiūros naudojimas tarp jaunų suaugusiųjų su imigracinėmis kilmėmis
Prašau jūsų dalyvauti mokslinių tyrimų projekte, susijusiame su imigrantų kilmės jaunais suaugusiais ir jų psichikos sveikatos paslaugomis. Šio laiško tikslas - suteikti informacijos apie tyrimą, kad galėtumėte priimti pagrįstą sprendimą dėl dalyvavimo projekte.
Mano vardas Karoline Ekeberg ir aš esu projektų vadovė. Esu apmokyta slaugytoja. Šiuo metu esu Oslo Metropolitan universiteto doktorantas. Projekto tikslas - praplėsti žinias apie imigrantų kilmės žmonių patirtį psichikos sveikatos paslaugas teikiančiose institucijose.
Norėčiau apklausti 20-40 metų žmones iš Lenkijos, Somalio, Irano ir Pakistano. Dėl šios priežasties prašau jūsų dalyvauti tyrime.
KĄ REIKIA DALYVAVIMAS PROJEKTE?
Pokalbis truks apie 1 valandą. Jis gali būti vedamas norvegų arba anglų kalbomis arba, jei reikia, padedant kvalifikuotam vertėjui. Pokalbis gali vykti mano darbo vietoje Oslo centre arba galime susitarti dėl kitos jums patogios vietos. Jei reikia, kelionės išlaidos bus padengtos.
Pokalbio metu galiu, pavyzdžiui, jūsų paklausti, kas paskatino jus susisiekti su psichikos sveikatos tarnybomis ir kokia jūsų gydymo patirtis. Taip pat norėčiau jūsų paklausti, kaip jums buvo lengva ar sunku gauti pagalbą. Pokalbiai bus įrašyti, kitaip negalėsiu prisiminti visko, kas buvo pasakyta. Tik aš, kaip projekto vadovas, turėsiu prieigą prie įrašų.
Pokalbio metu bus renkama ir įrašoma tam tikra informacija apie jus. Visa surinkta informacija yra konfidenciali ir prieinama tik projekto vadovui. Įrašai bus saugomi saugiame Oslo metropolijos universitetui priklausančiame serveryje. Prieiga prie garso įrašų bus apsaugota slaptažodžiu.
Jei testo rezultatai bus paskelbti, nebus įmanoma jūsų identifikuoti iš pokalbio metu pateiktos informacijos. Asmens duomenys, tokie kaip vardas, el. Pašto adresas ar telefono numeris, nebus naudojami. Informacija, tokia kaip lytis, amžius ir kilmės šalis, gali būti naudojama leidiniuose, tačiau taip, kad neleistų nustatyti pašnekovo tapatybės.
GALIMA NAUDA IR trūkumai
Nors mažai tikėtina, kad jūsų dalyvavimas tyrime atneš jums jokios tiesioginės naudos, tyrimo tikslas yra panaudoti gautus rezultatus vertinant psichikos sveikatos institucijų teikiamas paslaugas imigrantų kilmės žmonėms. Taip padėsite mums įgyti žinių apie svarbią sveikatos priežiūros sritį, kuri vėliau gali būti naudinga paslaugų vartotojams.
Nors norėčiau, kad interviu jums būtų teigiama patirtis, kai kurios temos gali būti suvokiamos kaip sunkios. Jūs nusprendžiate, į kuriuos klausimus atsakyti. Jei jums kažkas yra ypač sunku, galime pereiti prie kitos temos arba baigti pokalbį. Svarbu žinoti, kad pasitraukti iš pokalbio galima ir prieš jam prasidedant, ir jo metu.
SAVANORIŠKAS DALYVAVIMAS IR GALIMYBĖ SUTARTI SUTIKIMO
Dalyvavimas projekte yra savanoriškas. Jei norite dalyvauti, pasirašykite sutikimo deklaraciją paskutiniame puslapyje. Savo sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu ir nenurodydami jokios priežasties. Dalyvaujant šiame projekte nėra jokių pasekmių, jei šiuo metu teikiate psichikos sveikatos priežiūrą, ir tai neturės pasekmių jūsų tolesniam gydymui. Aš, pašnekovas, turiu pareigą laikytis konfidencialumo, o jei naudositės terapeuto paslaugomis, jis negaus jokios informacijos apie pokalbio turinį.
Taip pat perskaitykite kitą mūsų straipsnį: Pajamos Norvegijoje
Jei pasitrauksite iš projekto, galite paprašyti, kad surinkta informacija būtų ištrinta, nebent informacija jau buvo įtraukta į analizę ar panaudota mokslinėse publikacijose. Jei norėtumėte pasitraukti vėliau arba turite klausimų apie projektą, susisiekite su projekto vadove Karoline Ekeberg telefonu: 977 86635 arba el. [apsaugotas el. paštu].
KAS VYKSTA RINKTAI INFORMACIJA APIE JUS?
Įrašyta informacija apie jus bus naudojama tik taip, kaip aprašyta projekto įgyvendinimui. Jūs turite teisę susipažinti su įrašyta informacija apie save ir ištaisyti visas įrašytos informacijos klaidas. Jūs taip pat turite teisę naudotis saugumo priemonėmis tvarkydami informaciją. Visa informacija bus tvarkoma neatskleidžiant jūsų vardo, gimimo numerio ar kitos asmenį identifikuojančios informacijos. Kodas susieja jus su informacija apie jūsų asmenį per vardų sąrašą. Tik Karoline Ekeberg turi prieigą prie šio sąrašo. Numatoma projekto pabaigos data yra 31.12.21/XNUMX/XNUMX ir visi garso įrašai bus ištrinti. Pasibaigus projektui visi duomenys bus anonimizuoti, o vardų sąrašas bus pašalintas. Kadangi surinkta tyrimo medžiaga gali būti svarbi būsimiems tyrimams, interviu stenogramos bus saugomos anonimiškai.
ETIKOS KOMITETO Pritarimas
Regioninis medicinos ir sveikatos tyrimų etikos komitetas (REK) įvertino projektą ir pritarė jo įgyvendinimui [bylos numeris 2019/80]. Pagal naująjį Asmens duomenų įstatymą Oslo Metropoliteno universitetas ir projekto vadovė Karoline Ekeberg yra nepriklausomai atsakingi už tai, kad jūsų duomenų tvarkymas būtų teisėtas. Projekto teisinis pagrindas – 6 str. 9a ir str. 2 skyrius XNUMX Privatumo politika ES ir jūsų sutikimas.
Jūs turite teisę pateikti skundą dėl duomenų tvarkymo duomenų inspekcijai.
. KONTAKTINIAI DUOMENYS
Jei turite klausimų apie projektą, susisiekite su projekto vadove Karoline Ekeberg telefonu arba el. Paštu (tel. 977 86 635, el. [apsaugotas el. paštu]).
Įstaigos duomenų apsaugos pareigūnė yra Ingrid Jacobsen (el. [apsaugotas el. paštu]).
