Repi polak në mërgim. Intervistë me Frytt - një reper polak që jeton në Norvegji.
Kultura polake e hip-hop-it është zhvilluar në mënyrë dinamike që nga vitet 80, megjithëse e para 
Shtëpitë botuese komerciale u shfaqën vetëm në vitet 90. Liroy konsiderohet si një pararendës, pasi ai publikoi albumin e tij debutues në vitin 1995 me titull "Alboom". Që atëherë, shumëçka ka ndodhur në repin polak dhe janë publikuar shumë albume që ndryshuan të ashtuquajturat "lojë rap".
Pas hyrjes së Polonisë në Bashkimin Evropian, tregjet e huaja të punës u hapën dhe si rrjedhojë u intensifikua fenomeni i migrimit ekonomik. Për këtë arsye, repi polak filloi të zhvillohej edhe jashtë vendit. Frytt është një përfaqësues i kulturës polake hip-hop në Norvegji. Tekstet e tij janë të mbushura me mendime dhe histori me të cilat mund të identifikohen shumë emigrantë në Norvegji. Łukasz Pawłowicz flet se si të përballeni në botën e muzikës komerciale.
Ka shumë arsye pse njerëzit braktisin atdheun e tyre dhe emigrojnë. Çfarë ju udhëzoi kur vendosët të shkoni në Norvegji?
Mendoj se, si në shumicën e rasteve, arsyeja kryesore ishin fitimet shumë më të larta se në vend. Para se të vija në Norvegji, kam kaluar praktikisht 3 vjet në Francë si pjesë e një praktike të huaj në Universitetin e Menaxhimit të Hoteleve dhe Catering në Poznań. Fitimet shumë më të larta i rritën pritshmëritë e mia dhe, nuk do të gënjej, ishte e vështirë për mua të mësohesha me kushtet polake. Unë dhe e fejuara ime kishim plane për të stabilizuar sa më shpejt situatën tonë financiare dhe për të krijuar një familje. Kunati im kishte disa vite që punonte në Norvegji, kështu që e kishim më të lehtë të vendosnim të ndryshonim drejtimin.
Filluat të bënit rep në Norvegji apo kishit regjistruar tashmë gjatë kohës që ishit në Poloni?
Aventura ime e parë me regjistrim filloi në vitin 2000. Kur isha 15 vjeç, regjistrova këngën time të parë dhe iu bashkova grupit hip-hop P.S.I. Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo). Në atë kohë unë ende regjistroja me pseudonimin Fryta. E përshkrova pjesën më të madhe të kësaj historie në një nga këngët e mia më të reja Frytt - "Ishte kohët" me të ftuar DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Pas shpërbërjes së grupit, ndoshta në 2003, vazhdova regjistrimin si Frytt në grupin Wyraz Twarzy (WT), të cilin e themelova së bashku me Dawid Hippler (Jati).
Në vitin 2005, për shkak të fillimit të shkollimit të mëtejshëm në Poznań dhe praktikave jashtë vendit, fatkeqësisht më duhej të hiqja dorë nga pasioni im më i madh, që ishte regjistrimi.
Arrita t'i kthehem regjistrimit vetëm pas 6 vitesh, tashmë në Norvegji.
Keni ndonjë sugjerim për bashkëpunim me reperë të tjerë?
Propozimet shfaqen ndonjëherë, por koha dhe mënyra e jetesës janë shpesh problem.
Përveç kohëve të regjistrimeve në Poloni, mendoj se ia vlen të fokusohemi tek bashkëpunimi i parë, i cili u zhvillua në Oslo. Së bashku me mikun tim Mateusz Bulsa (Lolek), krijuam grupin e parë hip-hop në Oslo EMGR (Emigrancii). Regjistruam disa këngë së bashku, por pas vdekjes së Mateusz më 09.12.2013 dhjetor 18.10.2014, EMGR si grup hyri në histori. Të gjitha këngët tona janë regjistruar në dy EP. Më në fund, më XNUMX tetor XNUMX, luajta një koncert lamtumire për EMGR, duke mbështetur grupin FIRMA nga Krakovi.
Pas koncertit më ftoi Roman Boski në një përmbledhje
Regjistrova këngën “Rruga për në majë”, videoklipin e së cilës mund ta shihni këtu:
Në vitin 2016, pas disa muajsh pushim nga regjistrimi, bashkova forcat me mikun tim më të ri Cezary (Cezar) Runowski dhe kështu u krijua grupi Frytt & Cezar. Kombinimi i dy brezave ka rezultuar në krijimin dhe krijimin e shumë pjesëve të reja, si nga produksionet duo ashtu edhe ato solo.
Hip-hopi si kulturë bazohet në solidaritet dhe ajo që i dallon artistët që krijojnë këtë kulturë është uniteti dhe mbështetja reciproke. Si është në Norvegji? Sa reperë janë dhe a bëni ndonjë aktivitet të përbashkët?
Mendoj se e kam të vështirë t'i përgjigjem kësaj pyetjeje. Kultura e hip-hop-it ka ndryshuar shumë gjatë viteve. Tashmë ka shumë konkurrencë dhe ndarja mes shkollave të vjetra dhe të reja të repit po bëhet gjithnjë e më e dukshme. Sa më i madh të jetë ekipi juaj, aq më i fortë jeni - unë mendoj se po, megjithëse sigurisht që ka përjashtime.
Ne në Norvegji po ndërtojmë ngadalë ekipin tonë. Jo të gjithë bëjnë rep, prandaj ne lidhemi rreth repit, muzikës, grafikës, marketingut etj. Së fundmi kemi krijuar edhe grupin EMGR në Facebook për të bashkuar më shumë njerëz që e kanë pasion dhe duan të bëjnë diçka interesante. Më duhet të pranoj se tashmë janë përgjigjur disa reperë. Mendoj se do të krijohen disa projekte këtë vit. Një gjë është e sigurt - nuk do të nxitoni asgjë në Norvegji. Prandaj do të duhet të presim edhe pak.
Dihet se reperët e fitojnë bukën e gojës kryesisht nga shitja e disqeve, shikimet me pagesë në YouTube dhe nga shitja e biletave të koncerteve. A luani më shumë koncerte në Poloni apo Norvegji? Keni sugjerime për të luajtur koncerte apo i organizoni vetë?
Në rastin tim, repi është thjesht një hobi dhe mjaft i shtrenjtë. Prodhimi muzikor, miksimi/mastering, videoklipe - e gjithë kjo kushton para, kështu që shpesh më duhej të përdorja ndihmën e sponsorëve. Aktualisht, kam ndryshuar pak teknikën time dhe po përpiqem të bëj gjithçka vetë. Janë gjithnjë e më shumë njerëz që më ndihmojnë me projektet e mia dhe prandaj kohët e fundit është bërë pak më e lehtë. Sa i përket koncerteve - kryesisht këtu në Norvegji në ngjarje lokale, megjithëse verën e kaluar arritëm të luanim 2 koncerte në Angli.
A keni provuar të kontaktoni kompanitë diskografike norvegjeze për të nxjerrë albumin tuaj komercial me to? A janë të interesuar për bashkëpunim me reperët polakë? Në Norvegji, komuniteti polak është gati 100-300 mijë. njerëz, kështu që mund të duket se ky është një target grup tërheqës për etiketat norvegjeze.
Mendoj se, si në rastin e Polonisë, është e vështirë të kalosh pa kontakte. Unë u përpoqa t'i dërgoja artikujt e mi në mediat dhe portalet norvegjeze më shumë se një herë, por nuk pati shumë përgjigje. Dyshoj se është për shkak të gjuhës. Jam i bindur që nëse do ta bëja atë që bëj në norvegjisht, nuk do të kishte asnjë problem. Unë kam planin tim, por siç thashë më herët - gjithçka shkon me ritmin e vet këtu, në norvegjisht 😉
Muzika juaj është e disponueshme në Spotify. Si mund të arrini atje? Fakti që njerëzit mund t'ju dëgjojnë atje përkthehet në ndonjë mënyrë në interes për muzikën tuaj?
Aktualisht jam në proces të regjistrimit të punës sime në Tono - është ekuivalenti norvegjez i ZAIKS.
U regjistrova në një faqe interneti muzikore norvegjeze, e cila më lejoi të ngarkoja dhe shes punën time në shumicën e portaleve të transmetimit si Spotify, Itunes, Google play, Tidal, etj. Nuk pres të bëj miliona nga kjo, por është mirë që këto ditë t'i kem të gjithë numrat e mi të disponueshëm në internet. Kjo e bën më të lehtë për këdo që dëshiron t'i dëgjojë ose t'i shkarkojë në telefonin e tyre.
Ju drejtoni kanalin EMGRTV, i cili synon të promovojë kulturën polake jashtë vendit, me theks të veçantë në hip-hop. Cilat janë kushtet për të promovuar punën tuaj në këtë kanal? A është e mundur të vendosësh një këngë nga një zhanër tjetër përveç repit atje?
Po, kam vite që ndërtoj kanalin tim EMGRtv. Në fakt, deri më tani, ajo përmban shumicën e këngëve të mia solo dhe ato që kam regjistruar në grupet EMGR ose Fryt & Cezar. Nuk kam ndonjë kriter specifik se çfarë do të shfaqet atje. Nëse dikush ka një vështrim të fshehtë dhe bën gjëra të mira dhe dëshiron të përdorë kanalin tim, unë patjetër do t'i ndihmoj për këtë. Këtu më lejoni t'i kthehem temës së grupit EMGR në Facebook, të cilin e përmenda pak më parë. Do të doja që me kalimin e kohës të ndërtonim diçka më të madhe si EMGR. Diçka si një fondacion/etiketë/markë. Megjithatë, këto janë vetëm ëndrrat e mia të vogla për momentin. Pa më shumë njerëz nuk do ta bëj dot vetë 😉
