MENTAL HELSE OG BRUK AV MENTAL HELSE PLEI BLANDE UNGE Voksne med immigrerende opprinnelse
Jeg ber deg om å delta i et forskningsprosjekt om unge voksne med innvandrerbakgrunn og bruk av psykiske helsetjenester. Formålet med dette brevet er å gi informasjon om studien slik at du kan ta en informert beslutning om å delta i prosjektet.
Jeg heter Karoline Ekeberg og er prosjektleder. Jeg er utdannet sykepleier. Jeg er for tiden doktorgradsstudent ved Oslo Metropolitan University. Målet med prosjektet er å utvide kunnskapen om erfaringer fra mennesker med innvandrerbakgrunn med institusjoner som tilbyr psykiske helsetjenester.
Jeg vil intervjue mennesker i alderen 20-40 år fra polsk, somalisk, iransk og pakistansk bakgrunn. Av denne grunn ber jeg deg om å delta i studien.
HVA BETYDER DELTAKELSE I EN PROJEKTMENY?
Intervjuet vil vare ca 1 time. Det kan gjennomføres på norsk eller engelsk, eller om nødvendig ved hjelp av en kvalifisert tolk. Intervjuet kan finne sted på mitt arbeidssted i Oslo sentrum, eller vi kan avtale et annet sted som er praktisk for deg. Reiseutgifter dekkes om nødvendig.
Under intervjuet kan jeg for eksempel spørre deg om hva som gjorde at du kom i kontakt med psykiske helsetjenester og hva din behandlingserfaring er. Jeg vil også spørre deg hvor lett eller vanskelig det var for deg å få hjelp. Intervjuene blir spilt inn, ellers kan jeg ikke huske alt som ble sagt. Bare jeg som prosjektleder har tilgang til opptakene.
Visse opplysninger om deg vil bli samlet inn og registrert under intervjuet. All innsamlet informasjon er konfidensiell og kun tilgjengelig for prosjektlederen. Opptakene vil bli lagret på en sikker server som tilhører Oslo Metropolitan University. Tilgang til lydopptakene er passordbeskyttet.
Hvis testresultatene blir publisert, vil det ikke være mulig å identifisere deg ut fra informasjonen som ble gitt under intervjuet. Personlige data som navn, e-postadresse eller telefonnummer vil ikke bli brukt. Informasjon som kjønn, alder og opprinnelsesland kan brukes i publikasjoner, men på en måte som forhindrer identifisering av intervjuobjektet.
MULIGE FORDELER OG ULEMPER
Selv om din deltakelse i forskningen neppe vil gi deg noen direkte fordel, er målet med forskningen å bruke resultatene til å evaluere tjenestene som tilbys mennesker med innvandrerbakgrunn fra psykiske helseinstitusjoner. På denne måten vil du hjelpe oss med å få kunnskap om et viktig helseområde, som senere kan komme tjenestebrukere til gode.
Selv om jeg vil at intervjuet skal være en positiv opplevelse for deg, kan noen temaer oppleves som vanskelige. Du bestemmer hvilke spørsmål du vil svare på. Hvis noe er spesielt vanskelig for deg, kan vi gå videre til et annet emne eller avslutte intervjuet. Det er viktig at du vet at det er mulig å trekke seg fra intervjuet både før det starter og under det.
FRIVILLIG DELTAKELSE OG MULIGHETEN FOR TEGNING AV SAMTAK
Deltakelse i prosjektet er frivillig. Hvis du ønsker å delta, må du signere samtykkeerklæringen på den siste siden. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst og uten å oppgi noen grunn. Det er ingen konsekvenser for å delta i dette prosjektet hvis du for tiden mottar psykisk helsevern, og det vil heller ikke få konsekvenser for din fremtidige behandling. Jeg, intervjueren, har taushetsplikt, og hvis du bruker tjenestene til en terapeut, vil han ikke motta informasjon om intervjuets innhold.
Les også vår neste artikkel: Inntekt i Norge
Hvis du trekker deg fra et prosjekt, kan du be om at innsamlet informasjon blir slettet, med mindre informasjonen allerede er inkludert i analysene eller brukt i vitenskapelige publikasjoner. Hvis du ønsker å trekke deg senere eller har spørsmål om prosjektet, kan du kontakte prosjektleder Karoline Ekeberg på telefon: 977 86635 eller på e-post: [e-postbeskyttet].
Hva skjer med den innsamlede informasjonen om deg?
Informasjonen som er registrert om deg vil bare bli brukt som beskrevet for å implementere prosjektet. Du har rett til å få tilgang til registrert informasjon om deg selv og retten til å rette opp eventuelle feil i den registrerte informasjonen. Du har også rett til å få tilgang til sikkerhetstiltak når du behandler informasjon. All informasjon vil bli behandlet uten å avsløre navn, fødselsnummer eller annen personlig identifiserbar informasjon. Koden vil koble deg til informasjon om personen din gjennom en liste med navn. Bare Karoline Ekeberg har tilgang til denne listen. Forventet sluttdato for prosjektet er 31.12.21/XNUMX/XNUMX, og alle lydopptak vil da bli slettet. Alle data blir anonymisert på slutten av prosjektet, og listen over navn vil bli fjernet. Ettersom det innsamlede forskningsmaterialet kan være relevant for fremtidig forskning, vil intervjuutskrifter oppbevares anonymt.
SAMTYKKE AV DET ETISKE KOMITEEN
Regional komité for medisinsk og helsefaglig forskningsetikk (REK) vurderte prosjektet og samtykket til gjennomføringen [saksnummer 2019/80]. Etter den nye personopplysningsloven er Høgskolen i Oslo og prosjektleder Karoline Ekeberg selvstendig ansvarlige for å sikre at behandlingen av opplysningene dine er lovlig. Det juridiske grunnlaget for prosjektet er art. 6a og art. 9 seksjon 2 personvernerklæring EU og ditt samtykke.
Du har rett til å klage på hvordan dataene dine behandles til Datatilsynet.
. KONTAKTINFORMASJON
Hvis du har spørsmål om prosjektet, kan du kontakte prosjektleder Karoline Ekeberg på telefon eller e-post (tlf. 977 86 635, e-post: [e-postbeskyttet]).
Personvernombudet i institusjonen er Ingrid Jacobsen (e-post: [e-postbeskyttet]).
