SĂNĂTATE MENTALĂ ȘI UTILIZAREA ÎNGRIJIRII MENTALE ÎNTRE TINERII ADULȚI CU ORIGINI IMIGRANTE
Vă rog să participați la un proiect de cercetare care vizează adulții tineri cu origini imigranți și utilizarea serviciilor lor de sănătate mintală. Scopul acestei scrisori este de a oferi informații despre studiu, astfel încât să puteți lua o decizie în cunoștință de cauză cu privire la participarea la proiect.
Numele meu este Karoline Ekeberg și sunt managerul de proiect. Sunt asistentă de profesie. În prezent sunt doctorand la Universitatea Metropolitană din Oslo. Scopul proiectului este de a extinde cunoștințele despre experiențele persoanelor din medii imigrante cu instituțiile care furnizează servicii de sănătate mintală.
Aș dori să intervievez persoane cu vârste cuprinse între 20 și 40 de ani din medii poloneze, somaleze, iraniene și pakistaneze. Din acest motiv, vă rog să participați la studiu.
CE ÎNSEAMNĂ PARTICIPAREA LA UN PROIECT?
Interviul va dura aproximativ 1 oră. Poate fi realizat în norvegiană sau engleză sau cu ajutorul unui interpret calificat, dacă este necesar. Interviul poate avea loc la locul meu de muncă în centrul orașului Oslo sau putem conveni un alt loc care vă este convenabil. Cheltuielile de călătorie vor fi acoperite, dacă este necesar.
În timpul interviului, vă pot întreba, de exemplu, ce v-a determinat să intrați în contact cu serviciile de sănătate mintală și care este experiența dumneavoastră de tratament. Aș dori, de asemenea, să vă întreb cât de ușor sau dificil a fost pentru dvs. să obțineți ajutor. Interviurile vor fi înregistrate pentru că altfel nu voi putea să-mi amintesc tot ce s-a spus. Doar eu, în calitate de manager de proiect, vom avea acces la înregistrări.
Anumite informații despre dvs. vor fi colectate și înregistrate în timpul interviului. Toate informațiile colectate sunt confidențiale și sunt disponibile numai managerului de proiect. Înregistrările vor fi stocate pe un server securizat aparținând Universității Metropolitane din Oslo. Accesul la înregistrările audio va fi protejat prin parolă.
Dacă rezultatele testului sunt publicate, nu va fi posibil să vă identificați din informațiile furnizate în timpul interviului. Datele personale precum numele, adresa de e-mail sau numărul de telefon nu vor fi utilizate. Informații precum sexul, vârsta și țara de origine pot fi utilizate în publicații, dar într-un mod care împiedică identificarea persoanei intervievate.
AVANTAJE ȘI DEVANTAJE POSIBILE
Deși este puțin probabil ca participarea dvs. la cercetare să vă aducă vreun beneficiu direct, scopul cercetării este de a utiliza rezultatele pentru a evalua serviciile oferite persoanelor cu experiență imigrantă de către instituțiile de sănătate mintală. În acest fel, ne veți ajuta să dobândim cunoștințe despre un domeniu important al asistenței medicale, care poate beneficia ulterior utilizatorii serviciilor.
Deși aș dori ca interviul să fie o experiență pozitivă pentru dvs., unele subiecte pot fi percepute ca fiind dificile. Tu decizi la ce întrebări să răspunzi. Dacă ceva este deosebit de dificil pentru dvs., putem trece la un alt subiect sau putem încheia interviul. Este important să știți că este posibil să vă retrageți de la interviu atât înainte de a începe, cât și în timpul acestuia.
PARTICIPAREA VOLUNTARĂ ȘI POSIBILITATEA CONSIMȚĂRII DE RETRAGERE
Participarea la proiect este voluntară. Dacă doriți să participați, vă rugăm să semnați Declarația de Consimțământ pe ultima pagină. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment și fără a oferi niciun motiv. Nu există consecințe pentru participarea la acest proiect dacă primiți în prezent îngrijiri de sănătate mintală și nici nu va avea consecințe pentru tratamentul viitor. Eu, intervievatorul, am datoria de confidențialitate și, dacă utilizați serviciile unui terapeut, acesta nu va primi nicio informație despre conținutul interviului.
Citiți și următorul nostru articol: Câștigurile în Norvegia
Dacă vă retrageți dintr-un proiect, puteți solicita ștergerea informațiilor colectate, cu excepția cazului în care informațiile au fost deja incluse în analize sau utilizate în publicațiile științifice. Dacă doriți să vă retrageți mai târziu sau dacă aveți întrebări despre proiect, vă rugăm să contactați managerul de proiect Karoline Ekeberg prin telefon: 977 86635 sau prin e-mail: [e-mail protejat].
CE SE ÎNTÂMPLĂ CU INFORMAȚIILE COLECTATE DESPRE DUMNEAVOASTRĂ?
Informațiile înregistrate despre dvs. vor fi utilizate numai așa cum este descris în scopul implementării proiectului. Aveți dreptul de a accesa informații înregistrate despre dvs. și dreptul de a corecta orice erori din informațiile înregistrate. De asemenea, aveți dreptul de a accesa măsuri de securitate atunci când prelucrați informații. Toate informațiile vor fi procesate fără a vă dezvălui numele, numărul nașterii sau alte informații de identificare personală. Codul vă va conecta cu informații despre persoana dvs. printr-o listă de nume. Doar Karoline Ekeberg are acces la această listă. Data de încheiere preconizată pentru proiect este 31.12.21 și toate înregistrările audio vor fi șterse până atunci. Toate datele vor fi anonimizate la sfârșitul proiectului și lista de nume va fi eliminată. Deoarece materialul de cercetare colectat poate fi relevant pentru cercetările viitoare, transcrierile interviului vor fi păstrate într-o formă anonimă.
CONSENTIMENTUL COMITETULUI ETIC
Comitetul Regional pentru Etica Cercetarii Medicale si Sanatate (REK) a evaluat proiectul si a consimtit la implementarea acestuia [cazul numarul 2019/80]. Conform noii legi privind datele cu caracter personal, Universitatea Metropolitană din Oslo și managerul de proiect Karoline Ekeberg sunt responsabili în mod independent pentru a se asigura că prelucrarea datelor dumneavoastră este legală. Temeiul legal al proiectului este art. 6a și art. 9 sectiunea 2 Politica de confidențialitate UE și consimțământul dumneavoastră.
Aveți dreptul de a depune o reclamație cu privire la modul în care datele dvs. sunt prelucrate la Inspectoratul de date.
. DETALII DE CONTACT
Dacă aveți întrebări despre proiect, vă rugăm să contactați managerul de proiect Karoline Ekeberg prin telefon sau e-mail (tel. 977 86 635, e-mail: [e-mail protejat]).
Responsabilul cu protecția datelor din instituție este Ingrid Jacobsen (e-mail: [e-mail protejat]).
