- Etsitkö ammattimaisia kirjanpitopalveluita?
- Puhelin: 0047 93982173
- Palvelu puolaksi
- Alennukset uusille asiakkaille
- Topnor www.topnor.no
Puolalainen rap maanpaossa. Haastattelu Fryttin kanssa - Norjassa asuvan puolalaisen räppärin kanssa.
Puolalainen hip-hop-kulttuuri on kehittynyt dynaamisesti 80-luvulta lähtien, vaikka se olikin ensimmäinen 
kaupalliset kustantamot ilmestyivät vasta 90-luvulla. Liroyta pidetään edelläkävijänä, sillä hän julkaisi debyyttialbuminsa vuonna 1995 nimeltä "Alboom". Sen jälkeen puolalaisessa rapissa on tapahtunut paljon, ja monia albumeja on julkaistu, jotka muuttivat ns "rap-peli".
Puolan liityttyä Euroopan unioniin ulkomaiset työmarkkinat avautuivat, ja sen seurauksena taloudellisista syistä tapahtuva muuttoliike voimistui. Tästä syystä puolalainen rap alkoi kehittyä myös ulkomailla. Frytt on puolalaisen hip-hop-kulttuurin edustaja Norjassa. Hänen tekstinsä ovat täynnä ajatuksia ja tarinoita, joihin monet norjalaiset siirtolaiset voivat samaistua. Łukasz Pawłowicz puhuu kuinka selviytyä kaupallisen musiikin maailmassa.
On monia syitä, miksi ihmiset jättävät kotimaansa ja muuttavat maasta. Mikä ohjasi sinua, kun päätit lähteä Norjaan?
Uskon, että kuten useimmissa tapauksissa, suurin syy oli paljon korkeammat ansiot kuin maassa. Ennen Norjaan tuloa vietin käytännössä 3 vuotta Ranskassa osana ulkomaista harjoittelua Poznańin Hotel Management and Catering -yliopistossa. Paljon korkeammat tulot lisäsivät odotuksiani, ja en valehtele, minun oli vaikea tottua Puolan oloihin. Minulla ja morsiamellani oli suunnitelmia vakauttaa taloudellinen tilanne ja perustaa perhe mahdollisimman pian. Lanoni oli työskennellyt Norjassa jo muutaman vuoden, joten meidän oli helpompi päättää suunnan vaihtamisesta.
Aloititko räppäämisen Norjassa vai äänititkö jo ollessasi Puolassa?
Ensimmäinen seikkailuni äänityksen kanssa alkoi vuonna 2000. 15-vuotiaana äänitin ensimmäisen kappaleeni ja liityin hip-hop-yhtyeeseen PSI Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo). Tuolloin äänitin vielä salanimellä Fryta. Kuvasin suurimman osan tästä tarinasta yhdessä uudemmista kappaleistani Frytt - "Se oli aika" vierailevan DJ Epromin kanssa https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Bändin hajoamisen jälkeen, luultavasti vuonna 2003, jatkoin nauhoittamista Fryttina Wyraz Twarzy (WT) -yhtyeessä, jonka perustin yhdessä Dawid Hipplerin (Jati) kanssa.
Vuonna 2005 Poznańissa aloitetun jatkokoulutuksen ja ulkomailla suoritetun harjoittelun vuoksi jouduin valitettavasti luopumaan suurimmasta intohimostani, joka oli äänittäminen.
Pääsin palaamaan äänitykseen vasta 6 vuoden jälkeen, jo Norjassa.
Onko sinulla ehdotuksia yhteistyöstä muiden räppärien kanssa?
Ehdotuksia tulee joskus, mutta ongelmana ovat usein aika ja elämäntapa.
Puolan äänitysaikojen lisäksi mielestäni kannattaa keskittyä ensimmäiseen yhteistyöhön, joka tapahtui Oslossa. Yhdessä ystäväni Mateusz Bulsan (Lolek) kanssa loimme ensimmäisen hip-hop-ryhmän Osloon EMGR (Emigrancii). Nauhoitimme muutaman kappaleen yhdessä, mutta Mateuszin kuoleman jälkeen 09.12.2013. joulukuuta 18.10.2014 EMGR jäi bändinä historiaan. Kaikki kappaleemme äänitettiin kahdelle EP:lle. Lopulta XNUMX. lokakuuta XNUMX soitin EMGR:lle jäähyväiskonsertissa, jossa kannatin FIRMA-yhtyettä Krakovasta.
Konsertin jälkeen Roman Boski kutsui minut kokoelmaan
Nauhoitin kappaleen "The Way to the Top", jonka musiikkivideon näet täältä:
Vuonna 2016 muutaman kuukauden äänitystauon jälkeen yhdistin voimani paljon nuoremman ystäväni Cezary (Cezar) Runowskin kanssa ja näin syntyi bändi Frytt & Cezar. Kahden sukupolven yhdistelmä on johtanut monien uusien teosten syntymiseen ja luomiseen sekä duo- että soolotuotantoina.
Hiphop kulttuurina perustuu solidaarisuuteen, ja tätä kulttuuria luoville taiteilijoille erottaa yhtenäisyys ja keskinäinen tuki. Millaista on Norjassa? Kuinka monta räppäriä siellä on ja onko teillä yhteistä toimintaa?
Mielestäni minun on vaikea vastata tähän kysymykseen. Hiphop-kulttuuri on muuttunut paljon vuosien varrella. Nyt on kova kilpailu ja jako rapin vanhan ja uuden koulukunnan välillä näkyy yhä enemmän. Mitä isompi joukkueesi on, sitä vahvempi olet - luulen niin, vaikka poikkeuksiakin tietysti on.
Me Norjassa rakennamme pikkuhiljaa tiimiämme. Kaikki eivät räppiä, siksi olemme yhteydessä rapin, musiikin, grafiikan, markkinoinnin jne. ympärille. Äskettäin loimme jopa EMGR-ryhmän Facebookiin yhdistääksemme enemmän ihmisiä, jotka ovat intohimoisia siihen ja haluavat tehdä jotain hienoa. Minun on myönnettävä, että useat räppärit ovat jo vastanneet. Uskon, että joitain projekteja syntyy tänä vuonna. Yksi asia on varma - Norjassa ei kiirehdi mihinkään. Siksi meidän on odotettava vielä vähän aikaa.
Tiedetään, että räppärit ansaitsevat elantonsa pääasiassa levymyynnistä, YouTuben maksullisista katselukerroista ja myydyistä konserttilipuista. Soitatko enemmän konsertteja Puolassa tai Norjassa? Onko sinulla ehdotuksia konserttien soittamiseen vai järjestätkö niitä itse?
Minun tapauksessani rap on vain harrastus ja melko kallista. Musiikin tuotanto, miksaus/masterointi, musiikkivideot - kaikki tämä maksaa rahaa, joten jouduin usein käyttämään sponsorien apua. Tällä hetkellä olen hieman muuttanut tekniikkaani ja yritän tehdä kaiken itse. Yhä useammat ihmiset auttavat minua projekteissani ja siksi se on ollut vähän helpompaa viime aikoina. Mitä tulee konsertteihin - pääasiassa täällä Norjassa paikallisissa tapahtumissa, vaikka viime kesänä onnistuimme soittamaan 2 konserttia Englannissa.
Oletko yrittänyt ottaa yhteyttä norjalaisiin levy-yhtiöihin julkaistaksesi kaupallisen albumisi heidän kanssaan? Ovatko he kiinnostuneita yhteistyöstä puolalaisten räppärien kanssa? Norjassa puolalainen yhteisö on lähes 100-300 tuhatta. ihmisiä, joten saattaa vaikuttaa siltä, että tämä on houkutteleva kohderyhmä norjalaisille levy-yhtiöille.
Uskon, että kuten Puolan tapauksessa, on vaikea päästä läpi ilman kontakteja. Yritin lähettää teoksiani norjalaisiin medioihin ja portaaleihin useammin kuin kerran, mutta vastausta ei ollut paljoa. Epäilen, että se johtuu kielestä. Olen vakuuttunut siitä, että jos tekisin sen mitä teen norjaksi, ei olisi mitään ongelmaa. Minulla on oma suunnitelmani, mutta kuten aiemmin sanoin - täällä kaikki menee omaan tahtiinsa, norjaksi 😉
Musiikkisi on saatavilla Spotifyssa. Miten sinne pääsee? Merkitseekö se, että ihmiset voivat kuunnella sinua siellä millään tavalla kiinnostuksena musiikkiasi kohtaan?
Olen parhaillaan rekisteröimässä töitäni Tonoon - se on ZAIKSin norjalainen vastine.
Rekisteröidyin norjalaiselle musiikkisivustolle, jonka avulla sain ladata ja myydä töitäni useimmissa suoratoistoportaaleissa, kuten Spotify, Itunes, Google play, Tidal jne. En odota tienaavani tästä miljoonia, mutta on mukavaa, että kaikki numeroni ovat nykyään saatavilla verkossa. Tämä tekee siitä helpompaa kaikille, jotka haluavat kuunnella niitä tai ladata ne puhelimeen.
Ylläpidät EMGRTV-kanavaa, jonka tavoitteena on edistää puolalaista kulttuuria ulkomailla painottaen erityisesti hip-hopia. Mitkä ovat edellytykset työsi mainostamiselle tällä kanavalla? Voiko sinne laittaa kappaletta muusta genrestä kuin rapista?
Kyllä, olen rakentanut EMGRtv-kanavaani vuosia. Itse asiassa tähän mennessä se sisältää suurimman osan soolokappaleistani ja EMGR- tai Fryt & Cezar-yhtyeissä äänittämiäni kappaleita. Minulla ei ole mitään erityisiä kriteerejä sille, mitä siellä näkyy. Jos jollain on kurkistus ja tekee hyvää ja haluaa käyttää kanavaani, autan häntä siinä varmasti. Palaan tässä vähän aiemmin mainitsemaani EMGR Facebook-ryhmän aiheeseen. Haluaisin meidän rakentavan jotain suurempaa kuin EMGR ajan myötä. Jotain säätiön/etiketin/brändin kaltaista. Nämä ovat kuitenkin vain pieniä unelmiani toistaiseksi. Ilman lisää ihmisiä en pärjää itse 😉
