- Cauți servicii profesionale de contabilitate?
- Telefon: 0047 93982173
- Serviciu în poloneză
- Reduceri pentru clienți noi
- Topnor www.topnor.no
Rap polonez în exil. Interviu cu Frytt - rapper polonez care locuiește în Norvegia.
Cultura hip-hop poloneză s-a dezvoltat dinamic din anii 80, deși a fost prima 
publicațiile comerciale au apărut abia în anii '90. Precursorul este considerat a fi Liroy, care în 1995 a lansat albumul său de debut intitulat „Alboom”. De atunci, s-au întâmplat multe în rapul polonez și au fost create multe albume care au schimbat așa-numitul „Rapgrę”.
După aderarea Poloniei la Uniunea Europeană, au fost deschise piețele forței de muncă externe și, ca urmare, fenomenul migrației economice s-a intensificat. Din acest motiv, rapul polonez a început să se dezvolte și în străinătate. Reprezentantul culturii hip-hop poloneze în Norvegia este Frytt. Textele sale sunt pline de gânduri și povești cu care mulți imigranți din Norvegia se pot identifica. Łukasz Pawłowicz vorbește despre cum să te descurci în lumea muzicii comerciale.
Există multe motive pentru care oamenii își părăsesc patria și pleacă în exil. Ce v-a ghidat atunci când luați decizia de a merge în Norvegia?
Cred că, ca în majoritatea cazurilor, principalul motiv a fost câștigurile mult mai mari decât în țară. Înainte de a veni în Norvegia, am petrecut practic 3 ani în Franța ca parte a unui stagiu în străinătate la Universitatea de Hoteluri și Gastronomie din Poznań. Câștigurile mult mai mari mi-au sporit așteptările și nu o voi ascunde, mi-a fost greu să mă obișnuiesc cu condițiile poloneze. Logodnica mea și cu mine aveam planuri să stabilizăm situația financiară și să construim o familie cât mai curând posibil. Cumnatul meu lucrase deja în Norvegia câțiva ani, așa că ne-a fost mai ușor să decidem să schimbăm direcția.
Ai început să violezi doar în Norvegia sau ai înregistrat când erai încă în Polonia?
Prima mea aventură de înregistrare a început în 2000. La vârsta de 15 ani, am înregistrat prima mea piesă și m-am alăturat grupului de hip-hop al PSI Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo). La acea vreme, încă mai înregistram sub pseudonimul Fryta. Am descris cea mai mare parte a acestei povești într-una dintre piesele mele mai noi de Frytt - „Acestea au fost vremurile”, cu o apariție a oaspeților de DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
După despărțirea gamei, probabil în 2003, am continuat să înregistrez ca Frytt în gama Wyraz Twarzy (WT), pe care am fost cofondator cu Dawid Hippler (Jati)
În 2005, datorită începerii educației continue în Poznań și a stagiilor străine, din păcate a trebuit să renunț la cea mai mare pasiune a mea, care era înregistrarea.
Am putut să mă întorc la înregistrări numai după ce am fost în Norvegia timp de 6 ani.
Aveți propuneri de colaborare cu alți rapperi?
Uneori apar oferte, dar adesea timpul și stilul de viață sunt o problemă.
În afară de timpurile de înregistrare din Polonia, cred că merită să ne concentrăm asupra primei colaborări care a avut loc la Oslo. Împreună cu prietenul meu Mateusz Bulsa (Lolek), am creat prima linie de hip-hop în Oslo EMGR (Emigrancii). Am înregistrat câteva piese împreună, dar după moartea lui Mateusz pe 09.12.2013/18.10.2014/XNUMX, EMGR ca trupă a intrat în istorie. Toate piesele noastre au fost înregistrate pe două EP-uri. În cele din urmă, pe XNUMX octombrie XNUMX, am cântat la un concert de adio de EMGR, susținând COMPANY-ul din Cracovia.
După concert, am fost invitat de Roman Boski să cânt o compilație
Am înregistrat piesa „Droga na Summit”, pentru care puteți vedea videoclipul aici:
În 2016, după câteva luni de pauză de la înregistrare, mi-am unit forțele cu mult mai tânărul meu coleg Cezary (Cezar) Runowski și așa a fost creată gama Frytt & Cezar. Fuziunea a două generații a însemnat că până acum au fost create și sunt create multe piese noi atât ale duo-ului, cât și ale producțiilor solo.
Hip-hopul ca cultură se bazează pe solidaritate, iar ceea ce distinge artiștii care creează această cultură este unitatea și sprijinul reciproc. Cum arată în Norvegia? Câți rapperi mai sunt și faceți activități comune?
Cred că îmi este greu să răspund aici la această întrebare. Cultura hip hop s-a schimbat mult de-a lungul anilor. Acum există o mulțime de concurență și împărțirea între vechile și noile școli de rap devine din ce în ce mai clară. Cu cât echipa ta este mai mare, cu atât ești mai puternică - cred că da, deși, desigur, există excepții.
Noi, în Norvegia, ne construim încet echipa. Nu toată lumea face rapuri, așa că ne conectăm în jurul rapului, muzicii, graficii, marketingului, etc. Recent, chiar și un grup EMGR a fost creat pe facebook pentru a uni mai mulți oameni care au un vârf și vor să facă ceva mișto. Nu ascund că mai mulți rapperi au vorbit deja. Cred că unele proiecte vor fi create anul acesta. Un lucru este sigur - în Norvegia nu veți accelera nimic. Prin urmare, va trebui să așteptăm puțin mai mult.
Se știe că rapperii își câștigă existența în principal din vânzarea de CD-uri, vizionări cu plată pe YouTube și bilete de concert vândute. Cânți mai multe concerte în Polonia sau Norvegia? Aveți sugestii pentru a juca concerte sau le organizați pe cont propriu?
În cazul meu, rapul este doar un hobby și, de asemenea, destul de scump. Producții muzicale, mix / mastering, videoclipuri muzicale - toate costă bani, așa că de multe ori a trebuit să apelez la ajutorul sponsorilor. Acum mi-am schimbat puțin tehnica și încerc să fac totul de unul singur. Din ce în ce mai mulți oameni mă ajută cu proiectele mele și de aceea a fost puțin mai ușor în ultima vreme. În ceea ce privește concertele - este în principal aici în Norvegia la evenimente locale, deși vara trecută am reușit să cântăm 2 concerte în Anglia.
Ați încercat să contactați casele de discuri norvegiene pentru a lansa albumul dvs. comercial? Sunt interesați să lucreze cu rapperi polonezi? În Norvegia, comunitatea poloneză din străinătate se apropie de 100-300 de mii. oameni, deci poate părea un grup țintă atractiv pentru etichetele norvegiene.
Cred că, la fel ca în cazul Poloniei, este greu să pătrunzi fără contacte. De mai multe ori am încercat să-mi trimit melodiile către media norvegiană, portaluri, dar nu a fost prea mult răspuns. Bănuiesc că este din cauza limbajului. Sunt convins că dacă aș face ceea ce fac în norvegiană, nu ar exista nicio problemă. Am propriul meu plan, dar așa cum am spus mai înainte - aici totul merge în ritmul său, în norvegiană 😉
Muzica dvs. este disponibilă pe Spotify. Cum poți apărea acolo? Faptul că poți fi auzit acolo se traduce în vreun fel în interesul tău pentru muzica ta?
Sunt prezent la înregistrarea lucrării mele în Tono - este echivalentul norvegian al ZAIKS.
M-am înregistrat pe site-ul muzical norvegian, ceea ce mi-a permis să încărc și să-mi vând lucrările pe majoritatea portalurilor de streaming, cum ar fi Spotify, Itunes, Google Play, Tidal etc. Nu mă aștept să câștig milioane, dar este plăcut să am toate numerele mele online în aceste zile. Este o comoditate pentru oricine dorește să îi asculte sau să-i descarce pe telefon.
Conduceți canalul EMGRTV, care are ca scop promovarea culturii poloneze în străinătate, cu accent pe hip-hop. Care sunt condițiile pentru a vă putea promova munca pe acest canal? Este posibil să includeți o melodie dintr-un alt gen decât rap?
Da, EMGRtv își construiește canalul de ani de zile. De altfel, majoritatea pieselor mele solo sau a celor pe care le-am înregistrat pentru EMGR sau Fryt & Cezar se află până acum. Nu am un criteriu specific pentru ceea ce va apărea acolo. Dacă cineva are un teaser și face lucruri bune și vrea să folosească canalul meu, cu siguranță îl voi ajuta. Aici, permiteți-mi să revin la subiectul grupului EMGR de pe Facebook, pe care l-am menționat puțin mai devreme. Mi-aș dori să putem construi ceva mai mare ca EMGR în timp. Ceva ca Fundația / Wytwórnia / Marki. Cu toate acestea, acestea sunt micile mele vise deocamdată. Nu pot so fac fără mai mulți oameni 😉
