. 

Au fost aduse modificări regulamentului de integrare. Unele dintre modificări au intrat deja în vigoare, altele vor intra în vigoare la 1 august 2023. Este foarte important ca municipalitățile să se familiarizeze cu modificările aduse reglementărilor pentru a lua deciziile corecte.

Formare norvegiană extinsă pentru persoanele acoperite de protecție colectivă   

Context și scop 

Bugetul național revizuit a fost adoptat pe 16 iunie. Alocarea pentru burse pentru instruirea în limba norvegiană pentru persoanele care beneficiază de protecție colectivă temporară a fost majorată cu 125,7 milioane NOK. Grantul va facilita municipalitățile care pot oferi instruire în norvegiană timp de mai mult de un an persoanelor din grupul țintă care au nevoie de aceasta pentru a atinge un nivel minim de competență în limba norvegiană. Reglementări privind integrarea, secțiunile 27 și 28. Instruirea extinsă în norvegiană trebuie furnizată în legătură cu formarea oferită în conformitate cu § 37 d din Legea integrării.

Scopul extinderii este de a permite participanților să atingă un nivel suficient de bun de limba norvegiană pentru a putea participa la viața profesională sau pentru a intra în viața profesională prin învățarea norvegiană și lucrând în același timp sau pentru a continua studiile. 

Dispoziție de reglementare separată 

Un nou regulament a fost adoptat pentru a reglementa schema, vezi § 43g din regulamentele de integrare. Reţetă a intrat în vigoare la 1 iulie și expiră la 1 iulie 2024.  

Municipalitatea este liberă să aleagă

Sfera de pregătire suplimentară norvegiană depinde de decizia municipalității. Dacă municipalitatea decide să ofere formare suplimentară, trebuie luată o decizie separată. Decizia municipalității de a extinde educația norvegiană poate fi contestată. 

Durata și subvenția 

Puteți decide să prelungiți formarea cu până la 6 luni o dată. Dacă municipalitatea decide să extindă învățământul norvegian, aceasta va avea ca rezultat o grant de 
27 NOK pentru fiecare decizie privind extinderea educației norvegiene.   

Pentru cei care au absolvit deja studii medii superioare sau superioare, municipalitatea poate acorda până la 6 luni de pregătire norvegiană prelungită, astfel încât durata totală a pregătirii să fie de 18 luni, cu adăugarea concediului aprobat. În cazul acestui grup, bursa va fi, prin urmare, acordată pentru o decizie de extindere a educației norvegiene.  

Oamenii care NIE au încă studii medii superioare, municipalitatea poate acorda pregătire norvegiană prelungită de șase luni la un moment dat, timp de până la doi ani, astfel încât să poată primi un total de până la trei ani de formare norvegiană cu adăugarea unui concediu aprobat. În cazul grupului menționat mai sus, se vor putea lua, așadar, până la 4 decizii de extindere a educației norvegiene. Pentru fiecare decizie de prelungire vor fi plătiți 27 NOK.  

Subvenția merge către primăria care ia decizia, nu către persoanele care se mută.   

Reguli de tranziție 

Persoane care au absolvit o formare de 12 luni în norvegiană inainte de intrarea în vigoare a articolului 43g, va putea urma cursuri extinse în limba norvegiană, chiar dacă nu este cazul în legătură cu formarea în limba norvegiană în conformitate cu articolul 37 d din Legea privind integrarea.  

Extensie NIR  

IMDi lucrează în prezent la adaptarea NIR, astfel încât municipalitatea să poată înregistra deciziile cu privire la educația norvegiană extinsă în NIR. Va mai trece ceva timp înainte ca acest lucru să fie implementat. Până la o nouă notificare, municipalitățile trebuie să înregistreze deciziile privind educația norvegiană extinsă în propriile sisteme și să înregistreze ulterior deciziile în NIR atunci când o astfel de funcție este disponibilă. Sunt publicate decizii-model privind ucenicia prelungită în Norvegia tutaj . IMDi va reveni cu mai multe informații despre înregistrarea NIR după sărbători. Informațiile vor fi postate aici, vezi Registrul Național de Introducere (NIR) | IMDi  

Plata subvenției 

Bursele vor fi plătite pe baza deciziilor înregistrate privind pregătirea prelungită în Norvegia în NIR. Momentul plății subvenției depinde, prin urmare, de momentul în care funcționalitatea care permite astfel de decizii este disponibilă în NIR. Granturile vor fi plătite în cursul acestui an. IMDi va informa municipalitățile în detaliu despre când și cum va fi plătită subvenția printr-o circulară și statutul plății subvenției norvegiene .  

Surse 

Conținutul liniei bugetare pt bursele de pregătire în limba norvegiană pentru persoanele acoperite de protecție colectivă se găsesc în Propunerea 118S (2022-2023), capitolul 672, Articolul 60 Granturi pentru formarea în limba norvegiană și abilități sociale pentru adulții imigranți .  

Informații despre prevederile de reglementare adoptate se găsesc pe pagină https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1106    

Modificări ale dispozițiilor tranzitorii pentru persoanele care beneficiază de protecție colectivă 

Dispozițiile tranzitorii continuă 

Prevederile temporare pentru beneficiarii protecției colective au fost menținute cu unele modificări și precizări. Cea mai importantă schimbare de fond este aceea conform reglementărilor temporare participanții la programul introductiv trebuie să aibă atât un drept cât și o obligație având un studiu de competență. Schimbări a intrat în vigoare la 2 iunie 2023 și va fi abrogat la 1 iulie 2024. 

Modificări în Legea privind închirierea 

Dintre celelalte modificări semnificative pentru municipalități, se menționează că a fost introdusă o nouă modificare temporară a Legii chiriei, care permite un contract de închiriere pe perioadă determinată cu o perioadă minimă de un an la închirierea unei case de vară care este folosită ca locuință. . 

Modificări ale duratei programului introductiv pentru unele grupuri

În plus, au fost aduse unele modificări în regulamentul de integrare. O schimbare importantă este aceea că absolvenții de liceu din Ucraina care nu au un an suplimentar de studii superioare pot participa la programul introductiv până la un an dacă scopul lor final este să progreseze la studii superioare sau la învățământul profesional superior. Durata programului de un an nu poate fi prelungită.   

„Oferta de limbă” din programul introductiv poate fi doar engleză, cu excepția norvegiei

În plus, a fost făcută o înăsprire în ceea ce privește limbile care pot fi oferite ca „ofertă de limbă” în programul introductiv, în conformitate cu § 37 c din Legea privind integrarea. Anterior, oferta de limbă putea fi într-o altă limbă decât norvegiană . Modificarea regulilor adoptată înseamnă că limba oferită trebuie să fie norvegiană sau engleză.  

Municipalitatea poate organiza mai puține întâlniri cu sfaturi pentru părinți.

A fost introdusă o nouă regulă înseamnă că municipalitatea poate organiza mai puține întâlniri consultative și discuții consultative decât rezultă din paragraful 3 din prevederile de integrare, dacă este cerut de considerente de capacitate. Cu toate acestea, municipalitatea nu poate oferi mai puțin de patru întâlniri de consiliere sau două interviuri de consiliere. Prevederea se aplică oricărei persoane care are dreptul și obligația de a participa la programul introductiv, inclusiv persoanelor acoperite de protecție colectivă, a se vedea Legea privind integrarea, § 9, primul paragraf. 

Modificări normative a intrat în vigoare la 1 iulie 2023 și va fi abrogat la 1 iulie 2024. 

Surse 

O prezentare generală a modificărilor legislative adoptate poate fi găsită în Legea de modificare a Legii privind modificările temporare ale legislației în legătură cu sosirea persoanelor strămutate din Ucraina (continuare etc.) 

O prezentare generală a modificărilor de reglementare adoptate poate fi găsită pe site https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-09-831 

Modificări ale prevederilor obișnuite ale Legii de integrare  

Pe baza întrebărilor referitoare la înțelegerea și practica dreptului, au fost adoptate unele precizări în Legea de integrare. Au fost introduse și unele modificări ale legii pentru a adapta mai bine legea la condițiile reale. Schimbările vin în vigoare de la 1 august 2023 . 

Termenul limită de finalizare a instruirii se numără de la data începerii instruirii 

Cea mai importantă schimbare care va intra în vigoare la 1 august este aceea că termenul limită pentru finalizarea stagiului de pregătire norvegiană și de studii sociale urmează să fie socotit de la data începerii pregătirii. . Trebuie să existe o singură dată comună de începere a instruirii, astfel încât datele de pregătire în norvegiană și în studii sociale să aibă loc în același timp. Deși formarea norvegiană și în științe sociale pot începe la momente diferite, ministerul a evaluat că un calcul comun al calendarului poate ajuta să se asigure că formarea în științe sociale este oferită într-un stadiu incipient.   

Data susținerii examenului de științe sociale trebuie socotită de la data începerii pregătirii

În plus, s-a decis ca data înscrierii la colocviul de științe sociale să curgă concomitent cu data pregătirii în științe sociale, adică de la data începerii pregătirii. 

Clarificarea responsabilității pentru instruire atunci când participantul face un antrenament combinat 

Responsabilitatea pentru formarea în norvegiană și studii sociale atunci când participanții urmează un curs de formare care combină învățământul primar și cel secundar este clar definită de lege. Municipalitatea de județ trebuie să ofere formare în cazul în care municipalitatea de județ are responsabilitatea principală pentru furnizarea de formare în conformitate cu Legea educației. Dacă nu este posibil să se determine cine are responsabilitatea principală pentru furnizarea de formare conform Legii educației, punctul de plecare este că consiliul județean trebuie să ofere formare în limba norvegiană și științe sociale, cu excepția cazului în care municipalitatea și consiliul județean convin altfel.     Citiți următorul nostru articol: Exonerări de taxe pentru testele de conducere

Scutirea de la obligația de rezidență prin acord pentru membrii familiei cărora li s-a acordat azil 

În ceea ce privește dreptul și obligația programului introductiv, excepția de la cerința contractuală de rezidență se aplică pentru prima dată. au conectat familia cu refugiatul și cărora li sa acordat ulterior protecție independentă. În prezent, cerința rezidenței permanente pe bază de contract intră în vigoare atunci când acestor persoane li se acordă protecție. Acest lucru i-a făcut să piardă dreptul și obligația de a participa la programul de introducere pe care l-au avut după reîntregirea familiei, cu excepția cazului în care au început deja programul de introducere post-reîntregire a familiei.  

Modificări ale prevederilor obișnuite din regulamentele de integrare 

Municipalitatea poate organiza mai puține întâlniri cu sfaturi pentru părinți 

A fost introdusă o nouă regulă înseamnă că municipalitatea poate organiza mai puține întâlniri consultative și discuții consultative decât rezultă din paragraful 3 din prevederile de integrare, dacă este cerut de considerente de capacitate. Cu toate acestea, municipalitatea nu poate oferi mai puțin de patru întâlniri de consiliere sau două interviuri de consiliere. Prevederea se aplică oricărei persoane care are dreptul și obligația de a participa la programul introductiv, inclusiv persoanelor acoperite de protecție colectivă, a se vedea Legea privind integrarea, § 9, primul paragraf. Schimbare de reglementare a intrat în vigoare la 1 iulie 2023. și va fi abrogat la 1 iulie 2024.

Modificări care intră în vigoare la 1 august

Începând cu 1 august 2023, au fost adoptate câteva modificări minore ale regulamentelor de integrare pe baza unor întrebări legate de înțelegerea și practicarea reglementărilor de integrare. Printre altele, s-au clarificat regulile privind scutirile și s-a adăugat o definiție, ceea ce trebuie înțeles ca învățământ la nivelul gimnazial în conformitate cu Legea integrării.

În plus, au fost stabilite dispoziții tranzitorii cu privire la cine face obiectul noii metode de calcul a datei de pregătire în limba norvegiană și civică și noua metodă de calcul a datei examenului de studii sociale. Noile reguli pentru calcularea termenului limită se aplică participanților cărora li s-a acordat un permis de ședere po   1 august 2023. Modificările se aplică și participanților care solicită un permis de ședere din străinătate și au obținut un permis de ședere înainte de 1 august 2023, dar care vor ajunge în Norvegia după 1 august 2023. 

. Surse 

O prezentare generală a modificărilor legislative adoptate poate fi găsită pe site https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2023-06-09-24 

O prezentare generală a modificărilor de reglementare adoptate poate fi găsită pe site https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1105