- Ieškote profesionalių buhalterinių paslaugų?
- Telefonas: 0047 93982173
- Aptarnavimas lenkų kalba
- Nuolaidos naujiems klientams
- Topnor www.topnor.no
Lenkų repas tremtyje. Interviu su Norvegijoje gyvenančiu lenkų reperiu Frytt.
Lenkijos hiphopo kultūra dinamiškai vystėsi nuo devintojo dešimtmečio, nors ji buvo pirmoji 
komerciniai leidiniai pasirodė tik 90 -aisiais. Pirmtaku laikomas Liroy, kuris 1995 metais išleido debiutinį albumą pavadinimu „Alboom“. Nuo to laiko daug kas įvyko lenkiškame repe, buvo sukurta daug albumų, kurie pakeitė vadinamąjį "Rapgrę".
Lenkijai įstojus į Europos Sąjungą, buvo atvertos užsienio darbo rinkos ir dėl to sustiprėjo ekonominės migracijos reiškinys. Dėl šios priežasties lenkų repas pradėjo vystytis ir užsienyje. Lenkijos hip-hop kultūros atstovas Norvegijoje yra Frytt. Jo tekstuose gausu minčių ir istorijų, su kuriomis gali susitapatinti daugelis imigrantų Norvegijoje. Łukasz Pawłowicz pasakoja apie tai, kaip susidoroti su komercinės muzikos pasauliu.
Yra daug priežasčių, kodėl žmonės palieka savo tėvynę ir išvyksta į tremtį. Kas vadovavosi priimant sprendimą vykti į Norvegiją?
Manau, kad, kaip ir daugeliu atvejų, pagrindinė priežastis buvo daug didesnis uždarbis nei šalyje. Prieš atvykdamas į Norvegiją, praktiškai 3 metus praleidau Prancūzijoje kaip stažuotė Poznanės viešbučių ir gastronomijos universitete. Daug didesnis uždarbis padidino mano lūkesčius ir to neslėpsiu, man buvo sunku priprasti prie Lenkijos sąlygų. Su sužadėtine turėjome planų kuo greičiau stabilizuoti finansinę padėtį ir sukurti šeimą. Mano svainis jau keletą metų dirbo Norvegijoje, todėl mums buvo lengviau apsispręsti keisti kryptį.
Ar pradėjote prievartauti tik Norvegijoje, ar įrašėte dar būdamas Lenkijoje?
Pirmasis mano nuotykių įrašas prasidėjo 2000 m. Būdamas 15 metų aš įrašiau savo pirmąjį kūrinį ir prisijungiau prie PSI Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo) hip-hopo. Tuo metu aš dar įrašinėjau Fryta slapyvardžiu. Dauguma šios istorijos buvo aprašyti viename iš mano naujesnių Frytt kūrinių - „Į buvusius laikus“, dalyvaujant DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Išardžius grupę, tikriausiai 2003 m., Aš tęsiau įrašymą kaip Frytt grupėje „Wyraz Twarzy“ (WT), kurią kartu su Dawidu Hippleriu (Jati) įkūriau.
2005 m., Pradėjus tęsti mokslus Poznanėje ir stažuotis užsienyje, deja, teko atsisakyti savo didžiausios aistros - įrašymo.
Grįžti prie įrašų galėjau tik būdama 6 metus Norvegijoje.
Ar turite pasiūlymų bendradarbiauti su kitais reperiais?
Pasiūlymų kartais pasitaiko, tačiau dažnai laikas ir gyvenimo būdas yra problema.
Be įrašų laikų Lenkijoje, manau, verta sutelkti dėmesį į pirmąjį Osle įvykusį bendradarbiavimą. Kartu su savo draugu Mateuszu Bulsa (Lolek) mes sukūrėme pirmąjį hip-hopo grupę Osle EMGR (Emigrancii). Kartu įrašėme keletą kūrinių, tačiau po Mateusz mirties 09.12.2013-18.10.2014-XNUMX EMGR kaip grupė įėjo į istoriją. Visos mūsų dainos buvo įrašytos į du EP. Galiausiai, XNUMX m. Spalio XNUMX d., Grojau EMGR atsisveikinimo koncerte, pasirodydamas kaip parama BENDROVEI iš Krokuvos.
Po koncerto Romanas Boskis mane pakvietė sugroti kompiliaciją
Įrašiau dainą „Droga na Summit“, kurios vaizdo įrašą galite pamatyti čia:
2016 m., Po kelių mėnesių pertraukos nuo įrašymo, sujungiau jėgas su daug jaunesniu kolega Cezary (Cezar) Runowski ir taip buvo sukurta „Frytt & Cezar“ sudėtis. Dviejų kartų susijungimas reiškė, kad iki šiol buvo sukurta ir kuriama daug naujų dueto ir solo kūrinių kūrinių.
Hip-hopas kaip kultūra remiasi solidarumu, o šią kultūrą kuriančius menininkus skiria vienybė ir abipusė parama. Kaip tai atrodo Norvegijoje? Kiek dar reperių ir ar užsiimate kokia nors bendra veikla?
Manau, kad man čia sunku atsakyti į šį klausimą. Bėgant metams hiphopo kultūra labai pasikeitė. Dabar yra didelė konkurencija, o skirtumas tarp senų ir naujų repo mokyklų tampa vis aiškesnis. Kuo didesnė jūsų komanda, tuo stipresnis esate - manau, kad taip, nors, žinoma, yra išimčių.
Mes, Norvegija, pamažu kuriame savo komandą. Ne visi repuoja, todėl jungiamės prie repo, muzikos, grafikos, rinkodaros ir kt. Pastaruoju metu net grupė EMGR buvo sukurta feisbuke, siekiant suvienyti daugiau žmonių, kurie turi slaptą piką ir nori nuveikti ką nors šaunaus. Neslėpsiu, kad jau kalbėjo keli reperiai. Manau, kad kai kurie projektai bus sukurti šiais metais. Viena aišku - Norvegijoje nieko nespartinsite. Todėl teks dar šiek tiek palaukti.
Yra žinoma, kad reperiai daugiausia gyvena iš kompaktinių diskų pardavimo, mokamų peržiūrų „YouTube“ ir parduotų koncertų bilietų. Ar daugiau koncertuojate Lenkijoje ar Norvegijoje? Ar turite pasiūlymų groti koncertus ar organizuojate juos savarankiškai?
Mano atveju, repas yra tik hobis ir taip pat gana brangus. Muzikos kūrimas, miksas / meistriškumas, muzikiniai vaizdo klipai - visa tai kainuoja, todėl dažnai teko pasinaudoti rėmėjų pagalba. Dabar šiek tiek pakeičiau savo techniką ir stengiuosi viską padaryti savarankiškai. Vis daugiau žmonių padeda man įgyvendinti mano projektus, todėl pastaruoju metu buvo šiek tiek lengviau. Kalbant apie koncertus - tai daugiausia čia, Norvegijoje, vietiniuose renginiuose, nors praėjusią vasarą mums pavyko surengti 2 koncertus Anglijoje.
Ar bandėte susisiekti su Norvegijos įrašų kompanijomis, kad išleistumėte savo komercinį albumą? Ar jiems įdomu dirbti su lenkų reperiais? Norvegijoje lenkų išeivija yra beveik 100-300 tūkst. žmonių, todėl tai gali atrodyti kaip patraukli tikslinė Norvegijos etikečių grupė.
Manau, kad, kaip ir Lenkijos atveju, be kontaktų sunku prasiveržti. Ne kartą bandžiau siųsti savo dainas į Norvegijos žiniasklaidą, portalus, tačiau nebuvo per daug atsiliepta. Įtariu, kad dėl kalbos. Esu įsitikinęs, kad jei tai, ką darau norvegiškai, nebūtų jokių problemų. Turiu savo planą, bet kaip jau sakiau anksčiau - čia viskas vyksta savo tempu, norvegiškai 😉
Jūsų muzika pasiekiama „Spotify“. Kaip tu ten gali pasirodyti? Ar tai, kad jus ten gali išgirsti, kažkaip reiškia jūsų susidomėjimą jūsų muzika?
Dalyvauju registruojant savo darbą „Tono“ - tai norvegiškas ZAIKS atitikmuo.
Užsiregistravau Norvegijos muzikos svetainėje, kuri leido įkelti ir parduoti savo kūrinius daugelyje srautinio perdavimo portalų, tokių kaip „Spotify“, „Itunes“, „Google Play“, „Tidal“ ir kt. Aš nesitikiu iš to uždirbti milijonus, bet malonu, kad šiais laikais visi mano numeriai yra internete. Tai patogu visiems, kurie nori jų klausytis ar atsisiųsti į savo telefoną.
Jūs valdote kanalą EMGRTV, kurio tikslas-populiarinti lenkų kultūrą užsienyje, akcentuojant hiphopą. Kokiomis sąlygomis galima reklamuoti savo darbą šiame kanale? Ar galima įtraukti dainą iš kito žanro, o ne repo?
Taip, EMGRtv daugelį metų kuria savo kanalą. Tiesą sakant, dauguma mano solo kūrinių ar tų, kuriuos įrašiau EMGR ar „Fryt & Cezar“, yra iki šiol. Neturiu konkretaus kriterijaus, kas ten pasirodys. Jei kas nors turi anonsą ir daro gerus darbus, ir nori pasinaudoti mano kanalu, aš tikrai jam padėsiu. Čia leiskite grįžti prie EMGR grupės „Facebook“ temos, kurią minėjau kiek anksčiau. Norėčiau, kad laikui bėgant galėtume sukurti ką nors didesnio kaip EMGR. Kažkas panašaus į Fundacja / Wytwórnia / Marki. Tačiau tai kol kas mano mažos svajonės. Aš pats negaliu to padaryti be daugiau žmonių 😉
