- Letar du efter professionella redovisningstjänster?
- Telefon: 0047 93982173
- Service på polska
- Rabatter till nya kunder
- Topnor www.topnor.no
Polsk rap i exil. Intervju med Frytt - polsk rappare bosatt i Norge.
Polsk hiphopkultur har utvecklats dynamiskt sedan 80-talet, även om de första 
kommersiella publikationer dök upp först på 90-talet. Liroy, som släppte sitt debutalbum med titeln "Alboom" 1995, anses vara en föregångare. Sedan dess har det hänt mycket inom polsk rap, och många album har skapats som förändrat den sk. "rapspel".
Efter Polens anslutning till Europeiska unionen öppnades utländska arbetsmarknader och som ett resultat av detta intensifierades fenomenet ekonomisk migration. Av denna anledning började polsk rap utvecklas även utomlands. Frytt är en representant för polsk hiphopkultur i Norge. Hans texter är fulla av tankar och berättelser som många expats i Norge kan relatera till. Łukasz Pawłowicz berättar om hur man hanterar den kommersiella musikens värld.
Det finns många anledningar till att människor lämnar sitt hemland och åker till emigration. Vad fick dig att välja att åka till Norge?
Jag tror att, som i de flesta fall, den främsta orsaken var mycket högre inkomster än i landet. Innan jag kom till Norge tillbringade jag praktiskt taget 3 år i Frankrike som en del av en praktik utomlands vid University of Hotel Management and Gastronomy i Poznań. Mycket högre intäkter ökade mina förväntningar och jag ska inte dölja att det var svårt för mig att vänja mig vid polska förhållanden. Jag och min fästmö hade planer på att stabilisera vår ekonomiska situation så snart som möjligt och bygga en familj. Då hade min svåger redan jobbat i Norge i flera år, så det var lättare för oss att ta beslutet att byta inriktning.
Började du bara rappa i Norge eller spelade du in medan du fortfarande var i Polen?
Det första äventyret med inspelning började 2000. Vid 15 års ålder spelade jag in mitt första spår och gick med i hiphopgruppen PSI Pawłowice (Fryta, Jati, Ścieku, Akro, Fart, Bolo). På den tiden spelade jag fortfarande in under pseudonymen Fryta. Det mesta av den här historien beskrev jag i ett av mina senaste stycken av Frytt - "Those were the times" med ett gästspel av Dj Eprom https://pl.wikipedia.org/wiki/DJ_Eprom
Efter att bandet bröts upp, förmodligen 2003, fortsatte jag att spela in som Frytt i bandet Express Face (WT), som jag grundade tillsammans med Dawid Hippler (Jati)
2005, på grund av starten på vidareutbildning i Poznań och praktik utomlands, var jag tyvärr tvungen att överge min största passion, som var inspelning.
Jag kunde återgå till inspelning först efter 6 år i Norge.
Har du förslag på samarbeten med andra rappare?
Förslag kommer ibland, men ofta är problemet tid och livsstil.
Förutom inspelningstiderna i Polen tycker jag att det är värt att fokusera på det första samarbetet som ägde rum i Oslo. Tillsammans med min vän Mateusz Bulsa (Lolek) skapade vi den första hiphop-lineupen i Oslo EMGR (Emigrancia). Vi spelade in några låtar tillsammans, men efter Mateusz död den 09.12.2013 december 18.10.2014 gick EMGR som band till historien. Alla våra spår har spelats in på två EP:s. Slutligen, den XNUMX oktober XNUMX, spelade jag EMGRs avskedskonsert och uppträdde som ett stöd framför FIRMA från Krakow.
Efter konserten blev jag inbjuden av Roman Boski till en samling
Jag spelade in låten "Road to the top" som du kan se musikvideon till här:
2016, efter några månaders paus från inspelningen, slog jag mig ihop med en mycket yngre kollega Cezary (Cezar) Runowski och så här skapades Frytt & Cezar-uppställningen. Kombinationen av två generationer gjorde att det hittills har skapats en hel del nya stycken av både duo- och soloproduktioner.
Hiphop som kultur bygger på solidaritet, och det som utmärker artisterna som skapar denna kultur är enhet och ömsesidigt stöd. Hur är det i Norge? Hur många rappare finns det och gör ni några gemensamma aktiviteter?
Jag tror att det är svårt för mig att svara på denna fråga här. Hiphopkulturen har förändrats mycket genom åren. Det är mycket konkurrens nu, och det finns en växande klyfta mellan den gamla skolan och den nya rapskolan. Ju större ditt lag är, desto starkare är du – det tror jag, även om det såklart finns undantag.
Vi i Norge bygger sakta upp vårt team. Alla rappar inte, det är därför vi ansluter kring rap, musik, grafik, marknadsföring etc. Nyligen skapades till och med en EMGR-grupp på Facebook för att förena fler människor som har en passion och vill göra något coolt. Jag döljer inte att några rappare redan har pratat. Jag tror att det blir några projekt i år. En sak är säker – i Norge kommer du inte att skynda på något. Så vi får vänta lite till.
Det är känt att rappare livnär sig främst på att sälja album, betalda visningar på Youtube och på sålda konsertbiljetter. Spelar du fler konserter i Polen eller Norge? Har du förslag på att spela konserter eller organiserar du dem på egen hand?
Faktum är att i mitt fall är rap bara en hobby och det är ganska dyrt. Musikproduktioner, mix/mastering, musikvideor kostar allt, så jag var ofta tvungen att förlita mig på sponsorer. Nu ändrade jag min teknik lite och försöker göra allt på egen hand. Det är fler och fler som hjälper mig i mina projekt och därför har det varit lite lättare på sistone. Vad gäller konserter - främst här i Norge på lokala evenemang, även om vi förra sommaren lyckades spela 2 konserter i England.
Har du testat att kontakta norska skivbolag för att släppa ditt kommersiella album med dem? Är de intresserade av att samarbeta med polska rappare? I Norge är det polska samhället nära 100-300 tusen. personer, så det kan tyckas att detta är en attraktiv målgrupp för norska märken.
Jag tror att det, som i fallet med Polen, är svårt att slå igenom utan kontakter. Mer än en gång försökte jag skicka mina spår till norsk media, portaler, men det blev inte mycket respons. Jag misstänker att det beror på språket. Jag är övertygad om att om jag gjorde det jag gör på norska skulle det inte vara några problem. Jag har min plan, men som jag sa tidigare – här går allt i sin egen takt, på norska 😉
Din musik finns tillgänglig på Spotify. Hur kan du synas där? Översätter det faktum att du kan höras där på något sätt till intresse för din musik?
Jag håller just nu på att registrera mitt arbete i Tono – det är den norska motsvarigheten till ZAIKS.
Jag registrerade mig på en norsk musiksajt som gjorde det möjligt för mig att ladda upp och sälja min musik på de flesta streamingsidor som Spotify, Itunes, Google play, Tidal etc. Jag förväntar mig inte att tjäna miljoner på det här, men det är skönt att ha alla mina siffror online nuförtiden. Detta är en bekvämlighet för alla som vill lyssna på dem eller ladda ner dem till sin telefon.
Du driver kanalen EMGRTV, som syftar till att främja polsk kultur utomlands, med särskild tonvikt på hiphop. Vilka är förutsättningarna för att kunna marknadsföra ditt arbete på den här kanalen? Går det att lägga en låt från en annan genre än rap där?
Ja, EMGRtv har byggt sin kanal i flera år. Faktum är att den hittills innehåller de flesta av mina sololåtar eller de som jag spelat in i EMGR eller Fryt & Cezar. Jag har inga specifika kriterier för vad som kommer att visas där. Om någon har en smygtitt och gör bra saker, och vill använda min kanal, kommer jag definitivt att hjälpa dem med det. Låt mig här återvända till ämnet för EMGR Facebook-gruppen som jag nämnde lite tidigare. Jag önskar att vi kunde bygga något större som EMGR med tiden. Något som Foundation/Label/Brand. Men för nu är det här mina små drömmar. Jag klarar det inte utan fler människor
