- Hledáte profesionální účetní služby?
- Telefon: 0047 93982173
- servis v polštině
- Slevy pro nové zákazníky
- Topnor www.topnor.no
Polský rap v exilu. Rozhovor s Fryttem - polským rapperem žijícím v Norsku.
Polská hip-hopová kultura se dynamicky rozvíjí od 80. let, i když první 
komerční nakladatelství se objevila až v 90. letech. Liroy je považován za předchůdce, protože v roce 1995 vydal své debutové album s názvem „Alboom“. Od té doby se toho v polském rapu hodně událo a vyšlo mnoho alb, která změnila tzv „rapová hra“.
Po vstupu Polska do Evropské unie se otevřely zahraniční trhy práce a v důsledku toho zesílil fenomén ekonomické migrace. Z tohoto důvodu se polský rap začal rozvíjet i v zahraničí. Frytt je představitel polské hip-hopové kultury v Norsku. Jeho texty jsou plné myšlenek a příběhů, se kterými se může ztotožnit mnoho norských emigrantů. Łukasz Pawłowicz hovoří o tom, jak obstát ve světě komerční hudby.
Existuje mnoho důvodů, proč lidé opouštějí svou vlast a emigrují. Co vás vedlo, když jste se rozhodl jet do Norska?
Myslím, že jako ve většině případů byly hlavním důvodem mnohem vyšší výdělky než v tuzemsku. Před příchodem do Norska jsem prakticky 3 roky strávil ve Francii v rámci zahraniční stáže na Vysoké škole hotelového managementu a stravování v Poznani. Mnohem vyšší výdělky zvýšily má očekávání a nebudu lhát, těžko jsem si zvykal na polské poměry. Se snoubenkou jsme měli plány co nejdříve stabilizovat naši finanční situaci a vybudovat rodinu. Můj švagr už pracoval v Norsku pár let, takže bylo pro nás jednodušší rozhodnout se změnit směr.
Začal jsi rapovat v Norsku nebo jsi nahrával, když jsi byl v Polsku?
Moje první dobrodružství s nahráváním začalo v roce 2000. Když mi bylo 15, nahrál jsem svou první písničku a přidal se k hip-hopové skupině P.S.I. Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo). Tehdy jsem ještě nahrával pod pseudonymem Fryta. Většinu tohoto příběhu jsem popsal v jedné ze svých novějších písní Frytt - "Byly to časy" s hostujícím DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Po rozpadu kapely, pravděpodobně v roce 2003, jsem pokračoval v nahrávání jako Frytt v kapele Wyraz Twarzy (WT), kterou jsem spolu s Dawidem Hipplerem (Jati) založil.
V roce 2005 jsem se kvůli zahájení dalšího vzdělávání v Poznani a zahraničním stážím musel bohužel vzdát své největší vášně, kterou bylo nahrávání.
K nahrávání se mi podařilo vrátit až po 6 letech, už v Norsku.
Máte nějaké návrhy na spolupráci s jinými rappery?
Návrhy se občas objeví, ale problémem bývá čas a životní styl.
Kromě nahrávacích časů v Polsku si myslím, že stojí za to zaměřit se na první spolupráci, která proběhla v Oslu. Spolu s mým kamarádem Mateuszem Bulsou (Lolek) jsme vytvořili první hip-hopovou skupinu v Oslu EMGR (Emigrancii). Nahráli jsme spolu pár písniček, ale po Mateuszově smrti 09.12.2013. prosince 18.10.2014 se EMGR jako kapela zapsala do historie. Všechny naše písně byly nahrány na dvě EP. Nakonec jsem XNUMX. října XNUMX odehrál rozlučkový koncert pro EMGR s podporou kapely FIRMA z Krakova.
Po koncertě jsem byl pozván Romanem Boskim na kompilaci
Natočil jsem píseň "Cesta na vrchol", videoklip ke kterému se můžete podívat zde:
V roce 2016 jsem po pár měsících pauzy od nahrávání spojil síly s mým mnohem mladším kamarádem Cezarym (Cezarem) Runowskim a tak vznikla kapela Frytt & Cezar. Spojení dvou generací vyústilo ve vznik a vznik mnoha nových kousků, a to jak v duo, tak v sólové produkci.
Hip-hop jako kultura je založena na solidaritě a to, co odlišuje umělce vytvářející tuto kulturu, je jednota a vzájemná podpora. Jaké je to v Norsku? Kolik je tam rapperů a děláte nějaké společné aktivity?
Myslím, že je pro mě těžké na tuto otázku odpovědět. Hip-hopová kultura se za ta léta hodně změnila. Nyní je velká konkurence a dělení na starou a novou školu rapu je čím dál viditelnější. Čím větší tým máte, tím jste silnější – myslím, že ano, i když samozřejmě existují výjimky.
My v Norsku pomalu budujeme svůj tým. Ne každý rapuje, proto se propojujeme kolem rapu, hudby, grafiky, marketingu atd. Nedávno jsme dokonce na Facebooku vytvořili skupinu EMGR, abychom spojili více lidí, kteří pro to mají vášeň a chtějí dělat něco cool. Musím přiznat, že několik rapperů již odpovědělo. Myslím, že letos nějaké projekty vzniknou. Jedno je jisté – v Norsku nic neuspěcháte. Proto si budeme muset ještě chvíli počkat.
Je známo, že rappeři se živí především prodejem desek, placenými zhlédnutími na YouTube a prodanými lístky na koncerty. Hrajete více koncertů v Polsku nebo Norsku? Máte návrhy na hraní koncertů nebo je pořádáte sami?
V mém případě je rap jen koníček a dost drahý. Hudební produkce, mix/mastering, videoklipy – to vše stojí peníze, takže jsem často musel využít pomoci sponzorů. V současné době jsem trochu změnil techniku a snažím se dělat všechno sám. Lidí, kteří mi s mými projekty pomáhají, přibývá a proto je to poslední dobou o něco jednodušší. Co se týče koncertů - hlavně tady v Norsku na místních akcích, i když loni v létě jsme stihli odehrát 2 koncerty v Anglii.
Zkusili jste kontaktovat norské nahrávací společnosti, abyste s nimi vydali své komerční album? Mají zájem o spolupráci s polskými rappery? V Norsku je polská komunita téměř 100-300 tisíc. lidí, takže se může zdát, že jde o atraktivní cílovou skupinu pro norské labely.
Myslím si, že stejně jako v případě Polska je těžké prorazit bez kontaktů. Zkoušel jsem své kousky posílat do norských médií a portálů vícekrát, ale velký ohlas nebyl. Mám podezření, že je to kvůli jazyku. Jsem přesvědčen, že kdybych to, co dělám v norštině, nebyl by problém. Mám svůj vlastní plán, ale jak jsem řekl dříve - všechno jde svým vlastním tempem, v norštině 😉
Vaše hudba je dostupná na Spotify. Jak se tam můžeš dostat? Promítá se skutečnost, že vás tam lidé mohou poslouchat, do zájmu o vaši hudbu?
Momentálně jsem v procesu registrace své práce v Tono - je to norská obdoba ZAIKS.
Zaregistroval jsem se na norském hudebním webu, který mi umožnil nahrávat a prodávat svou tvorbu na většině streamovacích portálů jako Spotify, Itunes, Google play, Tidal atd. Neočekávám, že tím vydělám miliony, ale je hezké mít všechna moje čísla v dnešní době k dispozici online. Díky tomu je snazší pro každého, kdo by je chtěl poslouchat nebo si je stáhnout do telefonu.
Provozujete kanál EMGRTV, jehož cílem je propagovat polskou kulturu v zahraničí, se zvláštním důrazem na hip-hop. Jaké jsou podmínky pro propagaci vaší práce na tomto kanálu? Je možné tam dát písničku z jiného žánru než je rap?
Ano, svůj EMGRtv kanál jsem budoval roky. Vlastně zatím obsahuje většinu mých sólových skladeb a těch, které jsem nahrál v kapelách EMGR nebo Fryt & Cezar. Nemám žádná konkrétní kritéria, co se tam objeví. Pokud má někdo sneak peek a dělá dobré věci a chce používat můj kanál, určitě mu s tím pomůžu. Zde mi dovolte, abych se vrátil k tématu facebookové skupiny EMGR, o kterém jsem se zmínil o něco dříve. Přál bych si, abychom časem vybudovali něco většího jako EMGR. Něco jako Foundation/Label/Brand. To jsou však zatím jen mé malé sny. Bez více lidí to sama nezvládnu 😉
