- Ser du etter profesjonelle regnskapstjenester?
- Telefon: 0047 93982173
- Service på polsk
- Rabatter til nye kunder
- Topnor www.topnor.no
Polsk rap i eksil. Intervju med Frytt - polsk rapper bosatt i Norge.
Polsk hip-hop-kultur har utviklet seg dynamisk siden 80-tallet, selv om den var den første 
kommersielle publikasjoner dukket opp først på 90 -tallet. Forløperen regnes for å være Liroy, som i 1995 ga ut sitt debutalbum med tittelen "Alboom". Siden den gang har det skjedd mye i polsk rap, og det er laget mange album som forandret det såkalte "Rapgrę".
Etter at Polen sluttet seg til EU, ble utenlandske arbeidsmarkeder åpnet, og som et resultat forsterket fenomenet økonomisk migrasjon seg. Av denne grunn begynte polsk rap å utvikle seg også i utlandet. Representanten for polsk hiphop-kultur i Norge er Frytt. Tekstene hans er fulle av tanker og historier som mange innvandrere i Norge kan identifisere seg med. Łukasz Pawłowicz snakker om hvordan man skal klare seg i kommersiell musikkverden.
Det er mange grunner til at folk forlater hjemlandet og går i eksil. Hva ledet deg da du bestemte deg for å dra til Norge?
Jeg tror at, som i de fleste tilfeller, var hovedårsaken mye høyere inntjening enn i landet. Før jeg kom til Norge tilbrakte jeg praktisk talt 3 år i Frankrike som en del av en praksisplass ved University of Hotel and Gastronomy i Poznań. Mye høyere inntjening økte forventningene mine, og jeg vil ikke legge skjul på det, det var vanskelig for meg å venne meg til de polske forholdene. Forloveden min og jeg hadde planer om å stabilisere den økonomiske situasjonen og bygge en familie så snart som mulig. Min svoger hadde allerede jobbet i Norge i noen år, så det var lettere for oss å bestemme oss for å endre retning.
Begynte du å voldta bare i Norge eller spilte du inn mens du fortsatt var i Polen?
Mitt første innspillingseventyr startet i 2000. I en alder av 15 år spilte jeg inn mitt første spor og ble med i hip-hop-serien til PSI Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo). På den tiden spilte jeg fortsatt inn under pseudonymet Fryta. Det meste av denne historien ble beskrevet i et av mine nyere stykker av Frytt - "Til tidligere tider" med gjestedeltakelse av DJ Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Etter oppløsningen, trolig i 2003, fortsatte jeg å spille inn som Frytt i serien Wyraz Twarzy (WT), som jeg var en av grunnleggerne av Dawid Hippler (Jati)
I 2005, på grunn av oppstart av videreutdanning i Poznań og utenlandske praksisplasser, måtte jeg dessverre forlate min største lidenskap som var innspilling.
Jeg kunne gå tilbake til innspillingen først etter å ha vært i Norge i 6 år.
Har du forslag til samarbeid med andre rappere?
Noen ganger kommer tilbud, men ofte er tid og livsstil et problem.
Bortsett fra innspillingstidene i Polen, synes jeg det er verdt å fokusere på det første samarbeidet som fant sted i Oslo. Sammen med min venn Mateusz Bulsa (Lolek) opprettet vi den første hip-hop-serien i Oslo EMGR (Emigrancii). Vi spilte inn noen spor sammen, men etter Mateusz 'død 09.12.2013/18.10.2014/XNUMX gikk EMGR som band til historien. Alle sangene våre ble spilt inn på to EPer. Til slutt, XNUMX. oktober XNUMX, spilte jeg en avskjedskonsert av EMGR, som opptrådte som en støtte for SELSKAPET fra Krakow.
Etter konserten ble jeg invitert av Roman Boski til å spille en samling
Jeg spilte inn sangen "Droga na Summit", som du kan se videoen for her:
I 2016, etter noen måneders pause fra innspillingen, gikk jeg sammen med min mye yngre kollega Cezary (Cezar) Runowski, og dette er hvordan Frytt & Cezar-serien ble opprettet. Sammenslåingen av to generasjoner har betydd at så langt har mange nye stykker av både duoen og soloproduksjonene blitt til og blir til.
Hip-hop som kultur er basert på solidaritet, og det som skiller artister som skaper denne kulturen er enhet og gjensidig støtte. Hvordan ser det ut i Norge? Hvor mange flere rappere er det, og driver du med noen felles aktiviteter?
Jeg tror det er vanskelig for meg å svare på det spørsmålet her. Hip hop -kulturen har endret seg mye gjennom årene. Nå er det stor konkurranse og skillet mellom de gamle og nye rapskolene blir tydeligere og tydeligere. Jo større laget ditt er, jo sterkere er du - jeg tror det, selv om det selvfølgelig er unntak.
Vi i Norge bygger sakte teamet vårt. Ikke alle rapper, så vi forbinder oss rundt rap, musikk, grafikk, markedsføring osv. Nylig er det til og med opprettet en gruppe EMGR på facebook for å forene flere mennesker som har en sniktopp og vil gjøre noe kult. Jeg legger ikke skjul på at flere rappere allerede har snakket. Jeg tror at noen prosjekter vil bli opprettet i år. En ting er sikkert - i Norge vil du ikke sette fart på noe. Derfor må vi vente litt lenger.
Det er kjent at rappere hovedsakelig lever av CD -salg, betalte visninger på YouTube og solgte konsertbilletter. Spiller du flere konserter i Polen eller Norge? Har du noen forslag til å spille konserter eller organiserer du dem på egen hånd?
I mitt tilfelle er rap bare en hobby og også ganske dyrt. Musikkproduksjoner, mix / mastering, musikkvideoer - alt koster penger, så jeg måtte ofte bruke hjelp av sponsorer. Nå har jeg endret teknikken min litt, og jeg prøver å gjøre alt på egen hånd. Det er flere og flere som hjelper meg med prosjektene mine, og det er derfor det har vært litt lettere i det siste. Når det gjelder konsertene - det er hovedsakelig her i Norge på lokale arrangementer, selv om vi i fjor sommer klarte å spille 2 konserter i England.
Har du prøvd å kontakte norske plateselskaper for å gi ut ditt kommersielle album? Er de interessert i å jobbe med polske rappere? I Norge er det polske samfunnet i utlandet nær 100-300 tusen. mennesker, så det kan virke som en attraktiv målgruppe for norske merker.
Jeg tror at det, som i tilfellet med Polen, er vanskelig å bryte gjennom uten kontakter. Mer enn en gang prøvde jeg å sende sangene mine til norske medier, portaler, men det ble ikke for mye respons. Jeg mistenker at det er på grunn av språket. Jeg er overbevist om at hvis jeg gjorde det jeg gjør på norsk, ville det ikke være noe problem. Jeg har min egen plan, men som jeg sa før - her går alt i sitt eget tempo, på norsk 😉
Musikken din er tilgjengelig på Spotify. Hvordan kan du vises der? Årsaken til at du kan bli hørt der på en eller annen måte er interessen for musikken din?
Jeg er til stede ved registrering av arbeidet mitt i Tono - det er den norske ekvivalenten til ZAIKS.
Jeg registrerte meg på det norske musikknettstedet, som tillot meg å laste opp og selge arbeidet mitt på de fleste streamingportaler som Spotify, Itunes, Google play, Tidal etc. Jeg regner ikke med å tjene millioner på det, men det er hyggelig å ha alle tallene mine på nettet i disse dager. Det er praktisk for alle som vil lytte til dem eller laste dem ned til telefonen.
Du driver EMGRTV-kanalen, som har som mål å fremme polsk kultur i utlandet, med vekt på hip-hop. Hva er betingelsene for å kunne markedsføre arbeidet ditt på denne kanalen? Er det mulig å inkludere en sang fra en annen sjanger enn rap?
Ja, EMGRtv har bygget sin kanal i årevis. Faktisk er de fleste av soloverkene mine eller de som jeg spilte inn for EMGR eller Fryt & Cezar så langt. Jeg har ikke noe spesifikt kriterium for hva som vil vises der. Hvis noen har en teaser og gjør gode ting, og vil bruke kanalen min, vil jeg definitivt hjelpe dem. Her, la meg gå tilbake til emnet for EMGR -gruppen på Facebook, som jeg nevnte litt tidligere. Jeg skulle ønske vi kunne bygge noe større som en EMGR over tid. Noe som Fundacja / Wytwórnia / Marki. Imidlertid er dette mine små drømmer for nå. Jeg kan ikke gjøre det selv uten flere mennesker 😉
