Недавно обновился учебник Анны Мартович «Билингвизм в вопросах и ответах». Эту книгу Посольство Республики Польша в Осло рекомендует всем полякам, эмигрировавшим за границу со своими детьми. Не только норвежско-польская община. Целью данной публикации является распространение идеи двуязычия, которая навык, который значительно облегчает жизнь взрослым жизнь.
Реальные ответы
Вопросы и ответы, которые вошли в учебник «Двуязычие в вопросах и ответах», основывались на реальных жизненных ситуациях. Благодаря этому издание приобретает практический характер и будет полезно каждому поляку, решившему эмигрировать всей семьей. Немаловажно и то, что сама автор является представительницей польской общины, проживающей в Эдинбурге.
Читайте также: Стелла Стшемецкая об эмиграции >>>
Что вы узнаете из публикации?
Эта мини-книга охватывает такие темы, как:
- На каком языке мне следует обращаться к моему ребенку?
- Когда начинать учить его читать на родном языке?
- Как действовать, когда ребенок не хочет говорить с нами по-польски?
- Что делать с ребенком, отец которого говорит на другом языке, кроме матери?
- Как помочь ребенку, который смешивает языки страны происхождения и проживания?
Это типичные проблемы родителей, которые живут и воспитывают своих детей в деревне. граница Польши. Их попыталась решить Анна Мартович, учительница польского языка по образованию, имеющая также степень доктора лингвистических наук. Приобретенный ею опыт, среди прочего, помог ей завершить эту работу. на многочисленных лингвистических конференциях, а также в результате деятельности в основанной ею Ассоциации содействия развитию польского языка за рубежом (APPLA).
Читайте также: Образование в Норвегии - мифы о затратах >>>
Где получить «Двуязычие в вопросах и ответах»
Справочник «Двуязычие в вопросах и ответах» предоставляется бесплатно и доступен для скачивания. по этой ссылке. Издание содержит 36 страниц и разделено на 23 тематических блока. Читатель узнает, среди прочего: что называется многоязычием, какие его виды существуют, как его поддерживать двуязычие у ребенка, каковы преимущества двуязычия и другие сомнения, связанные с использованием родного языка в присутствии наших детей, будут разъяснены.
