Польский рэп в изгнании. Интервью с Фриттом - польским рэпером, живущим в Норвегии.
Польская культура хип-хопа динамично развивается с 80-х годов, хотя и была первой. 
коммерческие публикации появились только в 90-е годы. Его предшественником считается Лирой, выпустивший в 1995 году свой дебютный альбом под названием "Alboom". С тех пор в польском рэпе многое произошло, и было создано множество альбомов, которые изменили так называемый рэп. "Рапгре".
После вступления Польши в Европейский Союз открылись иностранные рынки труда, и, как следствие, явление экономической миграции усилилось. По этой причине польский рэп начал развиваться и за рубежом. Представитель польской хип-хоп культуры в Норвегии - Фритт. Его тексты полны мыслей и историй, с которыми могут идентифицироваться многие иммигранты в Норвегии. Лукаш Павлович рассказывает о том, как выжить в мире коммерческой музыки.
Есть много причин, по которым люди покидают родину и уходят в изгнание. Чем вы руководствовались при принятии решения поехать в Норвегию?
Я думаю, что, как и в большинстве случаев, основная причина заключалась в гораздо более высоких заработках, чем в стране. До приезда в Норвегию я провел практически 3 года во Франции в рамках стажировки за границей в Университете гостинично-гастрономического дела в Познани. Значительно более высокие доходы увеличили мои ожидания, и я не скрою, мне было трудно привыкнуть к польским условиям. У нас с невестой были планы как можно скорее стабилизировать финансовое положение и создать семью. Мой шурин уже работал в Норвегии несколько лет, поэтому нам было легче принять решение о смене направления.
Вы начали насиловать только в Норвегии или записывались еще в Польше?
Мое первое записывающее приключение началось в 2000 году. В 15 лет я записал свой первый трек и присоединился к хип-хоп-составу PSI Pawłowice (Fryta, Jati, cieku, Akro, Fart, Bolo). В то время я еще записывалась под псевдонимом Fryta. Я описал большую часть этой истории в одной из моих новых работ Фритта - «Это были времена» с участием DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
После распада состава, вероятно, в 2003 году, я продолжил записываться как Фритт в составе Wyraz Twarzy (WT), соучредителем которого я был с Дэвидом Хипплером (Джати).
В 2005 году из-за начала дальнейшего обучения в Познани и зарубежных стажировок мне, к сожалению, пришлось отказаться от моей самой большой страсти - записи.
Я смог вернуться к записи только после 6 лет пребывания в Норвегии.
Есть ли у вас предложения по сотрудничеству с другими рэперами?
Иногда поступают предложения, но зачастую время и образ жизни становятся проблемой.
Помимо времени записи в Польше, я думаю, стоит сосредоточиться на первом сотрудничестве, которое состоялось в Осло. Вместе с моим другом Mateusz Bulsa (Lolek) мы создали первый хип-хоп состав в Осло EMGR (Emigrancii). Мы записали несколько треков вместе, но после смерти Матеуша 09.12.2013, EMGR как группа вошла в историю. Все наши песни записаны на двух EP. Наконец, 18.10.2014 октября XNUMX года я отыграл прощальный концерт EMGR, выступив в поддержку КОМПАНИИ из Кракова.
После концерта меня пригласил Роман Боски сыграть сборник.
Я записал песню "Дрога на вершине", видео на которую вы можете посмотреть здесь:
В 2016 году, после нескольких месяцев перерыва в записи, я объединил усилия со своим гораздо более молодым коллегой Цезарием (Cezar) Runowski, и так был создан состав Frytt & Cezar. Слияние двух поколений означало, что до сих пор было создано и создается много новых произведений как дуэта, так и сольного производства.
Хип-хоп как культура основан на солидарности, и то, что отличает художников, создающих эту культуру, - это единство и взаимная поддержка. Как это выглядит в Норвегии? Сколько еще рэперов сейчас и вы занимаетесь какой-либо совместной деятельностью?
Думаю, мне сложно здесь ответить на этот вопрос. Культура хип-хопа сильно изменилась за эти годы. Сейчас идет большая конкуренция, и разделение между старой и новой школами рэпа становится все яснее и яснее. Чем больше ваша команда, тем вы сильнее - я так думаю, хотя, конечно, есть исключения.
Мы в Норвегии медленно строим нашу команду. Не все читают рэп, поэтому мы общаемся вокруг рэпа, музыки, графики, маркетинга и т. Д. Недавно на Facebook была создана даже группа EMGR, чтобы объединить больше людей, которые знают толк и хотят сделать что-нибудь крутое. Не скрываю, что уже выступили несколько рэперов. Думаю, что в этом году будут созданы какие-то проекты. Одно можно сказать наверняка - в Норвегии ничего не разгонишь. Следовательно, придется подождать еще немного.
Известно, что рэперы зарабатывают себе на жизнь в основном продажей компакт-дисков, платных просмотров на YouTube и продажей билетов на концерты. Вы играете больше концертов в Польше или Норвегии? Есть ли у вас предложения по проведению концертов или вы организуете их самостоятельно?
В моем случае рэп - это просто хобби, к тому же довольно дорогое. Музыкальные постановки, сведение / мастеринг, видеоклипы - все это стоит денег, поэтому мне часто приходилось прибегать к помощи спонсоров. Сейчас я немного изменил свою технику и стараюсь делать все самостоятельно. Все больше и больше людей помогают мне с моими проектами, и поэтому в последнее время стало немного проще. Что касается концертов - это в основном здесь, в Норвегии, на местных мероприятиях, хотя прошлым летом нам удалось отыграть 2 концерта в Англии.
Вы пытались связаться с норвежскими звукозаписывающими компаниями, чтобы выпустить свой коммерческий альбом? Им интересно работать с польскими рэперами? В Норвегии польская община за границей приближается к 100-300 тысячам человек. людей, поэтому это может показаться привлекательной целевой группой для норвежских лейблов.
Я думаю, что, как и в случае с Польшей, без контактов прорваться сложно. Не раз пытался рассылать свои песни в норвежские СМИ, порталы, но отклика не было. Я подозреваю, что это из-за языка. Я убежден, что если бы я делал то, что делаю на норвежском, не было бы проблем. У меня есть свой план, но, как я уже сказал, здесь все идет своим темпом, по-норвежски
Ваша музыка доступна на Spotify. Как ты можешь там оказаться? То, что вас там можно услышать, каким-либо образом влияет на ваш интерес к музыке?
Я присутствую при регистрации своей работы в Тоно - норвежском эквиваленте ZAIKS.
Я зарегистрировался на норвежском музыкальном веб-сайте, что позволило мне загружать и продавать свои работы на большинстве потоковых порталов, таких как Spotify, Itunes, Google play, Tidal и т. Д. Я не рассчитываю заработать на этом миллионы, но сейчас приятно иметь все свои номера онлайн. Это удобство для всех, кто хочет их послушать или загрузить на свой телефон.
Вы ведете канал EMGRTV, цель которого - популяризация польской культуры за рубежом с акцентом на хип-хоп. На каких условиях можно продвигать свои работы на этом канале? Можно ли включить песню из другого жанра, кроме рэпа?
Да, EMGRtv строит свой канал в течение многих лет. На самом деле, большинство моих сольных произведений или те, что я записал для EMGR или Fryt & Cezar, пока на нем. У меня нет конкретного критерия того, что там появится. Если у кого-то есть тизер, он делает хорошие вещи и хочет использовать мой канал, я обязательно им помогу. Здесь позвольте мне вернуться к теме группы EMGR в Facebook, о которой я упоминал немного ранее. Я бы хотел, чтобы со временем мы смогли создать что-то большее, например, EMGR. Что-то вроде Foundation / Wytwórnia / Marki. Однако пока это мои маленькие мечты. Я не смогу сделать это сам без других людей 😉
