- Sie suchen professionelle Buchhaltungsdienstleistungen?
- Telefon: 0047 93982173
- Gottesdienst auf Polnisch
- Rabatte für Neukunden
- Topnor www.topnor.no
Polnischer Rap im Exil. Interview mit Frytt – einem polnischen Rapper, der in Norwegen lebt.
Die polnische Hip-Hop-Kultur hat sich seit den 80er Jahren dynamisch entwickelt, obwohl die ersten 
kommerzielle Verlage entstanden erst in den 90er Jahren. Liroy gilt als Vorreiter, da er 1995 sein Debütalbum mit dem Titel „Alboom“ veröffentlichte. Seitdem hat sich im polnischen Rap viel getan und es wurden viele Alben veröffentlicht, die das sogenannte veränderten „Rap-Spiel“.
Nach dem Beitritt Polens zur Europäischen Union öffneten sich ausländische Arbeitsmärkte und in der Folge verschärfte sich das Phänomen der Wirtschaftsmigration. Aus diesem Grund begann sich der polnische Rap auch im Ausland zu entwickeln. Frytt ist ein Vertreter der polnischen Hip-Hop-Kultur in Norwegen. Seine Texte sind voller Gedanken und Geschichten, mit denen sich viele Auswanderer in Norwegen identifizieren können. Łukasz Pawłowicz spricht darüber, wie man in der Welt der kommerziellen Musik zurechtkommt.
Es gibt viele Gründe, warum Menschen ihre Heimat verlassen und auswandern. Was hat Sie bei der Entscheidung, nach Norwegen zu gehen, geleitet?
Ich denke, dass der Hauptgrund, wie in den meisten Fällen, die viel höheren Verdienste als im Land waren. Bevor ich nach Norwegen kam, verbrachte ich im Rahmen eines Auslandspraktikums an der Universität für Hotelmanagement und Gastronomie in Posen praktisch drei Jahre in Frankreich. Ein wesentlich höherer Verdienst steigerte meine Erwartungen und ich will nicht lügen, es fiel mir schwer, mich an die polnischen Verhältnisse zu gewöhnen. Meine Verlobte und ich hatten vor, unsere finanzielle Situation zu stabilisieren und so schnell wie möglich eine Familie zu gründen. Da mein Schwager bereits seit einigen Jahren in Norwegen arbeitete, fiel uns die Entscheidung für einen Richtungswechsel leichter.
Hast du in Norwegen angefangen zu rappen oder hast du bereits in Polen Aufnahmen gemacht?
Mein erstes Abenteuer mit dem Aufnehmen begann im Jahr 2000. Als ich 15 war, nahm ich meinen ersten Song auf und schloss mich der Hip-Hop-Gruppe PSI Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo) an. Damals nahm ich noch unter dem Pseudonym Fryta auf. Den größten Teil dieser Geschichte habe ich in einem meiner neueren Songs Frytt beschrieben – „It was the times“ mit Gast-DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Nach der Auflösung der Band, vermutlich im Jahr 2003, nahm ich weiterhin als Frytt in der Band Wyraz Twarzy (WT) auf, die ich zusammen mit Dawid Hippler (Jati) gründete.
Im Jahr 2005 musste ich aufgrund des Beginns meiner Weiterbildung in Posen und Praktika im Ausland leider meine größte Leidenschaft, das Aufnehmen, aufgeben.
Erst nach 6 Jahren, bereits in Norwegen, gelang es mir, zur Aufnahme zurückzukehren.
Habt ihr Vorschläge für eine Zusammenarbeit mit anderen Rappern?
Manchmal tauchen Vorschläge auf, aber Zeit und Lebensstil sind oft das Problem.
Abgesehen von den Aufnahmezeiten in Polen lohnt es sich meiner Meinung nach, sich auf die erste Zusammenarbeit zu konzentrieren, die in Oslo stattfand. Zusammen mit meinem Freund Mateusz Bulsa (Lolek) gründeten wir die erste Hip-Hop-Gruppe in Oslo EMGR (Emigrancii). Wir haben ein paar Songs zusammen aufgenommen, aber nach dem Tod von Mateusz am 09.12.2013. Dezember 18.10.2014 ging EMGR als Band in die Geschichte ein. Alle unsere Songs wurden auf zwei EPs aufgenommen. Schließlich spielte ich am XNUMX. Oktober XNUMX ein Abschiedskonzert für EMGR und unterstützte die Band FIRMA aus Krakau.
Nach dem Konzert wurde ich von Roman Boski zu einer Compilation eingeladen
Ich habe den Song „The Way to the Top“ aufgenommen, das Musikvideo dazu könnt ihr hier sehen:
2016, nach ein paar Monaten Aufnahmepause, schloss ich mich mit meinem viel jüngeren Freund Cezary (Cezar) Runowski zusammen und so entstand die Band Frytt & Cezar. Durch die Kombination zweier Generationen sind viele neue Stücke entstanden und entstanden, sowohl durch Duo- als auch Soloproduktionen.
Hip-Hop als Kultur basiert auf Solidarität, und was die Künstler, die diese Kultur schaffen, auszeichnet, ist Einheit und gegenseitige Unterstützung. Wie ist es in Norwegen? Wie viele Rapper gibt es und gibt es gemeinsame Aktivitäten?
Ich glaube, es fällt mir schwer, diese Frage zu beantworten. Die Hip-Hop-Kultur hat sich im Laufe der Jahre stark verändert. Mittlerweile herrscht große Konkurrenz und die Spaltung zwischen alter und neuer Rap-Schule wird immer deutlicher sichtbar. Je größer Ihr Team ist, desto stärker sind Sie – ich denke schon, obwohl es natürlich Ausnahmen gibt.
Wir in Norwegen bauen langsam unser Team auf. Nicht jeder rappt, deshalb vernetzen wir uns rund um Rap, Musik, Grafik, Marketing usw. Vor Kurzem haben wir sogar die EMGR-Gruppe auf Facebook gegründet, um mehr Menschen zusammenzubringen, die eine Leidenschaft dafür haben und etwas Cooles machen wollen. Ich muss zugeben, dass bereits mehrere Rapper geantwortet haben. Ich denke, dass dieses Jahr einige Projekte entstehen werden. Eines ist sicher: In Norwegen werden Sie nichts überstürzen. Deshalb müssen wir noch etwas warten.
Es ist bekannt, dass Rapper ihren Lebensunterhalt hauptsächlich mit dem Verkauf von Schallplatten, bezahlten Aufrufen auf YouTube und verkauften Konzertkarten verdienen. Spielst du mehr Konzerte in Polen oder Norwegen? Haben Sie Vorschläge für Konzerte oder organisieren Sie diese selbst?
Für mich ist Rap nur ein Hobby und ziemlich teuer. Musikproduktion, Mixing/Mastering, Musikvideos – all das kostet Geld, daher musste ich oft auf die Hilfe von Sponsoren zurückgreifen. Derzeit habe ich meine Technik etwas geändert und versuche, alles alleine zu machen. Es gibt immer mehr Leute, die mir bei meinen Projekten helfen und deshalb ist es in letzter Zeit etwas einfacher. Was Konzerte angeht – hauptsächlich hier in Norwegen bei lokalen Veranstaltungen, obwohl wir es letzten Sommer geschafft haben, zwei Konzerte in England zu spielen.
Haben Sie versucht, norwegische Plattenfirmen zu kontaktieren, um Ihr kommerzielles Album bei ihnen zu veröffentlichen? Sind sie an einer Zusammenarbeit mit polnischen Rappern interessiert? In Norwegen zählt die polnische Gemeinschaft etwa 100 bis 300 Einwohner. Es scheint also, dass dies eine attraktive Zielgruppe für norwegische Labels ist.
Ich denke, dass es wie im Fall Polens schwierig ist, ohne Kontakte durchzukommen. Ich habe mehr als einmal versucht, meine Beiträge an norwegische Medien und Portale zu senden, aber es gab keine große Resonanz. Ich vermute, dass es an der Sprache liegt. Ich bin davon überzeugt, dass es kein Problem gäbe, wenn ich das, was ich tue, auf Norwegisch machen würde. Ich habe meinen eigenen Plan, aber wie ich bereits sagte – hier auf Norwegisch geht alles in seinem eigenen Tempo 😉
Ihre Musik ist auf Spotify verfügbar. Wie kann man dorthin gelangen? Bedeutet die Tatsache, dass die Leute Ihnen dort zuhören können, in irgendeiner Weise Interesse an Ihrer Musik?
Ich bin gerade dabei, meine Arbeit in Tono zu registrieren – es ist das norwegische Äquivalent von ZAIKS.
Ich habe mich auf einer norwegischen Musik-Website registriert, wodurch ich meine Werke auf den meisten Streaming-Portalen wie Spotify, Itunes, Google Play, Tidal usw. hochladen und verkaufen konnte. Ich erwarte nicht, damit Millionen zu verdienen, aber es ist schön, heutzutage alle meine Zahlen online verfügbar zu haben. Dies macht es für jeden einfacher, sie anzuhören oder auf sein Telefon herunterzuladen.
Sie betreiben den Sender EMGRTV, dessen Ziel es ist, die polnische Kultur im Ausland zu fördern, mit besonderem Schwerpunkt auf Hip-Hop. Unter welchen Bedingungen können Sie Ihre Arbeit auf diesem Kanal bewerben? Ist es möglich, dort einen Song aus einem anderen Genre als Rap zu platzieren?
Ja, ich baue meinen EMGRtv-Kanal seit Jahren auf. Tatsächlich enthält es bisher die meisten meiner Solo-Songs und die, die ich in den Bands EMGR oder Fryt & Cezar aufgenommen habe. Ich habe keine konkreten Kriterien dafür, was dort erscheinen wird. Wenn jemand einen kleinen Vorgeschmack hat und Gutes tut und meinen Kanal nutzen möchte, werde ich ihm auf jeden Fall dabei helfen. Lassen Sie mich hier auf das Thema der EMGR-Facebook-Gruppe zurückkommen, das ich etwas früher erwähnt habe. Ich möchte, dass wir im Laufe der Zeit etwas Größeres als EMGR aufbauen. So etwas wie eine Stiftung/ein Label/eine Marke. Allerdings sind das vorerst nur meine kleinen Träume. Ohne mehr Leute werde ich es selbst nicht schaffen 😉
